VAN HET CONCURRENTIEVERMOGEN VAN DE INDUSTRIE - vertaling in Frans

• de la compétitivité de l'industrie
• la compétitivité de l'industrie
• de la compétitivité industrielle
• la compétitivité des entreprises

Voorbeelden van het gebruik van Van het concurrentievermogen van de industrie in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Zodra het Europees Parlement advies heeft uitgebracht, het voorstel voor een besluit inzake de tenuitvoerlegging van een communautair actieprogramma ten behoeve van het concurrentievermogen van de Europese industrie.
Dès réception de l'avis du Parlement européen, l'examen de la proposition de décision portant sur la mise en oeuvre d'un programme d'actions communautaires en faveur de la compétitivité de l'industrie européenne.

interne markt te voorkomen; bovendien draagt de opstelling van staatssteunregels bij tot de bevordering van het concurrentievermogen van de industrie in Europa.
la conception des règles en matière d'aides d'État contribue à promouvoir la compétitivité de l'industrie en Europe.

Met de wijzigingen wordt beoogd de inspanningen van de lidstaten om bij te dragen aan de Lissabon-strategie te ondersteunen door de steun te richten op verbetering van het concurrentievermogen van de industrie in de EU en op het scheppen van duurzame werkgelegenheid.
Les modifications sont destinées à étayer les efforts déployés par les États membres pour contribuer à la stratégie de Lisbonne en concentrant l'aide sur l'amélioration de la compétitivité de l'industrie communautaire et la création d'emplois durables.

3,6 miljard euro en is gericht op het stimuleren van het concurrentievermogen van de Europese industrie, vooral kmo's.
vise à encourager la compétitivité de l'industrie européenne, son action étant essentiellement centrée sur les PME.

de werkzaamheden van dat centrum bijdragen tot de versterking van het concurrentievermogen van de audiovisuele industrie van de Gemeenschap.
les travaux de l'Observatoire contribuent à renforcer la compétitivité de l'industrie audiovisuelle communautaire.

Gemeenschap om te concurreren, kan deze stand van zaken weinig hoop bieden op een verbetering van het concurrentievermogen van de Europese industrie op dit belangrijk terrein.
cette situation ne per met pas d'espérer une amélioration de la compétitivité de l'industrie européenne dans ce domaine impor tant.

de mededeling van de Commissie over het concurrentiebeleid is een belangrijke stap om te komen tot verbetering van het concurrentievermogen van de Europese industrie.
la communication de la Commission sur la politique de concurrence est une étape importante sur la voie de l'amélioration de la compétitivité de l'industrie européenne.

Op basis van het verslag van de Commissie een debat te organiseren ter beoordeling van de bijdrage van de industriële samenwerking aan de versterking van het concurrentievermogen van de Europese industrie en aan de sociaal-economische ontwikkeling van de betrokken derde landen.
Organiser un débat, sur la base du rapport de la Commission, afin d'évaluer la contribution de la coopération industrielle au renforcement de la compétitivité de l'industrie européenne et au développement socio-économique des pays tiers concernés.

Volgens artikel 3 van het EG-Verdrag omvat het optreden van de Gemeenschap in de zin van artikel 2 van het EG-Verdrag met name ook het versterken van het concurrentievermogen van de industrie van de Gemeenschap;
Aux termes de l'article 3 du traité CE, l'action de la Communauté comporte notamment, au sens de l'article 2 du traité CE, le renforcement de la compétitivité de l'industrie de la Communauté.

Bevordering van samenwerkingsverbanden binnen de Unie en versterking van het concurrentievermogen van de industrie zijn de beide prioritaire doelstellingen van het Europees beleid inzake onderzoek
Favoriser les coopérations à l'intérieur de l'Union et renforcer la compétitivité de l'industrie, tels sont les deux objectifs prioritaires de la politique européenne de recherche

BAR_ Beleid ten aanzien van het concurrentievermogen van de industrie voor de Europese Unie- Uitgaven voor administratief beheer _BAR_ 3 _BAR_- _BAR_ 90000 _BAR_- _BAR_ 500000 _BAR_ 0,- _BAR_ 829994,34 _BAR.
BAR_ Politique de compétitivité industrielle pour l'Union européenne- Dépenses pour la gestion administrative _BAR_ 3 _BAR_- _BAR_ 90000 _BAR_- _BAR_ 500000 _BAR_ 0,- _BAR_ 829994,34 _BAR.

De Commissie economische zaken heeft de zaak ook behandeld vanuit het standpunt van het concurrentievermogen van de industrie en geconstateerd dat, indien de Europese autoindustrie niet snel nieuwe technieken ontwikkelt, de Japanners dat wel zullen doen.
La commission économique, monétaire et de la politique industrielle a examiné la question en prenant aussi en compte la compétitivité industrielle et a constaté que si l'industrie automobile européenne ne développe pas rapidement de nouvelles techniques, les Japonais, eux, le feront.

De snelle tenuitvoerlegging van het beleid op het gebied van het concurrentievermogen van de industrie, dat door de Commissie in september laatstleden werd goedgekeurd, vormt een belangrijke uitdaging voor het herstel van de werkgelegenheid.
La mise en oeuvre rapide de la politique de compétitivité industrielle adoptée par la Commission en septembre dernier constitue un enjeu majeur pour le redressement de l'emploi.

zowel wat betreft de uitstippeling van het beleid op het gebied van het concurrentievermogen van de industrie van de Europese Unie
aussi bien dans la définition de la politique de compétitivité industrielle de l'Union européenne

alsmede het opvoeren van het concurrentievermogen van de Europese industrie.
et de contribuer à la compétitivité de l'industrie européenne.

cruciaal onderdeel van een samenhangend en geïntegreerd beleid dat is gericht op het stimuleren van het concurrentievermogen van de Europese industrie en op het behalen van de doelstellingen van de Lissabon-strategie.
d'une politique cohérente et intégrée visant à promouvoir la compétitivité des industries européennes et à atteindre les objectifs de la stratégie de Lisbonne.

instrumenten van het mededingingsbeleid als stimulans van het concurrentievermogen van de industrie, een ruimere bekendheid te geven.
politique de concurrence en tant que facteur générateur de compétitivité industrielle.

Hoewel de voornaamste beginselen van het industriebeleid van Cyprus verenigbaar lijken met het beleid van de EU op het gebied van het concurrentievermogen van de industrie, vergt de herstructurering van het bedrijfsleven nog aanzienlijke vooruitgang.
Bien que les principes essentiels de la politique industrielle de Chypre paraissent compatibles avec ceux de la politique de l'UE en matière de compétitivité industrielle, des efforts supplémentaires considérables seront nécessaires pour restructurer l'industrie.

het onderzoek beter toegespitst is op de vergroting van het concurrentievermogen van de industrie.
assurera un renforcement des liens entre promotion de la recherche et compétitivité industrielle.

Advies van het Economisch en Sociaal Comité over de mededelingen van de Commissie:„ Benchmarking van het concurrentievermogen van de Europese industrie" en„ Benchmarking van het concurrentievermogen- een instrument ten dienste van ondernemers en de overheid.
Avis du Comité économique et social sur les communications de la Commission intitu lées«Le benchmarking de la compétitivité de l'industrie européenne» et«L'étalonnage des performances compétitives- la mise en œuvre d'un instrument à la disposition des opérateurs et des pouvoirs publics».