TRIO - vertaling in Frans

• trio
• plan à trois
• partie à trois
• à trois
• ménage à trois
• trios
• triolisme

Voorbeelden van het gebruik van Trio in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Trio, voor dwarsfluit, cello en piano, op.
Triton pour cor et piano, op.

De volgende avond had het trio in de Sun-studio een opname.
Leur nom vient de la première rencontre du trio dans un studio d'enregistrement.

Trio op een verlaten zolder.
Un trio dans un grenier aban….

Zwetende trio met een rondbo….
Un trio mignon avec une bonn….

Borduurwerk “Een trio van wolven”.
Broderie“Dans le coucher du soleil”.

Gepassioneerde trio met Afra….
Un trio sensuel avec Afra Re….

Het trio heeft mijn support.
La triade a mon soutien.

Mijn ervaring is dat bij een trio er meestal één te veel is.
D'après mon expérience, à trois, il y en a toujours un de trop.

Het zou het beste trio uit jullie leven zijn!
Je serai le meilleur plan à 3 de ta vie!

Het is makke- lijk om haar te vervangen voor een piano trio.
Il est plus facile de remplacer un trio de piano.

Je vormt nu een trio.
Vous êtes trois maintenant.

Ik heb nog nooit een trio gedaan.
J'ai jamais fait de plan à trois.

Kurt heeft het beste trio nummer uitgezocht.
Kurt a déniché la meilleure chanson en trio de tous les temps.

Kus ging vanaf dat moment verder als trio.
À partir de ce moment, ils forment un trio.

we ja moeten zeggen tegen dat trio.
nous devrions dire oui à ce que trois.

De groep ging toen verder als trio.
Le groupe était déjà un trio.

Orkest Sonate en trio op.
Et sept sonates en trio op.

Trends in de hedendaagse design- een winnende kleur trio.
Tendances dans le design contemporain- un trio de couleur gagnante.

Deze einden worden aan de werkwoorden in het trio gehangen.
En trio, cette terminaison est ajoutée aux verbes.

Ze heeft nooit een trio gedaan.
Elle n'a jamais fait de plan à trois.