CONCURRENTIEVERMOGEN VAN DE INDUSTRIE - vertaling in Frans

• compétitivité de l'industrie
• compétitivité industrielle
• compétitivité des entreprises
• compétitives de l'industrie
• compétitivité du secteur
• compétitivité de l' industrie

Voorbeelden van het gebruik van Concurrentievermogen van de industrie in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Een groter concurrentievermogen van de industrie vergt een geïntegreerde benadering op EU-niveau[ 6];
Une approche intégrée au niveau européen s'impose pour renforcer la compétitivité de l'industrie 6.

Dat biedt een uitgangspunt om werkgelegenheid te scheppen en het concurrentievermogen van de Europese industrie te versterken.
C'est un point de départ pour créer des emplois et accroître la compétitivité de l'industrie européenne.

Overal de innovatie te bevorderen, ook op ontwerpniveau, om het concurrentievermogen van de Europese industrie te stimuleren.
De stimuler l'innovation partout y compris au niveau de la conception pour doper la compétitivité industrielle de l'Europe.

Het Comité wijst er nogmaals op dat het project belangrijk is voor het concurrentievermogen van de Europese industrie wat betreft de ontwikkeling van geavanceerde nieuwe technologieën.
Le Comité réaffirme l'importance de ce projet international de grande envergure au regard de la compétitivité de l'industrie européenne dans le domaine des nouvelles technologies les plus ambitieuses.

de lidstaten er zorg voor dragen dat de omstandigheden nodig voor het concurrentievermogen van de industrie van de Gemeenschap.
aux États membres d'assurer l'existence des conditions nécessaires à la compétitivité des entreprises de la Communauté.

Uit de effectbeoordeling is gebleken dat het voorstel positieve gevolgen zou hebben voor het milieu en het concurrentievermogen van de Europese industrie.
L'étude d'impact réalisée a conclu qu'un impact positif sur l'environnement et sur la compétitivité de l'industrie européenne pouvait être attendu.

Een belangrijk deel van deze verhoging zal gewijd zijn aan de ver groting van de doelmatigheid en het concurrentievermogen van de industrie post 7.1.
Une part importante de cette augmentation sera consacrée à l'accroissement de l'efficacité et de la compétitivité de l'industrie poste 7.1.

D Goedkeuring door de Commissie van een mededeling over de„ benchmarking" van het concurrentievermogen van de Europese industrie ► punt 1.3.69.
D Adoption par la Commission d'une communication sur le benchmarking de la compétitivité de l'industrie européenne(> point 1.3.69). Education.

stimulerende werking moeten uitgaan op het onderzoek en het concurrentievermogen van de Europese industrie.
un effet catalytique et stimulant sur la recherche et sur la compétitivité de l'industrie européenne.

Toelevering wordt een steeds belangrijker factor in het concurrentievermogen van de industrie in de EU.
La sous-traitance est un facteur qui revêt une importance croissante pour la compétitivité de l'industrie européenne.

Dat is een van de constateringen van de Europese Commissie in haar op 5 oktober gepu bliceerde verslag van 1999 over het concurrentievermogen van de Europese industrie.
C'est l'une des constatations que fait la Commission européenne dans son rapport 1999 relatif à la compétitivité de l'industrie européenne, publié le 5 octobre.

Het is gericht op het behoud van een precair evenwicht tussen de milieuvoordelen van REACH en de gevolgen ervan voor het concurrentievermogen van de Europese industrie.
Elle vise à maintenir un équilibre délicat entre les avantages du règlement REACH pour l'environnement et ses effets sur la compétitivité de l'industrie européenne.

Functionerende concurrerende markten dragen op verschillende manieren bij tot het concurrentievermogen van de Europese industrie.
Des marchés concurrentiels fonctionnant bien contribuent de plusieurs manières à la compétitivité des industries européennes.

ook al omdat er van een geleidelijke afkalving van het concurrentievermogen van de Europese industrie kan worden gesproken.
tel problème est difficile, en raison notamment d'une perte progressive de compétitivité de l'industrie européenne.

voor de bevordering van innovatie en het concurrentievermogen van de industrie.
qu'à l'innovation et à la compétitivité industrielle».

Nanotechnologie biedt goede mogelijkheden om de kwaliteit van het bestaan en het concurrentievermogen van de industrie in Europa op te voeren.
Les nanotechnologies offrent d'importantes possibilités en matière d'amélioration de la qualité de vie et de la compétitivité industrielle en Europe.

Het is ook van essentieel belang dat de interne markt goed blijft functioneren en dat het concurrentievermogen van de chemische industrie op peil blijft.
Il est également essentiel de garantir le bon fonctionnement du marché intérieur et de veiller à la compétitivité de l'industrie chimique.

Het belang van de stedelijke gebieden, met hun ruime potentieel voor het stimuleren van de innovatie en het concurrentievermogen van de industrie, komt in de analyse niet voor.
L'importance des zones métropolitaines, dotées d'un fort potentiel de promotion de l'innovation et de la compétitivité industrielles, est absente de l'analyse.

personen is een essentiële factor voor het concurrentievermogen van de Europese industrie en diensten.
des personnes est un ïlïment essentiel de la compïtitivitï de l'industrie et des services europïens.

Ik heb voor deze procedure gestemd, aangezien het een grote stap in de goede richting is voor het concurrentievermogen van de Europese industrie.
Comme il s'agit d'un grand pas en avant pour la compétitivité de l'industrie européenne, j'ai voté en faveur de cette procédure.