TRIATLON - vertaling in Frans

• triathlon

Voorbeelden van het gebruik van Triatlon in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

In vergelijking met de sprint triatlon kun je met een OD triatlon meer in een ‘zone' komen.
En comparaison avec le triathlon de sprint, vous pouvez entrer davantage dans une"zone" avec un triathlon OD.

Tussen 2007 en 2010 fungeerde Huub Maas als bondscoach duatlon bij de Nederlandse Triatlon Bond.
De 2007 à 2010, Huub Maas a été le sélectionneur national section duathlon de la fédération hollandaise de triathlon.

2002 won hij het WK duatlon voor junioren en in 2002 en 2003 werd hij wereldjeugdkampioen op de triatlon.
puis champion du monde junior de triathlon en 2002 et 2003.

Zijn eerste succes boekte hij in 1991, door bij de Europese kampioenschappen triatlon op de olympische afstand te winnen.
En 2013, elle connait sa première consécration internationale en remportant le Championnats d'Europe de triathlon longue distance.

Ze is drievoudig wereldkampioene, gemenebest kampioene en olympisch kampioene triatlon op de olympische afstand.
Il est triple champion du monde de judo, champion olympique et vice-champion olympique.

Ze is getrouwd met triatleet Ben van Zelst, die ze ontmoette tijdens een triatlon.
Elle est mariée à Tyler Fisher, ils se sont rencontrés lors d'une croisière.

AZVD Triatlongroep Assendelft en DEM Duursport Beverwijk zijn 2 losse triatlon verenigingen beidevoortkomend uit een zwem-/ loopgroep.
Le groupe de triathlon AZVD Assendelft et le DEM Duursport Beverwijk sont deux associations de triathlon distinctes, toutes deux issues d'un groupe de natation/ course à pied.

waterzwemmen en triatlon.
de natation en eau et de triathlon.

Eén keer per jaar- meestal mei- een"triatlon Ironman" wordt georganiseerd in Puerto del Carmen;
Une fois par an- généralement au mois de mai- un triathlon« Ironman» est organisé à Puerto del Carmen;

heeft zich gespecialiseerd in de triatlon.
en particulier pour le triathlon.

Nl, met Tim Moria als hoofdredacteur, is het grootste triatlon, duatlon en multisport medium van Nederland.
Nl, avec Tim Moria en tant que rédacteur en chef, est le plus grand média de triathlon, de duathlon et multisports aux Pays-Bas.

Een zwem wetsuit heren is ideaal te gebruiken bij een triatlon of lekker open water te zwemmen.
La combinaison de natation pour homme est idéale pour un triathlon ou pour nager dans une eau agréable.

De jongeren vermeld in het eerste en tweede lid mogen slechts aan een volgende triatlon of duatlonwedstrijd deelnemen na een tussenperiode van vijf dagen.
Les jeunes mentionnés dans le premier et le deuxième alinéa ne peuvent participer à une épreuve suivante de triathlon ou de duathlon qu'après une période intermédiaire de cinq jours.

Ze is de enige Sabrina die de triatlon doet en aan z'n omschrijving voldoet.
C'est la seule Sabrina du triathlon qui vit sur l'île.- Oui.- Sa description correspond.

De voorbereiding is in de basis hetzelfde als de sprint triatlon, echter de grootste verandering zit hem in het fietsdeel.
La préparation est fondamentalement la même que celle du triathlon de sprint, mais le changement le plus important concerne la partie vélo.

Ocean Lava Triathlon: Deze triatlon in juli begint met een duik op het strand van Arrecife,
Triathlon Ocean Lava: au mois de juillet, ce triathlon commence par une épreuve de natation au départ de la plage d'Arrecife,

Voor mijn marathon en triatlon doelen, begon ik het schrijven van een kolom om de twee weken voor mijn lokale krant, een tijdschrift van
Pour mon marathon et le triathlon des objectifs, j'ai commencé à écrire une chronique toutes les deux semaines pour mon journal local,

De triatlon van Lamastre- 15 augustus De triathlon vindt elk jaar plaats op 15 augustus met vertrek vanaf Lamastre(of per shuttle voor deelnemers)(op 10 min.).
Le triathlon de Lamastre- 15 août Le triathlon se déroule chaque année le 15 août avec un départ(ou une navette pour les participants) de Lamastre(10 mn).

Als je gaat om een triatlon, zou je meer tijd besteden aan het verbeteren van uw uithoudingsvermogen en pacing jezelf dan
Si vous allez faire tourner un triathlon, vous devriez passer plus de temps à améliorer votre endurance

Als je de Speedmax CF SLX 8.0 SL koopt om mee te doen aan een triatlon met een massastart, is dit vast en zeker de fiets
Si vous achetez le Speedmax CF SLX 8.0 SL avec l'idée de participer à un triathlon de masse, vous avez l'assurance