UITSCHEIDING - vertaling in Spaans

• excreción
• secreción
• eliminación
• excreciones

Voorbeelden van het gebruik van Uitscheiding in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

human organic anion transporter-3( hOAT-3), dat betrokken kan zijn bij de renale uitscheiding van sitagliptine.
aniones orgánicos humano 3(hOAT-3) que puede participar en la eliminación renal de la sitagliptina.

Bacopa monnieri(Brahmi)- stimuleert het metabolisme en ontgift het lichaam door de uitscheiding van geaccumuleerde toxines te versnellen.
Bacopa monnieri(Brahmi)-estimula el metabolismo y desintoxica el cuerpo al acelerar la eliminación de toxinas acumuladas.

die betrokken zijn bij de uitscheiding van andere werkzame stoffen.
alcalino que intervenga en la eliminación de otros principios activos.

die betrokken zijn bij de uitscheiding van andere werkzame stoffen.
básicos conocidos implicados en la eliminación de otros principios activos.

Evenals bij honden vertoont dexmedetomidine een sterke klaring bij katten en de uitscheiding ervan hangt af van de bloedstroom door de lever.
Al igual que en los perros, la dexmedetomidina tiene un aclaramiento elevado en gatos y su eliminación depende del flujo sanguíneo hepático.

Een maximum behandelingsduur van 6,5 maanden onafgebroken therapie wordt aanbevolen om de plasmaspiegels van mavacoxib bij dieren die een verminderde uitscheiding vertonen, te controleren.
Se recomienda un máximo de 6,5 meses de tratamiento continuado para controlar los niveles plasmáticos de mavacoxib en animales que muestren una eliminación reducida.

waarschijnlijk door uitscheiding via de gal, en in de urine.
probablemente por eliminación biliar y urinaria.

Door de vertraagde uitscheiding, kan het lichaam het geneesmiddel blijven gedurende een lange tijd
Debido a la excreción de frenado, la droga puede permanecer el cuerpo durante un largo tiempo

Watervertroebelingen kunnen door algen, uitscheiding door vissen of andere soorten verontreiniging optreden.
Los enturbiamientos del agua pueden producirse por algas, los excrementos de los peces u otros residuos.

Op basis van de uitscheiding van metabolieten van clopidogrel in de urine is de absorptie ten minste 50%.
La absorción es al menos del 50% calculada en función de la excreción urinaria de los metabolitos de clopidogrel.

De Airedale Terrier staat niet bekend om extreme uitscheiding, maar hij schiet wel bepaalde tijden van het jaar af.
El Airedale Terrier no es conocido por el desprendimiento extremo, pero sí se desprende de ciertas épocas del año.

Deze extra uitscheiding van vocht heeft geen nadelig effect op de genezing van de botbreuk of wond.
Esta descarga adicional de flujo no se ha asociado con problemas en la curación de fracturas o heridas.

Dit verergert de primaire defect van uitscheiding en absorptie van intrinsieke factor
Esto agrava el defecto primario de la secreción y la absorción de factor intrínseco

De uitscheiding in de urine vond grotendeels tijdens de eerste 24 uur plaats,
La mayor parte de la excreción urinaria ocurrió en las primeras 24 horas;

De uitscheiding van glucose via de urine( glucosurie) die door dapagliflozine geïnduceerd wordt,
La excreción urinaria de glucosa(glucurésis) inducida por dapagliflozina se asocia a una pérdida calórica

Hun uitscheiding kan salmonella bevatten
Su excremento podría contener salmonela

Pick-up van uw eigen voorbereiding op de uitscheiding van urinezuur- het is niet aan te raden.
Recogida su propia preparación para la excreción de ácido úrico- no se recomienda.

Omdat de uitscheiding van mascara een grote last kan vormen voor de entingwimper.
Debido a que la descarga de máscara puede causar una gran carga a la pestaña de injerto.

De uitscheiding in de urine vond grotendeels tijdens de eerste 24 uur plaats,
La mayor parte de la excreción urinaria se produjo durante lasprimeras 24 horas;

Wat betreft de uitscheiding van QUADRAMET in de moedermelk zijn geen klinische gegevens beschikbaar.
No existen datos clínicos disponibles con relación a la excreción de QUADRAMET en leche humana.