DE CONCURRENTIEPOSITIE VAN DE INDUSTRIE - vertaling in Frans

• la compétitivité de l'industrie
• la compétitivité industrielle
• à la compétitivité de l'industrie
• la position concurrentielle de l'industrie

Voorbeelden van het gebruik van De concurrentiepositie van de industrie in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

HERINNEREND AAN Aanbeveling 98/560/EG van de Raad van 24 september 1998 betreffende de ontwikkeling van de concurrentiepositie van de Europese industrie van audiovisuele en informatiediensten door de bevordering van na tionale kaders
RAPPELANT la recommandation 98/560/Œ du Conseil du 24 septembre 1998 concernant le développement de la compétitivité de l'industrie européenne des services audiovisuels et d'information par la

INGENOMEN MET het evaluatieverslag van de Commissie van 27 februari 2001 over de toepassing van Aanbeveling 98/560/EG van de Raad van 24 september 1998 betreffende de ontwikkeling van de concurrentiepositie van de Europese industrie van audiovisuele en informatiediensten door de bevordering van nationale kaders teneinde een vergelijkbaar en doeltreffend niveau van bescherming van minderjarigen
SE FÉLICITE du rapport d'évaluation de la Commission du 27 février 2001 concernant l'application de la recommandation 98/560/CE du Conseil du 24 septembre 1998 concernant le développement de la compétitivité de l'industrie européenne des services audiovisuels et d'information par la promotion de cadres

het onderzoek in de Gemeenschap duidelijk in de energiesector, nu richten de activiteiten zich meer op de concurrentiepositie van de industrie om de concurrentie van de Verenigde Staten en Japan beter het
les efforts de cette der nière dans ce domaine sont à présent axés davantage sur la compétitivité industrielle afin de pouvoir mieux tenir tête aux Etats-Unis

openbare marktdeelnemers, waarvan de gevolgen negatief kunnen zijn voor de concurrentiepositie van de Europese industrie of de prijs en de kwaliteit van de dienstverlening aan de consumenten.
publics avec des conséquences pouvant être négatives pour la compétitivité de l'industrie européenne ou le prix et la qualité des services rendus aux consommateurs.

aan de Raad en het Europees Parlement over de uitvoering van Aanbeveling 98/560/EG van de Raad van 24 september 1998 betreffende de ontwikkeling van de concurrentiepositie van de Europese industrie van audiovisuele en informatiediensten door de bevordering van nationale kaders
au Parlement européen sur l'application de la recommandation du Conseil 98/560/CE du 24 septembre 1998 concernant le développement de la compétitivité de l'industrie européenne des services audiovisuels et d'information par la

volgens het EP is de totstandkoming van een echte gemeenschappelijke markt een fundamentele voor waarde voor het economisch herstel in Europa, de concurrentiepositie van de Europese industrie op de wereldmarkten en, vooral,
la création d'un véritable marché commun est un facteur essentiel pour le redressement économique de l'Europe, la compétitivité de l'industrie européenne sur les marchés mondiaux

De voorgestelde maatregelen binnen begrotingslijn 02 05 01(" Maatregelen ter verbetering van de concurrentiepositie van de industrie in de Europese Unie"), bijvoorbeeld het analyseren van de invloed
Les mesures qui sont soutenues dans le cadre de la ligne budgétaire 02 05 01("Politique de compétitivité industrielle pour l'Union européenne")- par exemple,

kwaliteit van hun producten zijn van essentiële betekenis voor de groei en de concurrentiepositie van de Europese industrie, de werking van de interne markt
la qualité de leurs produits sont essentiels à la croissance et à la compétitivité des entreprises européennes, au fonctionnement du Marché Unique

Herinnerend aan de aanbeveling van de Europese Unie betreffende de ontwikkeling van de concurrentiepositie van de Europese industrie van audiovisuele en informatiediensten door bevordering van nationale kaders
Rappelant, d'une part, la recommandation de l'Union européenne concernant le développement de la compétitivité de l'industrie européenne des services audiovisuels et d'information par la

het recht op weerwoord in verband met de concurrentiepositie van de Europese industrie van audiovisuele en online-informatiediensten _BAR.
le droit de réponse en liaison avec la compétitivité de l'industrie européenne des services audiovisuels et d'information _BAR.

toepassingen als centraal element in de totstandbrenging van de informatiemaatschappij, teneinde de concurrentiepositie van de Europese industrie te versterken en de Europese burgers in alle regio's van de Unie de mogelijkheid te geven om ten volle te profiteren van de ontwikkeling van de kennismaatschappij.
construction de la Société de l'information, afin de renforcer la compétitivité industrielle européenne et de donner aux citoyens européens la possibilité de tirer tout le parti du développement de la société de la connaissance.

de werkgelegenheid door met name versterking van de concurrentiepositie van de industrie van de Gemeenschap.
en contribuant notamment au renforcement de la compétitivité industrielle communautaire.

dat de verdediging van de concurrentieposities van de communautaire industrie ondersteunt, natuurlijk hierbij moet ook naar het op de andere markten gevolgde beleid worden gezien.
favorable à la défense des positions concurrentielles de l'industrie communautaire, ce qui implique naturellement que soient également considérées les décisions intervenant en la matière sur les autres marchés.

Steunverlening aan en coördinatie van de werkzaamheden op dit gebied ten einde de concurrentiepositie van de industrie te verbeteren;
Soutenir et coordonner les activités dans ce domaine afin d'améliorer sur le marché la compétitivité de l'industrie;

De energieprijzen zijn dus van invloed op de concurrentiepositie van de industrie van de Lid Staten onderling
Les prix de l'énergie influent donc sur la compétitivité de l'industrie entre États membres

het milieu en de concurrentiepositie van de industrie.
tant pour la santé des gens et pom l'environnement que pom la compétitivité industrielle.

situaties te voorkomen en tevens het herstel van de concurrentiepositie van de industrie aan te moedigen.
de favoriser en même temps le rétablissement de la compétitivité des industries concernées.

Bovendien zou in een geschatte 60-70% van de gevallen het verkennen van de verdere mogelijkheden tot vermindering geen effect hebben op de concurrentiepositie van de industrie, of deze zelfs versterken.
En outre, ils ont estimé que dans 60 à 70% des cas, explorer la possibilité de réductions supplémentaires n'aurait aucun effet- ou serait même en mesure de renforcer- la compétitivité de l'industrie.

volksgezondheid afdoende te beschermen, innovatie te stimuleren en de concurrentiepositie van de industrie in de EU veilig te stellen.
de la santé et de l'environnement, tout en stimulant l'innovation et en préservant la compétitivité de l'industrie européenne.

communautair niveau een belangrijke rol te vervullen bij het in stand houden van de diversiteit van Europese producties en bij het verbeteren van de concurrentiepositie van de industrie.
communautaire ont un rôle crucial à jouer pour préserver la diversité de la création européenne et améliorer la compétitivité de l'industrie.