UIT DE LANDBOUW - vertaling in Frans

• de l'agriculture
• agricoles
• agricole
• de l' agriculture

Voorbeelden van het gebruik van Uit de landbouw in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Verrijkt met lavendelolie uit de biologische landbouw, zorgt deze oogverzorging voor intensieve hydratatie en een stevigere huid.
Enrichi en huile de lavande issue de l'agriculture biologique, le soin yeux anti-âge hydrate intensément et raffermit la peau en un tour de main.

Deze balsem is samengesteld uit 99% ingrediënten uit de biologische landbouw en is geschikt voor baby's, zwangere/borstvoedende vrouwen.
Ce Baume est composé de 99% d'ingrédients issus de l'Agriculture biologique et convient aux bébés, femmes enceintes/allaitantes.

Voor zijn bereidingen grijpt de chef bij voorkeur terug naar bio producten uit de lokale landbouw(fruit, groenten, hoeveboter, scharreleieren…).
Pour la préparer, le chef recourt en priorité à des produits bio et issus de l'agriculture locale(fruits, légumes, beurre de ferme, œufs…).

In de ontwikkelingslanden zijn vooral werknemers uit de landbouw en de primaire industriële produktie aan beroepsrisico's blootgesteld.
Dans les pays en développement, les risques professionnels sont essentiellement encourus par les travailleurs de l'agricul ture et de la production industrielle pri maire.

Ook zijn er consumenten die menen dat alles wat uit de biologische landbouw komt uit sociaal en milieuoogpunt uitstekend is,
De même, certains consommateurs assimilent un produit provenant de l'agriculture biologique à un produit excellent au plan social

Samen met de steun voor vervroegde uittreding uit de landbouw zal deze vestigingssteun de overdracht van landbouwbedrijven van generatie op generatie helpen bevorderen.
Cette aide, appuyée par la politique d'encouragement de la préretraite en agriculture, contribuera à assurer la transmission des exploitations agricoles européennes de génération en génération.

de generatie die tegen het einde van deze eeuw uit de landbouw zal stappen, zal worden afgelost.
le remplacement de la génération qui quittera l'agriculture d'ici à la fin du siècle n'est pas assuré.

de hernieuwbare grondstoffen komen nu uit de landbouw.
Aujourd'hui, les matières renouvelables proviennent de l'agriculture.

Vitamont is al meer dan 30 jaar betrokken bij de productie van fruit- en groentesappen uit de biologische landbouw.
Vitamont est engagée depuis plus de 30 ans dans la production de jus de légumes et fruits issus de l'agriculture biologique.

Hier wordt alles in huis gemaakt met traceerbare producten uit de biologische landbouw.
Ici, tout est préparé dans la maison à base de produits traçables issus de l'agriculture biologique.

Wij bekommeren om ons de kwaliteit van de gerechten vanaf de oorsprong dus u ziet spijzen op de menukaart die worden bereid met producten uit de ecologische landbouw.
Nous prenons soin de la qualité des plats depuis leur origine; vous trouverez ainsi sur notre carte des références élaborées à base de produits issus de l'agriculture écologique.

Tegenwoordig biedt het bedrijf een reeks producten exclusief uit de biologische landbouw.
Aujourd'hui, l'entreprise propose toute une gamme de produits exclusivement issus de l'agriculture biologique.

chocoladestukjes- allemaal uit de biologische landbouw.
des morceaux de chocolat- tous issus de l'agriculture biologique.

er wonen, na de exodus uit de landbouw, slechts een 600 mensen.
de 32 km2 et, après l'exode rural, il n'y restent que quelque 600 habitants.

U kunt gebruik maken van de directe verkoop van producten uit de biologische landbouw.
Vous pourrez profiter de la vente directe de produits issus de l'agriculture biologique.

extra vergine olijfolie wordt geproduceerd uit de biologische landbouw.
huile d'olive vierge est produite à partir de l'agriculture biologique.

precies gedoseerd uit de biologische landbouw: planten, mineralen, sporenelementen….
justement dosés issus de l'agriculture biologique: plantes, minéraux, oligo-éléments….

uit de vrije natuur en uit de landbouw, huisdieren, zoogdieren,
y compris toutes les espèces sauvages et d'élevage, à savoir: les animaux domestiques,

fosfor en gewasbeschermingsmiddelen uit de landbouw.
de produits phytopharmaceutiques émis par l'agriculture.

de behandeling van restproducten uit de landbouw en veeteelt voor hergebruik op het bedrijf of voor commerciële doeleinden,
au traitement des résidus de l'agriculture et de l'élevage à des fins de réutilisation au sein de l'exploitation