TROFFEL - vertaling in Spaans

• paleta
• llana
• pala
• espátula
• de enyesado

Voorbeelden van het gebruik van Troffel in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Gips is gemakkelijk aan te brengen op muren eenvoudige bewegingen met behulp van een troffel, spatel of troffel.
Enlucido de yeso es fácil de aplicar en las paredes de los movimientos simples usando una llana, espátula o llana.

Aan de achterzijde van de tegel lijm wordt toegepast op een platte kant van de troffel, dan zijn getande zijde we de overtollige lijm te verwijderen.
En la parte posterior del pegamento de baldosas se aplica a un lado plano de la llana, entonces su lado dentado retiramos el exceso de pegamento.

en het gebruik van de troffel om textuur te creëren.
y el uso de la paleta para crear textura.

Bijvoorbeeld,"Hydrotex" door te dringen tot 100 mm, met troffel aangebracht, kan borstel zijn.
Por ejemplo,"Hydrotex" penetrar hasta 100 mm, aplicado con espátula, pincel puede ser.

uitharden en andere leeg na leeg na de reparatie voor het einde van de voet met een troffel gegraven.
otras en blanco después en blanco después de la reparación antes de que finalice la excavación del pie con la paleta.

is het mogelijk het gebruik van een roller of troffel probleemgebieden.
es posible el uso de un rodillo o llana en áreas problemáticas.

Verwerking: De romige kleur wordt direct gevormd uit de pen om kralen of lijnen of troffel om stencil op papier.
Procesamiento: El color cremoso se moldea directamente de la pluma de los granos o líneas o llana a la plantilla en papel.

met behulp van patch gips, Troffel, en schuren tool.
utilizando parches de yeso, paleta, y la herramienta de lijado.

Stropdas"gooien" de flush door de fabrikant opgegeven met de troffel op of deze muur op de. Ober 5. Aflaklaag.
Enjuague Use"tirar" el color indicado por el fabricante con la llana sobre o en la pared. Ober 5. Capa superior.

kunt u gebruik maken en een scherp troffel of mes constructie.
puede utilizar una construcción y llana o un cuchillo afilado.

aangebracht op het voorbereide oppervlak met een troffel of spray;
se aplica a la superficie preparada con una llana o spray;

Onnodig te zeggen dat de gebruikelijke troffel in het werken met hen niet kan doen….
No hace falta decir que la llana habitual al trabajar con ellos no puede funcionar.

Hij smeert het in meerdere stappen met een troffel of een schraper totdat alle onregelmatigheden van de wanden zijn gecorrigeerd.
Lo frota con una llana o un raspador en varios pasos hasta que se corrijan todas las irregularidades de las paredes.

Toen ik die sonische troffel zag, vond ik het gewoon gênant om te zien.
Cuando vi la paleta sónica pensé que era una vergüenza, pero, mira.

Het is noodzakelijk om met de troffel te oefenen om de beweging in te nemen waarmee de mortel is verwijderd.
Es necesario practicar con la llana para tomar posesión del movimiento con el que se retira el mortero.

Het erfgoed Troffel, een vork en een snoeischaren illustraties zijn afkomstig uit de catalogus voor Burgon& bal tools,
Las ilustraciones de paleta, horquilla y tijeras de podar de patrimonio se toman desde el catálogo de herramientas de Burgon& Ball,

Het is beter om uw voorkeur te geven aan een pneumatische troffel en porseleinen bak.
Es mejor dar su preferencia a una llana neumática y un recipiente de porcelana.

De PFM23 baksteen troffel model met een houten handgreep wordt ook wel"Norte" genoemd.
Al modelo de paleta con mango de madera PFM23 también se le denomina"Norte".

van grote hardheid en elasticiteit dat samen met de CimentArt-menghars handmatig wordt aangebracht, met stalen troffel, zowel binnen als buiten.
elasticidad que es aplicado junto a la Resina de mezcla CimentArt manualmente, con llana de acero, tanto en interior como en exterior.

kan de sporen van de troffel pasta worden gewassen met zure reinigers
las huellas de pasta de paleta se pueden lavar con limpiadores ácidos