Voorbeelden van het gebruik van Transportsysteem in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Het duidelijk integreren van Polen in het transportsysteem van de EU is hetzelfde als het verbreden van de taille van Europa.
Mieux intégrer la Pologne au système de transports Hans Nieper is orotinezuur een onderdeel van het natuurlijke transportsysteem van elektrolyten, die de taak hebben mineralen in ons lichaam te verspreiden.
L'acide orotique serait, d'après le Dr Hans Nieper, un composant d'un système naturel de transporteurs électrolytes dont le rôle est de distribuer les minéraux dans l'organisme.liftsysteem, transportsysteem, overhandigend materiaal
Het transportsysteem is verbonden met de circulerende stromen van energetische beweging:
Le système des transports est conjugué avec les courants circulatoires de mouvements d'énergie,Wanneer u van transportsysteem verandert moet u uw T10-kaart valideren met de hiervoor bestemde apparaten op het transport.
Chaque fois que vous changez de moyen de transport, vous devriez valider votre ticket T10 à l'aide des machines de validation sur le 
Het combineert organisch transportsysteem, volgarmatuur en online speciale machine
Il combine un système de transport organique, Het transportsysteem kan uitgebreid worden met een draai- of transferstation
De siliconen telefoon skin dispenser het transportsysteem is servomotor schroevendraaier,
La machine Een luchtkussen transportsysteem beschadigt uw dure bedrijfsvloer niet omdat er bij gebruik
Un système de transport sur coussins d'air n'endommage pas vos sols coûteux,De doordachte constructie van het transportsysteem met rolondersteuning en een uitstekende zijdelingse afdichting is bijzonder slijtvast
Avec son excellente protection étanche latérale, la construction sophistiquée du convoyeur à évacuation par rouleaux est très peu sujette à l'usureHet combineert organisch transportsysteem, volgarmatuur en online speciale machine
Il combine un système de transport organique, Het combineert organisch transportsysteem, volgarmatuur en online speciale machine
Il combine un système de transport organique, Het is bijvoorbeeld mogelijk dat een ziekenhuis vandaag nog geen geautomatiseerd transportsysteem invoert, maar dat dit in de toekomst wel mogelijk moet zijn.
Il est, par exemple, possible qu'un hôpital n'instaure pas encore aujourd'hui un système de transport automatisé mais que cela sera le cas dans le futur.Hij is op basis van het transportsysteem GUF-P 2000 zodanig geoptimaliseerd dat er een zo laag mogelijke deeltjesemissie ontstaat.
Il a été optimisé sur la base du système convoyeur GUF-P 2000 afin de générer une émission de particules la plus réduite possible.Een optimalisering van het transportsysteem( zowel privé als openbaar vervoer)
L'optimisation Het streven naar een geïntegreerd Europees intermodaal transportsysteem, waarbij het vervoerbeleid op alle beleidsniveaus gecoördineerd wordt, is erg ambitieus.
L'objectif d'intégration du système européen de transport intermodal, assorti De huidige richtlijn bevat de aanbeveling de inkomsten uit infrastructuurheffingen te gebruiken om de vervoerssector te ondersteunen en het gehele transportsysteem te optimaliseren.
La directive actuelle recommande d'utiliser les recettes tirées Het moet een heffing zijn, waarvan de inkomsten geherinvesteerd worden in het transportsysteem met de bedoeling om de externe kosten naar beneden te halen.
Ces recettes doivent être réinvesties dans le système des transports en vue de conserver N.M.B.S. vormen samen een essentieel element in het Belgische transportsysteem.
S.N.C.B. constituent ensemble un élément essentiel du système des transports belges.Dit leidt tot concurrentiedistorsie tussen de vervoerswijzen en werpt hinderpalen op voor de ontwikkeling van een geïntegreerd transportsysteem.
Ceci mène à une distorsion de la concurrence entre les différents moyens de 
