UITVOUWEN - vertaling in Frans

• développer
• déplier
• déployer
• déplier les fils de discussion

Voorbeelden van het gebruik van Uitvouwen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

kunnen gebruikers het opmerkingenformulier uitvouwen en invullen.
les utilisateurs pourront développer le formulaire de commentaires et le remplir.

Bekijk de volgende zelfstudie voor het samenvouwen of uitvouwen van alle groepen in Outlook.
S'il vous plaît regardez le tutoriel suivant pour savoir comment réduire ou développer tous les groupes dans Outlook.

oudere discussiegroep bewerken zodat andere gebruikers de ledenlijst van de discussiegroep kunnen uitvouwen.
groupes" de sorte que d'autres utilisateurs puissent développer la liste de membres des groupes.

Wanneer je alle cadeautjes hebt verzameld, kan je de speelmat uitvouwen en zelf de spannendste scènes naspelen op de woestijn- en ijsplaneet.
Et lorsque tu auras trouvé tous les cadeaux, déplie le tapis de jeu et inventes tes propres scènes d'action sur la planète de glace et dans le désert.

Een vinkje moet worden geplaatst in de twee opties Toon alle mappen en Automatisch uitvouwen tot huidige map.
Une coche doit être placé dans l'une des deux options Afficher tous les dossiers et développe Automatiquement dans le dossier actuel.

Als u controle van objecttoegang wilt inschakelen, kunt u de volgende knooppunten uitvouwen.
Pour activer l'audit d'accès aux objets, développez les nœuds suivants.

moet u de ingang uitvouwen.
les références aux numéros de page, développez l'entrée.

Uitvouwen compositie KIT N. 1- KIT M40/655 KIT M40 besturingseenheid 230V AC met hulpstukken en accessoires.
Élargissez composition des KIT N. 1- KIT M40/655 Central de commande avec support et accessories pour sèrie M40 avec radiorècepteurs et radiocommande.

Maar soms moet u mogelijk alle overeenkomende waarden uitvouwen en retourneren zoals weergegeven in het volgende screenshot.
Mais, parfois, vous devrez peut-être vlookup et retourner toutes les valeurs correspondantes comme suit capture d'écran.

Uitvouwen compositie KIT N. 2- M20/340 Onomkeerbare elektromechanische aandrijving 230V AC, ideaal voor draaihekken met vleugels tot 3 m.
Élargissez composition des KIT N. 2- M20/340 Motoréducteur électromécanique 230V AC irréversible pour portails à battants jusqu'à 3 mètres de longueur au maximum.

In dit artikel leert u hoe u kunt uitvouwen en true of false/ yes
Dans cet article, vous apprendrez comment vlookup et retourner vrai

iets wat vooral handig is na het uitvouwen.
ce qui peut s'avérer bien pratique après le déploiement.

de niveaus van de winst met de knop uitvouwen.
les niveaux de gain avec le bouton d'expansion.

Eenvoudige identificatie van offline fragmenten In vorige versies van Premiere Pro verscheen een offline fragment alleen in rood in Tijdlijn tijdens het uitvouwen van de track.
Identification aisée des clips hors ligne Dans les précédentes versions de Premiere Pro, il fallait développer une piste pour voir en rouge les éléments hors ligne dans le panneau Montage.

Als u op de knop Uitvouwen klikt, zult u zien dat er twee extra opties, speciaal voor& kcron;,
Si vous cliquez sur Développer vous verrez qu'il existe deux options supplémentaires spécifiques à& kcron;

(2) In Outlook 2007 moet u de queryaanmaakfunctie uitvouwen door op de knop te klikken,
(2) Dans Outlook 2007, vous devez développer le Générateur de requêtes en cliquant sur,

Uitvouwen compositie KIT N. 2- BM20/340 Onomkeerbare elektromechanische aandrijving BRUSHLESS,
Élargissez composition des KIT N. 2- BM20/340 Motoréducteur électromécanique BRUSHLESS,

laat u de tabel uitvouwen door een nieuwe rij toe te voegen
mais permettre d'étendre la table en insérant une nouvelle ligne

samenvouwen opnieuw weer te geven Knoppen voor uitvouwen/ samenvouwen weergeven optie in het Draaitabelopties dialoog venster.
veuillez vérifier Afficher les boutons expand/ collapse option dans la Options de tableau croisé dynamique boite de dialogue.

U kunt het veld uitvouwen om de volledige lijst te bekijken
elle est fermée, affiche l'élément actuel de la liste de lecture.