TROFFEL - vertaling in Frans

• truelle
• truelles
• taloche

Voorbeelden van het gebruik van Troffel in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Bij het leggen van de verbinding moet bereid zijn om druk op de kleine troffel in de eerste laag plamuur,
Lors de la pose sur le joint devrait être prêt à appuyer sur la petite truelle dans la première couche de mastic,

Kook het mengsel troffel, waardoor dezede consistentie van zure room tot een dikke massa.
Cuire la truelle de mélange, amenantla consistance de la crème sure jusqu'à consistance épaisse.

Foto"Tuinieren hand Troffel en vork" kan worden gebruikt voor persoonlijke
Informations d'utilisation La photo"Fourche et jardinage main truelle" peut être utilisée à des fins personnelles

Troffel mengsel werd verdund met water om zo lijm,
Truelle mélange a été dilué avec de l'eau,

Breng de lijm met een getande troffel samenstelling op de topzet de tegel, uitlijnen.
Appliquer la colle avec une composition de spatule crantée sur le dessusmettre la tuile, l'aligner.

Breeuwen hoeken en hellingen speciaal hoekje troffel zorgt voor de vorming van perfect gladde bochten.
Scellants angles et les pentes de la truelle coin spécial assure la formation des coins parfaitement lisses.

PFP05 close PFP05 De baksteen troffel is, zonder twijfel, een essentieel hulpmiddel voor professionals in de bouw.
Close Truelles poignée bi-matière RUBIFLEX PFP05 La truelle est indubitablement un outil essentiel pour le professionnel du bâtiment.

kan de sporen van de troffel pasta worden gewassen met zure reinigers
les traces de pâte de truelle peuvent être lavés avec des nettoyants acides

De goed gedroogde oppervlak wordt geschuurd met fijn schuurpapier troffel, die leiden tot het plafond in een cirkelvormige beweging.
La surface ainsi séché est poncé à la truelle émeri fine, qui conduisent au plafond dans un mouvement circulaire.

Na het coördineren van grout inhoud en handen troffel voor een slanke, homogeen deel bevolken lichte teruggang slijpen.
Avoir la coordination du contenu de coulis et à la truelle mains pour un élégant, zone homogène remplir de légères baisses de broyage.

U kunt een perforatie mes, troffel, getande roller
Vous pouvez faire un couteau de perforation, à la truelle, au rouleau denté

aangebracht op de wanden van een rol of een speciale troffel.
appliqué sur les parois d'un rouleau ou d'une spatule spéciale.

cement troffel of een mengsel.
de ciment à la truelle ou un mélange.

Na enige tijd wordt de naad afdichting van de werkwijze herhaald onder toepassing van een spatel, troffel.
Après un certain temps, l'étanchéité du joint du procédé est répété à l'aide d'une spatule, à la truelle.

Verwerking: De romige kleur wordt direct gevormd uit de pen om kralen of lijnen of troffel om stencil op papier.
Traitement: La couleur crémeuse est moulé directement à partir de la plume à des billes ou des lignes ou à la truelle au pochoir sur le papier.

Een dag na het leggen van de tegelde verdieping kan een speciale voegen troffel mix starten, de kleur van de tegels.
Un jour après la pose de carreauxle sol est possible de commencer un mélange spécial jointoiement de truelle, correspondre à la couleur des tuiles.

Stap 5 Tweede baan plaatsen en overlappingen met troffel of rubberen roller aandrukken.
Étape 5 Poser la seconde bande et faire pression sur la zone de chevauchement à l'aide d'une taloche ou d'un cylindre en caoutchouc.

is het mogelijk het gebruik van een roller of troffel probleemgebieden.
il est possible l'utilisation d'un rouleau ou à la truelle dans les zones problématiques.

Voor de"vlekken" op de muur van cement gipsJe hebt een troffel of spatel om het niveau poluterok of regel voor spaan.
Pour les"taches" sur le mur de plâtre de cimentVous avez besoin d'une truelle ou d'une spatule à poluterok ou règle le niveau de lissage truelle.

spatel of troffel.
une spatule ou d'une truelle.