TV-SHOW - vertaling in Frans

• émission de télévision
• série
• émission de télé
• série télé
• émission télévisée
• émission TV

Voorbeelden van het gebruik van Tv-show in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ex-supermodel met een Tv-show.
Ex-top model, maintenant à la télé.

Bedoel je Nick Loopin' Lopez uit de Tv-show?
Nick Loopin' Lopez, de l'émission de télé?

Het is 'n script voor een Tv-show, een drama.
Pos(192,40)}C'est un script pour un téléfilm. Un drame.

En de reden is dat meisje en die tv-show.
Et la raison, c'est cette fille et l'émission de télé.

Enorme hit, die tv-show uit Kabul.
Un grand succès. Une émission qui vient de Kaboul.

net zoals in je tv-show.
vous l'avez fait dans votre émission de TV.

Was jij niet bij die TV-show?
Vous n'étiez pas à la télé?

Welk is de meest gerespecteerde tv-show?
Quelle est l'émission la plus respectée?

Dit zijn mensen van de tv-show.
C'est l'équipe de l'émission de télé.

Heb het gezien in een tv-show.
J'ai vu ça à la télé.

Helen Reddy had een eigen tv-show op een Amerikaans netwerk.
Depuis plusieurs années, Anne Heche espérait avoir sa propre série télévisée sur une grande chaîne américaine.

Het geestenmeisje van de Tv-show.
Le fantôme de la fillette qui était dans l'émission?

Elke Christelijke kerel in een film of tv-show is het ergste.
Tout homme chrétien dans un film ou une émission de télévision est le pire.

Wikipedia lijst voor de tv-show.
Fiche Wikipedia pour l'émission de télévision.

Herinner je je die tv-show?
Tu te souviens, cette émission?

De favoriet van mijn dochter… Een personage uit een tv-show.
C'est la préférée de ma fille… un personnage de dessin-animé.

Pakistan: Morele controle op uitgaande stelletjes zorgt voor afschaffing van tv-show.
Pakistan: Voyeurisme moralisateur sur la chaine de télévision Samaa dans les parcs de Karachi.

Een tv-show in het Verenigd Koninkrijk, de zogenaamde Late Night Poker TV Show gebracht Texas
Une émission de télévision au Royaume-Uni, appelé le Late Night Poker TV Show apporté Texas Hold'em attention

In voorbereiding op de lancering van het netwerk, werd elke tv-show nauwkeurig vertaald om deze boodschap van hoop naar meer mensen over de hele wereld uit te dragen.
Pour préparer le lancement de la chaîne, chaque série a été méticuleusement traduite pour apporter ces messages d'espoir à plus de gens dans le monde entier.

Na het identificeren van een lied of een tv-show, zullen ze weergegeven in de lijst Taak waar de status kan worden toegevoegd door gebruikers.
Après avoir identifié une chanson ou une émission de télévision, ils seront affiché dans la liste des tâches où l'état peut être ajoutée à des utilisateurs.