CONCURRENTIEVERMOGEN VAN DE LANDBOUW - vertaling in Frans

• compétitivité de l'agriculture
• compétitivité de l' agriculture
• de la compétitivité agricole

Voorbeelden van het gebruik van Concurrentievermogen van de landbouw in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

BAR_ _BAR_ _BAR_ _BAR_ _BAR_ _BAR_ 50767,00 _BAR_ 50 _BAR_ Versterking van het concurrentievermogen van de landbouw in de EU na de hervorming van het GLB en vóór de WTO-onderhandelingen- actie 4: seminar" Versterking van het concurrentievermogen van de landbouw in de EU na de hervorming van het GLB" _BAR.
BAR_ _BAR_ _BAR_ _BAR_ _BAR_ _BAR_ 50767,00 _BAR_ 50 _BAR_ Renforcement de la compétitivité de l'agriculture de l'UE après la réforme de la PAC et face aux négociations de l'OMC- action 4: Seminaire"Renforcement de la competitivité de l'agriculture de l'UE après la reforme de la PAC" _BAR.

stelt de Commissie bovendien voor, teneinde het concurrentievermogen van de Europese landbouw te verhogen, het in 1992 begonnen hervormingsproces( 3) af te ronden door met name de
la Commission propose, afin d'améliorer la compétitivité de l'agriculture européenne, d'achever le processus de réforme engagé en 1992(3),

de landbouw moet bijdragen tot het behoud van de reserve van biologische diversiteit in de Gemeenschap, tot een groter concurrentievermogen van de landbouw en tot een beter beheer van de agrarische hulpbronnen;
d'utilisation des ressources génétiques en agriculture doit contribuer à la préservation du patrimoine de biodiversité de la Communauté, à la compétitivité de l'agriculture et à une meilleure gestion des ressources agricoles;

over de indirecte effecten op het concurrentievermogen van de landbouw.
les effets indirects sur la compétitivité de l'agriculture.

met name door de verbetering van het concurrentievermogen van de Europese landbouw, de stabiliteit van de prijzen,
notamment à travers la compétitivité accrue du secteur agricole européen, la stabilité des prix,

Wil men het concurrentievermogen van de Europese landbouw- ook met het oog op de uitbreiding naar Midden-
Pour accroître la compétitivité de l'agriculture européenne- également dans la perspective de l'élargissement à l'Est

gebied van milieu en gezondheid in acht nemen; zoniet kan het concurrentievermogen van de Europese landbouw in gevaar komen.
l'on ne veut pas compromettre le niveau de compétitivité de l'agriculture européenne.

Europese Unie _BAR_ Trierstraat, 61 _BAR_ 1040 _BAR_ Brussel _BAR_ België _BAR_ 100000,00 _BAR_ 50 _BAR_ Versterking van het concurrentievermogen van de landbouw in de EU na de hervorming van het GLB De Europese landbouw in de wereld" _BAR.">
61 _BAR_ 1040 _BAR_ Bruxelles _BAR_ Belgique _BAR_ 100000,00 _BAR_ 50 _BAR_ Renforcement de la compétitivité de l'agriculture de l'UE après la réforme de la PAC

Dankzij het hervormingsproces steeg het concurrentievermogen van de Europese landbouw en ontwikkelde de EU zich, ondanks haar dalende aandeel op de meeste grondstoffenmarkten, tot de grootste landbouwexporteur van hoofdzakelijk hoogwaardige producten
Le processus de réforme a amélioré la compétitivité de l'agriculture européenne qui, en dépit de la baisse de la part de l'UE sur la plupart des marchés des produits de base,

wordt het communautaire aan deel in de steun verhoogd, zonder dat daarmee de horizontale programma's waarmee de Gemeenschap ver betering van structuren en verhoging van het concurrentievermogen van de landbouw in de gehele Ge meenschap kan bewerkstelligen.
5 sous b, mais on ne vient pas à bout des programmes horizontaux qui permettent à la Communauté d'œuvrer en faveur de l'amélioration des structures et de l'accroissement de la compétitivité de l'agriculture pour l'ensemble de la Communauté.

Concurrentievermogen van de landbouw.
Compétitivité de l'agriculture.

Stimulering van het concurrentievermogen van de landbouw: produktiviteitsverbete ring(gronden,
La promotion de la compétitivité agricole: développement de la productivité(sols, produits végétaux

De Commissie stelt voor om via investeringssteun het concurrentievermogen van de landbouw te verbeteren en diversifiëring van de plattelandseconomie mogelijk te maken.
La Commission propose que le soutien à des investissements permette l'amélioration de la compétitivité des activités agricoles ou la diversification de celles-ci.

In de bepaling over onderzoek wordt de Europese Commissie verzocht het effect van deze wetgeving op de diversificatie en het concurrentievermogen van de landbouw te analyseren.
Il y a aussi la clause de réexamen, qui demande à la Commission européenne d'analyser l'incidence de cette législation sur la diversification et la compétitivité de l'agriculture.

het concurrentievermogen van de Europese landbouwproducten en daarmee het concurrentievermogen van de landbouw moeten gegarandeerd zijn, in het belang van ons allemaal.
les produits agricoles européens sont compétitifs et, par conséquent, que le secteur agricole lui-même est compétitif..

de huidige hervormingen de enige manier zijn om het concurrentievermogen van de landbouw te versterken, en houdt een pleidooi voor economisch en kwalitatief concurrentievermogen..
la réforme actuelle constitue un bon moyen pour améliorer la compétitivité de l'agriculture et recommande vivement une compétitivité économique et qualitative.

Intussen is het landbouwbeleid van de Europese Unie- zogenaamd om de marktbeginselen te vrijwaren en het concurrentievermogen van de landbouw te verbeteren- gebaseerd op de systematische beperking van de landbouwproductie in nagenoeg alle landbouwsectoren.
Entre-temps, la politique agricole de l'Union européenne, sous l'apparence d'une volonté de veiller aux principes du marché et d'améliorer la compétitivité de l'agriculture, repose sur la réduction systématique de la production agricole dans presque l'ensemble de ses secteurs.

Het kaderprogramma houdt echter wel een actie„ concurrentievermogen van de landbouw en beheer van de agrarische hulpbronnen" in,
Toutefois, le programme cadre comporte un sous-domaine intitulé«Compétitivité de l'agriculture et gestion de ressources agricoles»

is kort gezegd gericht op de verbetering van het concurrentievermogen in de landbouw en op duurzaam landbeheer.
peut être considéré en résumé comme portant sur l'amélioration de la compétitivité agricole et sur la gestion durable des terres.

Dat model is alleen levensvatbaar als het concurrentievermogen van de multifunctionele landbouw wordt vergroot t.o.v. dat van een vanuit puur bedrijfseconomisch oogpunt zeer efficiënt producerende landbouw..
Le modèle agricole européen ne peut survivre que si la compétitivité de l'agriculture multifonctionnelle est renforcée par rapport à une production agricole orientée vers les performances économiques.