TURKISH - vertaling in Frans

• turkish
• turque

Voorbeelden van het gebruik van Turkish in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

het Italiaanse Open, het Turkish Airlines Open,
de l'Italian Open, du Turkish Airlines Open,

Ik kan TURKISH MASTER aan andere gebruikers aanraden.
Je recommande TURKISH MASTER aux autres utilisateurs.

Duizend bronnen bestaan in dit land dat de"Turkish Bath" uitgevonden!
Un millier de sources existent dans ce pays qui inventa le“bain turc”!

De strategiebeschrijving van TURKISH MASTER kwam overeen met de gevolgde strategie in mijn rekening.
La description de stratégie de TURKISH MASTER correspond à la stratégie suivie sur mon compte.

TURKISH bekken zijn 100% met de hand gemaakt
Les cymbales TURKISH sont à 100% fabriqué à la main

Wij geven 20% korting(*) + 1 GRATIS TURKISH bekken tas ► 22" aan de som van de individuele prijzen van de vrij kiezbare bekken uit de hele TURKISH CYMBALS serie, zoals ze op stock beschikbaar zijn.
Nous accordons une remise de 20%(*)+ GRATUIT 1 sac cymbales TURKISH ► 22" sur la somme des prix individuels des cymbales sélectionnées librement de la série TURKISH CYMBALS pour les cymbales disponibles de stock.

Turkish Airlines beschikt over ruim vijftig toestellen van dit type.
Turkish Airlines compte plus de 60 appareils long-courrier.

Alle vluchten die werden geannuleerd, waren vluchten van Turkish Airlines.
Les passagers devaient embarquer sur un vol de la Turkish Airlines qui a été annulé.

Vlucht 1951 van Turkish Airlines stort neer vlak voor de landing op Schiphol.
Le vol 1951 Turkish Airlines s'écrase à proximité de l'aéroport d'Amsterdam-Schiphol.

Dit had Turkish Airlines misschien wat beter moeten bestuderen, voor ze aan deze campagne begonnen.
C'est quelque chose que Turkish Airlines aurait peut-être dû étudier plus soigneusement avant qu'ils ne lancent cette campagne.

Nieuwsportaal Greek Reporter en Anastassios Adamopoulos publiceerden onlangs opnieuw een artikel dat aanvankelijk in de Turkish Hurriet Daily News online verscheen.
Le portail d'informations Greek Reporter et Anastassios Adamopoulos ont récemment republié une histoire initialement parue dans l'édition digitale du Turkish Hurriet Daily News.

een gemeenschappelijke onderneming van Turkish Airlines en Lufthansa.
est une compagnie aérienne turque fondée en 1989 et ayant son siège à Antalya.

De Turkse regering en in het bijzonder de Turkish Atomic Energy Authority( TAEA)
Ce sont les autorités turques, et en particulier la«Turkish Atomic Energy Authority»(TAEA),

Zoals Shealy zegt"… kunnen we ons nog een botsing van een 747 op Teneriffe of een"Titanic" of een Turkish Airlines DC 10 veroorloven"
Comme le note Shealy…„"Pouvons-nous admettre une autre catastrophe comme celle du 747 à Teneriffe, ou du Titanic, ou du D.C. 10 turc?", ou, pourions-nous ajouter,

na een positieve uit spraak van het Europees Parlement heeft de EIB de zogenaamde TERRA-faciliteit ingesteld( Turkish Earthquake Rehabilitation and Re construction Assistance),
la BEI a mis en place le mécanisme TERRA(Aide au relèvement et à la reconstruction de la Turquie après les tremble ments de terre), destiné à répondre

Turkish Airlines hebben de reis gemaakt.
Turkish Airlines ont fait le voyage.

Turkish Delight is ontwikkeld door Peter Fraser uit Nieuw-Zeeland.
Turkish Delight est sélectionné par Peter Fraserde Nouvelle Zélande.

Laat ons weten wat jij van Turkish psychedelica night feat.
Dites nous ce que vous pensez de Turkish psychedelica night feat.

Sahara's Turkish Cuisine serveert Mediterrane,
Sahara's Turkish Cuisine avec une cuisine méditerranéenne,

Een hoge kwaliteit Turkish Cymbals starter set in de beste B20 kwaliteit tegen aantrekkelijke en eerlijke hoofdprijs.
Un jeu de cymbales Turkish Cymbals débutant d'une qualité élevée en matière B20 supérieure au prix attrayant et équitable.