UITGRAVEN - vertaling in Frans

• l'excavation
• creuser
• déterrer
• l' excavation
• de l'excavation

Voorbeelden van het gebruik van Uitgraven in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Verwilderde varkens zijn verantwoordelijk voor het vernielen van veel leguaannesten die ze uitgraven op zoek naar eieren.
Les chiens errants sont responsables de la destruction de nombreux nids d'iguanes, qu'ils creusent à la recherche des œufs.

Ofwel kunnen we het met de hand uitgraven ofwel laten we de wind het uitgraven voor ons.
Nous pouvons soit l'extraire à la main, soit demander au vent de l'extraire pour nous.

Naast zijn'tight swing vermogen, het uitgraven van truck heeft dezelfde graaf-
Au-delà de sa«capacité de swing serré, le camion d'excavation a le même creusement

Historisch archeologen uitgraven Engels koloniale sites te vinden vaak stukjes witte klei pijpen op hun sites.
Archéologues historiques excavateurs sites coloniaux anglais trouvent souvent des morceaux de pipes en argile blanche sur leurs sites.

Specialisten in uitgraven diensten voor landscaping,
Les spécialistes en services d'excavation pour l'aménagement paysager,

Gespecialiseerde grondroerder voor residentiële en commerciële uitgraven, nivelleren en sloopwerkzaamheden toepassingen in de grotere Washington, DC.
Entrepreneur en excavation spécialisés pour les applications résidentielles et commerciales excavation, classement et de démolition dans la grande région de Washington, DC.

Een boren, uitgraven en septische dienstenbedrijf onderhoud Southern Minnesota,
Une entreprise de forage, d'excavation et de services septiques desservant Minnesota Southern,

Uitgraven van de kanalen voor het plaatsen van de buizen voor de aanbreng van leidingswater naar het gezondheidscentrum.
Traçage des canaux ou seront placés les tuyaux qui conduiront l'eau au Centre de santé.

Biedt het uitgraven van diensten, met inbegrip van riolering,
Offre des services d'excavation, y compris les égouts,

In 1928 heeft de Italiaanse archeologische school met het systematische uitgraven van de sector evenals het werk van restauratie begonnen
En 1928, l'école archéologique italienne a commencé l'excavation systématique du secteur ainsi que le travail de

met behulp van de holtes gecreëerd door het uitgraven van de rotsen, naar het huis van delen van het huis of trap.
utilisant les cavités, créées par l'excavation des roches, pour y loger des pièces de la maison ou un escalier.

Zodra we klaar met het uitgraven van de paden en het zetten van de bovengrond van hen op om de bedden te worden geplant hadden we de teelaarde verdubbeld tot bijna 20cm.
Une fois nous avons fini de creuser les voies et mettre la surface du sol de leur part sur les lits à être plantées nous avions doublé la surface du sol à près de 20 cm.

namelijk uitgraven en opvullen van kunstmatige bodem in.
à savoir, l'excavation et le remblayage du sol artificiel en elle.

waaronder uitgraven, nivelleren, grondwerk,
y compris l'excavation, le nivellement, le terrassement,

de voorwaarden zijn ideaal voor de intenties van het uitgraven van een kleiner gebied binnen het moeras Manis voor een permanente vijver te creëren.
les conditions sont idéales pour les intentions de Manis de creuser une zone plus petite dans le marais pour créer un étang permanent.

paleontologie experts die beginnen uitgraven van de site, bevestigt
les experts Paléontologie qui commencent l"excavation du site, confirmant

de rijkelijke graven van de Southern Song Dynasty uitgraven Lianzhen Yang Jia,
les tombes impériales de la dynastie Song du Sud ont creusé Lianzhen Yang Jia,

onderverdeling het graven van sleuven, het uitgraven van graad balken
subdivision de tranchées, d'excavation de poutres de qualité

Het uitgraven, verbreden, rechttrekken,
L'excavation, l'élargissement, la rectification,

Communicatiesysteem opgericht om een telefoonnummer op te geven voor het uitgraven van aannemers en het grote publiek op te roepen voor de aanmelding van hun intentie om apparatuur te gebruiken voor de opgraving, tunneling, sorteren, saai, en stralen.
Le système de communication mis en place pour fournir un numéro de téléphone pour l'excavation des entrepreneurs et le grand public à appeler pour la notification de leur intention d'utiliser des équipements pour l'excavation, de tunnels, de classement, ennuyeux, et le dynamitage.