TUG - vertaling in Frans

• tug
• remorqueur

Voorbeelden van het gebruik van Tug in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik heb alle dossiers van dat gebied doorgespit, de boom waar Tug gevonden is, daar stond de hut van Stonewall
Je tire à travers tous les enregistrements de cette zone l'arbre où Tug a été retrouvé C'est là

Rechts zijn een paar TUG's van een bedrijf Aethon in Pittsburgh.
À droite, il y a des remorqueurs d'une compagnie appelée Aethon, à Pittsburgh.

Met Fampyra behandelde patiënten vertoonden ook een statistisch significante verbetering in de Timed Up and Go(TUG) test, een maat voor statisch en dynamisch evenwicht en fysieke mobiliteit.
Les patients traités par Fampyra ont également présenté une amélioration statistiquement significative du score du test chronométré de lever d'une chaise Timed Up and Go(TUG), une mesure de l'équilibre statique et dynamique et de la mobilité physique.

Tug, stop!
Tug, arrête!

Tug Babcock gebeurde er.
Tug Babcock lui est arrivé.

Tug Daniels is dood.
Tug Daniels est mort.

We hebben Tug nog.
On a encore Tug.

Hetzelfde type dat Tug doodde.
C'est le même type qui a tué Tug.

Tug, blijf gefocust.
Tug. Reste concentré.

Je bent halverwege, Tug.
Moitié du chemin, Tug.

Misschien heeft Junior Tug gedood.
Il se peut que Junior ait tué Tug.

Was het slecht, Tug?
Tu l'as frelatée, Tug?

Hoor je me, Tug?
Tu m'entends, Tug?

De brancarddragers en Tug blijven bij Stu.
Les porteurs et Tug, vous restez avec Stu.

Met de Pin en Tug?
Entre le Pin et Tug?

Je werkt voor mij, niet voor Tug.
Tu travailles pour moi, pas pour Tug.

Fijn dat je kon komen, Tug.
Content que tu nous aies rejoints, Tug.

Tug, het doet nog steeds pijn.
Tug, ça fait toujours super mal.

Tug kan een drankje zijn.
Tug pourrait être une boisson.

Tug, wat gaan we doen?
Tug, qu'est-ce qu'on fait?