AUSGRABEN - vertaling in Nederlands

• opgraven
• vinden
• uitgraven
• op te graven
• halen
• oprakelen
• opgraaft
• opvissen
• bovenhalen

Voorbeelden van het gebruik van Ausgraben in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Da können wir es auch ausgraben.
Dan kunnen we het ook uitgraven.

Warum wollen Sie das wieder alles ausgraben?
Waarom wil je dit nu allemaal weer bovenhalen?

Was, wenn es ein Trauma gibt, das wir nicht ausgraben sollten?
Wat als er een diep trauma is dat we niet moeten oprakelen?

jetzt müssen wir eine Leiche ausgraben.
help me eerst een lijk op te graven.

Du musst sie ausgraben.
Je moet het opgraven.

Ihr Zwei schaut, was ihr über diese lustige Witwe ausgraben könnt.
Jullie kijken wat je kan vinden over de lustige weduwe.

Wir müssen ihn ausgraben.
We moeten 'm uitgraven.

er etwas hier Gelagertes ausgraben wollte?
hij echt iets uit de opslag wilde halen?

Jared Horton ließ Sie aber nicht das hier ausgraben?
Jared Horton vroeg u niet om dit op te graven, wel?

Lassen Sie es mich ausgraben.
Laat me dat bovenhalen.

Sie müssen den Friedhof aufgeben und ihre Toten ausgraben.
Ze moeten hun begraafplaats opgeven en hun doden opgraven.

Wollen Sie das wieder ausgraben?
Gaat u dat allemaal weer oprakelen?

Aber wenn sie meine Knochen ausgraben, sollen sie sagen.
Wil ik dat ze zeggen: Maar wanneer men mijn beenderen opgraaft.

Man musste es irgendwo im Gehirn ausgraben.
Je moest een plek in je hoofd vinden.

Aber so kann ich sie nicht ausgraben.
Ik kan haar niet uitgraven met deze om.

Wir müssen Dowlings Leiche nicht ausgraben?
En we hoeven Dowlings lijk niet op te graven?

Er konnte Knochen ausgraben.
Hij kon botten opgraven.

Denn schon bald werdet ihr dort sehr viel Bronze ausgraben.
Je gaat er gauw veel brons uit halen.

Ellie jetzt tun, wenn Sie keine Knochen mehr ausgraben?
Ellen nu doen als je geen botten meer opgraaft?

sehe was ich ausgraben kann.
kijken wat ik kan vinden.