Voorbeelden van het gebruik van Uitscheiding in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Emtricitabine wordt voornamelijk geëlimineerd door uitscheiding via de nieren, en de blootstelling aan emtricitabine neemt toe bij patiënten met een nierfunctiestoornis.
L'emtricitabine est éliminée principalement par excrétion rénale et l'exposition à l'emtricitabine augmente chez les patients présentant une insuffisane rénale.Aangezien de systemische blootstelling aan linaclotide minimaal is, is uitscheiding in de moedermelk niet waarschijnlijk,
L'exposition systémique au linaclotide étant minime, une excrétion dans le lait maternel est improbable,Het proces van uitscheiding in de borstkliereneen vrouw is gedo- seerd tijdens de zwangerschap,
Le processus de sécrétion dans les glandes mammairesune femme est mise en gage pendant la grossesse,Er is geen informatie over de uitscheiding van nintedanib en zijn metabolieten in de moedermelk.
Il n'existe pas de données sur le passage du nintédanib et de ses métabolites dans le lait maternel humain.Borstvoeding Aangezien de systemische blootstelling aan linaclotide minimaal is, is uitscheiding in de moedermelk niet waarschijnlijk,
Allaitement L'exposition systémique au linaclotide étant minime, une excrétion dans le lait maternel est improbable,In de loop van de dag regelen zij de uitscheiding van hormonen zoals cortisol,
Toute la journée, elles régulent la sécrétion d'hormones comme le cortisol,Onnodig te zeggen dat water en de uitscheiding ervan in de vorm van urine een natuurlijke methode is om het lichaam van menselijke afvalstoffen te verwijderen.
Il va sans dire que l'eau et son excrétion sous forme d'urine constituent une méthode naturelle pour débarrasser le corps des déchets humains.Het is bekend dat testosteron de uitscheiding van LH remt en inhibine is een remmer van FSH-secretie.
On sait que la testostérone inhibe la sécrétion de LH et que l'inhibine est un inhibiteur de la patiënten met leveraandoeningen of obstructieve galaandoeningen problemen met de uitscheiding van gal.
Op het perceel geldt geen beperking van de bemesting tot de rechtstreekse uitscheiding bij begrazing ter uitvoering van artikel 15bis
Uitscheiding van zware metalen
Excrétion de métaux lourds tels que le plomb,De uitscheiding van Gadovist in de moedermelk is bij de mens nog niet onderzocht.
Le passage de Gadovist dans le lait maternel n'a pas été évalué à ce jour dans l'espèce humaine.patiënten met leveraandoeningen of obstructieve galaandoeningen problemen met de uitscheiding van gal.
de troubles dus à l'obstruction des voies biliaires problèmes d'élimination de la bile.passeren van niet-geabsorbeerd zink, maar is ook het gevolg van endogene intestinale uitscheiding.
du zinc non absorbé, mais elle résulte également de la sécrétion intestinale endogène.Uitscheiding van overtollige ionen van natrium,
Excrétion des ions en excès de sodium,Bij een bloedloodgehalte van 35 /¿g/l00 ml begint men een uitscheiding van 10 mg ALA/1 urine waar te nemen.
Pour une plombémie de 35 μg/100 ml on commence à voir apparaître des excrétions de ALA de 10 mg/1 d'urine.Een verminderde nierfunctie heeft waarschijnlijk geen klinisch relevant effect op de farmacokinetiek van trametinib vanwege de lage mate van renale uitscheiding van trametinib.
Il est peu probable que l'insuffisance rénale ait un effet cliniquement pertinent sur la pharmacocinétique du trametinib du fait de la faible élimination rénale du trametinib.Er is geen informatie over de uitscheiding van nintedanib/metabolieten in de moedermelk.
Il n'existe pas de données sur le passage du nintédanib et de ses métabolites dans le lait maternel.waardoor de intensiteit van het werk en de uitscheiding van gal toenemen.
augmentant l'intensité de son travail et la sécrétion de bile.met uitzondering van de natuurlijke uitscheiding als gevolg van extensieve begrazing;
à l'exclusion des déjections naturelles résultant d'un pâturage extensif;
