TUMOR - vertaling in Frans

• tumeur
• tumoral
• cancer
• tumorale
• tumeurs
• tumorales
• tumoraux

Voorbeelden van het gebruik van Tumor in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

In het beste geval halen we alleen de tumor eruit.
Dans le meilleur des cas, nous n'enlèverons aucune partie du poumon, sauf la tumeur.

Het is mijn tumor.
C'est mon… je vais extraire.

Die opname kwam overeen met een tumor zo groot als een golfbal.
Et cela correspondait à une tumeur de la taille d'une balle de golf.

Wat uitgelegd kan worden als er een tumor op de oogzenuw drukt.
Explicable par une tumeur appuyant sur le nerf optique.

Meningeo zijn de meest voorkomende tumor meningeale.
Les méningiomes sont les tumeurs les plus fréquentes méningée.

Hypofyse weefsel kan worden vernietigd door een groeiende tumor, hematoom.
Le tissu hypophysaire peut être détruit par une tumeur en croissance, un hématome.

intrinsieke antigeen(DNA) en tumor factoren.
et les facteurs de tumeurs.

Wat is de rang van een tumor?
Quel est le traitement de l'aménorrhée?

Maar hoe zit het deel dat de tumor ingaat?
Mais qu'en est-il de la partie qui va dans la tumeur?

Castratie geassocieerd met een tumor of trauma.
Castration associée à une tumeur ou à un traumatisme.

Enkele functies van het lichaam van het kind die door tumor;
Certaines fonctions du corps de l'enfant affecté par la tumeur;

Kunnen we die energie opslaan en verwijderen zoals een tumor.
On pourra prélever cette énergie et la faire disparaître, un peu comme avec une tumeur.

We moeten een CT doen om te kijken naar een tumor.
On devrait faire un scan et voir pour une tumeur cérébrale.

Je denkt een vaat tumor in haar ruggenwervels?
Vous pensez à une tumeur vasculaire sur sa colonne?

Sorry, ik moet naar deze tumor gaan kijken.
Désolé, je dois aller voir un chordome.

Het volume en de veranderingen van de tumor De micro-ultrasone klank verstrekt een niet-invasieve manier om veranderingen in een tumor over langdurig van tijd herhaaldelijk te controleren.
Volume tumorale et modifications le Micro-ultrason fournit une voie non envahissante de surveiller à plusieurs reprises des changements d'une tumeur sur une longue période de temps.

In geselecteerde gevallen laten pillen chemotherapie(Gliadel) in de tumor holte aan een langzame
Dans certains cas laisser pilules chimiothérapie(Gliadel) dans la cavité tumorale pour produire une administration lente

De beoordelingen van de tumor werden uitgevoerd 12 weken na randomisatie en vervolgens iedere 6 weken gedurende het eerste jaar en vervolgens iedere 12 weken.
Les évaluations tumorales ont été réalisées 12 semaines après la randomisation puis toutes les 6 semaines au cours de la première année, et toutes les 12 semaines par la suite.

Alpha- de necrose de factor van de tumor(TNF-Α) wordt veroorzaakt door macrophages
L'alpha de facteur de nécrose tumorale(TNF-a) est produit par des macrophages

Beoordelingen van de tumor werden voortgezet na staken van de behandeling bij patiënten bij wie de behandeling was gestaakt om andere redenen dan progressie.
Les évaluations tumorales ont été poursuivies après l'arrêt du traitement chez les patients qui avaient arrêté le traitement pour des raisons autres que la progression.