VAN DE INDUSTRIE - vertaling in Frans

• du secteur
• de l'industrie
• des entreprises
• des industriels
• de l' industrie

Voorbeelden van het gebruik van Van de industrie in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Voorts heeft zij de integratieverslagen van de Raden Industrie, Interne markt en Ontwikkeling bekeken.
Elle a en outre examiné les rapports sur l'intégration élaborés par les Conseils"Industrie","Marché intérieur" et"Développement.

De maatregelen ter ontwikkeling van de gebieden die door de achteruitgang van de industrie zijn getroffen, zijn geprogrammeerd in twee fasen:
Les actions de développement des zones industrielles en déclin ont été programmées en deux phases:

Vijf leden behorend tot de representatieve organisaties van de industrie, het bank- en verzekeringswezen die zetelen in de Centrale Raad voor het Bedrijfsleven;
Cinq membres appartenant aux organisations représentatives de l'industrie, du secteur bancaire et du secteur des assurances qui siègent au Conseil central de l'Economie;

Bevordering van de benchmarking van de industrie op Europees, nationaal
Promouvoir l'étalonnage des performances industrielles à l'échelon européen,

III uitgevoerde sectorale plannen ter verhoging van het concurrentievermogen van de chemische industrie, de bouw, textiel-/kledingindustrie enz. met elkaar in verband te brengen.
Le Comité suggère une articulation entre le 5ème PC et les plans sectoriels de compétitivité mis en oeuvre par la DG III: industrie chimique, construction, textile/habillement.

Technisch gezien bestaat er geen verschil tussen de stookinstallaties van de industrie en die van elektrische centrales:
Techniquement, les foyers industriels ne se distinguent pas des foyers des cen trales;

Samen met de diensten is het concurrentievermogen van de Europese industrie van cruciaal belang voor onze economie.
Parallèlement aux services, la compétitivité industrielle de l'Europe est une question centrale pour notre économie.

Wel kan zij eenzijdige toezeggingen van de industrie erkennen of niet-bindende overeenkomsten sluiten.
Elle peut cependant reconnaître des engagements unilatéraux de la part du secteur industriel ou conclure des accords non contraignants.

De energie-intensiteit van de industrie in de EU is in de periode 2001-2011 met bijna 19% verminderd.
L'intensité énergétique du secteur industriel de l'UE a diminué de près de 19% entre 2001 et 2011;

Een parlement dat de belangen behartigt van de industrie verliest snel zijn geloofwaardigheid
Un Parlement qui travaille pour l'industrie perd rapidement sa crédibilité

Grondstoffen zijn in hun hoedanigheid van productiemiddelen van essentieel belang voor het concurrentievermogen van de industrie en voor de ontwikkeling van tal van milieuvriendelijke, schone technologietoepassingen.
Les matières premières sont des intrants essentiels à la compétitivité des entreprises du secteur et au développement de nombreuses applications technologiques propres, respectueuses de l'environnement.

Deze maatregelen zijn bedoeld om het functioneren van de verwerkende industrie te ver gemakkelijken en de concurrentiepositie ervan te handhaven.
Ces mesures sont destinées à faciliter l'écoulement auprès de l'industrie de transformation et à permettre à celle-ci de demeurer concurrentielle.

Met inbegrip van de verwerkende industrie biedt de melk-
Le secteur laitier, industries de transformation incluses,

De toekomst van de Europese industrie is dus mede afhankelijk van onze investeringen in de ruimtevaart.
L'avenir industriel de l'Europe dépend donc aussi de notre investissement spatial.

Deelnemers waren brancheorganisaties van de industrie en de detailhandel, vakbonden, consumentenorganisaties, Europese normalisatie-instanties
Les parties prenantes ont participé au processus de consultation: industrie et associations de distributeurs,

Aan de raadpleging namen zeer uiteenlopende belanghebbenden deel: brancheorganisaties van de industrie en de detailhandel, vakbonden,
Un vaste éventail de parties prenantes a été consulté: industrie et associations de distributeurs,

In dit gedeelte van het verslag wordt de uitvoer van de industrie van de Gemeenschap ver geleken met die van haar voornaamste internationale concurrenten.
Cette partie du rapport sera consacrée aux performances réalisées à l'exportation par l'industrie de la Communauté vis-à-vis de ses principaux concurrents internationaux.

Deze JTI's zullen middelen van de industrie, lidstaten en Commissie poolen in gerichte onderzoeksprogramma's.
Ces ITC permettront à l'industrie, aux États membres et à la Commission de mettre en commun leurs ressources en faveur de programmes de recherche ciblés.

Pittsburg is een belangrijk centrum niet alleen van de industrie, maar ook van het onderwijs,
Pittsburg est un centre majeur non seulement l'industrie, mais aussi de l'éducation,

Ons toegewijde team van de industrie gecertificeerd elektriciens zijn ervaren in het herstel en aanleg van elektrische installaties.
Notre équipe d"électriciens certifiés de l"industrie sont expérimentés dans la réparation et l"installation de systèmes électriques.