TRUTH - vertaling in Frans

• truth
• vérité

Voorbeelden van het gebruik van Truth in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Terwijl iedereen naar de videotheek rende voor… 'An Inconvenient Truth', heeft niemand nog naar ons geluisterd.
Pendant que tout le monde cherchait à cacher"une vérité qui dérange", personne ne nous écoutait.

wordt" expressie" geevalueerd naar zijn" truth" waarde.
expr est évaluée à sa vraie valeur.

waarin die ontwrichting wordt geheeld door de Truth Vibrations, door de energetische verandering.
cette manipulation peut être soulagée par ces Vibrations de Vérité, par ce changement d'énergie.

energetische, informatie, bewustzijnsconstructie van deze realiteit de Truth Vibrations.
le modèle de conscience de cette réalité sera celui des Vibrations de Vérité.

This Is My Truth Tell Me Yours is het vijfde studioalbum van de Welshe alternatieve rockband Manic Street Preachers uit 1998.
This Is My Truth Tell Me Yours Albums de Manic Street Preachers This Is My Truth Tell Me Yours est le cinquième album du groupe gallois de rock alternatif Manic Street Preachers, publié le 17 septembre 1998 par Epic Records.

Hoewel"An Inconvenient Truth" heeft 92% positieve recensies ontvangen,
Bien que"une vérité qui dérange" a reçu 92% d'avis favorables,

Truth or Dare maakt iedereen ongemakkelijk voor een tijdje of het nu gaat
Truth or Dare rend tout le monde mal à l'aise pendant un certain temps

Speel een spelletje Truth or Dare, waar je kan net zo mooi
Faites une petite partie de l'Action ou Vérité, où vous pouvez être aussi gentil

de Houston Music Hall en het Bitter Truth Theatre.
Houston Music Hall et le Bitter Truth Theater.

Deze klachten werden gesteund door de VS gevestigde educatieve liefdadigheidsinstelling Architects& Engineers for 9/11 Truth(AE911Truth), die gedetailleerde wetenschappelijk bewijs BBC naar de klachten steunbeer ingediend.
Ces plaintes ont été pris en charge par les architectes américains de bienfaisance en éducation et ingénieurs for 9/11 Truth(AE911Truth), qui a présenté détaillée des preuves scientifiques à la BBC pour étayer les plaintes.

bijvoorbeeld de brochure"The truth about alcohol".
comme par exemple la brochure«La vérité sur l'alcool».

In deze versie, Ik zie “Drastisch te verminderen aantal database queries op vertaalbare urls(van duizenden tot een)” and I hope it is a truth.
Dans cette version, je vois“Réduire considérablement le nombre de requêtes de base de données sur les urls traduisible(à partir de milliers de personnes à une)” and I hope it is a truth.

waardevolle mogelijkheid voor de 9/11 Truth beweging.
précieuse pour le mouvement 9/11 Truth.

cardio training adviseer ik u een kijkje op Truth About Six Pack Abs door Mike Geary.
je vous recommande de jeter un oeil à Truth About Six Pack Abs par Mike Geary.

je kunt de naam Truth meenemen en een andere plek zoeken,
vous pouvez prendre le nom de Truth et vous trouvez un autre endroit

Truth: Diep ademhalen kan echt helpen Elke tv-programma
La vérité: La respiration profonde peut vraiment aider Toute émission de télévision

En iedere minuut en ieder jaar, zoals we de tijd, die verstrijkt, meten, gaat dit bewustzijnsniveau van de Truth Vibrations zichzelf als de norm opleggen.
Chaque minute, chaque année du temps qui passe- en référence à notre façon de le mesurer- ce niveau de conscience des Vibrations de Vérité va s'imposant comme étant la norme.

Truth or Dare, Het oorspronkelijke party game
Truth or Dare, Le jeu de société original

schreef de eerste recensie op Amazon voor mijn boek"Christian Faith and the Truth Behind 9/11," wat hij"Griffin's beste boek over 11 september" noemde.
il s'était fendu sur Amazon d'une critique de mon livre"Christian Faith and the Truth behind 9/11", livre qu'il qualifiait de« meilleur ouvrage de Griffin sur le 11/9.».

raadgever in dienst van Architects and Engineers for 9/11 Truth, een brief naar de inspecteur generaal van het Ministerie van Economische Zaken van de VS waarin hij over deze weglatingen berichtte.
conseiller juridique de l'association Architects and Engineers for 9/11 Truth, envoya une lettre à l'Inspecteur général du Département américain du Commerce, pour lui faire part de ces omissions.