UITSTEKEND IS - vertaling in Frans

• est excellent
• est formidable
• est merveilleux
• est idéal
• est excellente
• est superbe

Voorbeelden van het gebruik van Uitstekend is in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

het de laatste maanden uitstekend is gegaan wat de samenwerking tussen voorzitterschap en Commissie betreft.
la Commission a été exemplaire ces derniers mois.

ik vind dat het resultaat uitstekend is.
je crois que le résultat est très bon.

Je hebt de taal van jouw website aangegeven in de HTML code, wat uitstekend is.
Vous avez précisé la langue de votre site, ce qui est optimal.

in de DESEO altijd alles uitstekend is georganiseerd.
tout est parfaitement organisé.

de akoestiek van de Ziggo Dome uitstekend is.
l'acoustique de la Ziggo Dome est remarquable.

Aan de buitenkant van hun bezorgkasten vind je geen openlijke branding, wat uitstekend is omdat mijn buren nog steeds geen idee hebben van hoe veel van een elektro-hoer ik kan zijn..
Vous ne trouverez pas de marque visible à l'extérieur de leurs boîtes de livraison, ce qui est excellent car mes voisins n'ont toujours aucune idée de la quantité d'électro-prostituée que je peux être..

zeer discreet naar ons, wat uitstekend is, omdat onze nieuwsgierige buurman altijd graag de postbode naar ons huis ziet lopen.
très discrètement ce qui est excellent car notre voisin curieux aime toujours regarder le facteur monter à la maison.

Veel van deze vragen zijn niet voldoende beantwoord en ik denk dat het uitstekend is om daar waar wij met zijn allen van onderzoek kunnen leren, dat op Europees niveau ook gezamenlijk te doen.
La réponse à bon nombre de ces questions est loin d'être satisfaisante et je pense qu'il est formidable que tous les enseignements que chacun d'entre nous peut tirer des recherches soient mis en commun à l'échelle européenne.

Ook gebaseerd op dat kunnen wij veronderstellen dat nandrolone als samenstelling uitstekend is van de immuunsysteemsteun en in mijn persoonlijke ervaring ik dit kan bevestigen
Également basé sur cela nous pouvons supposer que le nandrolone est excellent car un composé immunisé d'assistance technique

hoge sterkte, maar ook waterdicht dat het uitstekend is voor buiten gebruik.
est également imperméable à l'eau qu'il est merveilleux pour un usage extérieur.

de locatie uitstekend is, u kunt gaan te voet naar alle sites van belang,
l'emplacement est excellent, vous pouvez aller à pied à tous les sites d'intérêt,

Verona ligt in de buurt, Venetië op slechts 100 km afstand, wat uitstekend is voor een dagtrip, er zijn een aantal mooie kleine dorpjes in de buurt.
Vérone est à proximité, à seulement 100 km de Venise, ce qui est idéal pour une excursion, il y a plusieurs petits villages charmants à proximité.

Dan is er een tweede soort amendement dat naar mijn mening uitstekend is, namelijk dat men in Bijlage I koolmonoxide en benzeen heeft opgenomen.
Il y a ensuite un deuxième type d'amendement, qui, selon moi, est excellent, à savoir celui d'avoir fait figurer en annexe I l'oxyde de carbone et le benzène.

Ik heb gevolgd de Tangled gelukkig blog voor een lange tijd omdat Sara uitstekend is op het vinden van alle van de beste haak patronen rond het web
J'ai suivi la Emmêlé heureux blog pendant un long temps parce que Sara est excellente à trouver tous les meilleurs modèles de crochet autour du web

de hele commissie uitstekend is, en de PPE-DE-Fractie wil er graag voor stemmen.
de l'ensemble de la commission est excellent, et que le groupe PPE-DE souhaite émettre un vote favorable.

thermische stabiliteit uitstekend is, en we hebben niet veel verandering gezien in de microstructuur gedurende enorm lange periodes van cyclische stress tijdens het glijden.".
la stabilité mécanique et thermique est excellente, et nous n'avons pas vu beaucoup de changements dans la microstructure pendant des périodes de stress cyclique extrêmement longues pendant le glissement.".

lichtgewicht uitstekend is omdat de micro-bladen oud aan het werk voor elke cliënt nemen.
poids léger est excellent parce que les micro-lames prennent un bon moment de travailler pour chaque client.

waardoor de smaak uitstekend is.
de sorte que le goût est excellent.

dus je krijgt een goed signaal van tot ongeveer 20m/ 66ft wat uitstekend is.
de sorte que vous obtenez un bon signal de 20m/ 66ft, ce qui est excellent.

Het heeft zelfs een kleine opening waardoor je de textuur van het siliconen speelgoed binnen kunt voelen voordat je het koopt, wat uitstekend is als je er in een stenen winkel naar op zoek bent..
Il possède même une petite ouverture qui vous permet de sentir la texture du jouet en silicone à l'intérieur avant l'achat, ce qui est excellent si vous le recherchez dans un magasin brique et mortier.