UNDERCOVERAGENT - vertaling in Frans

• flic infiltré
• agent secret
• agent infiltré
• policier infiltré
• flic en civil
• agent sous couverture

Voorbeelden van het gebruik van Undercoveragent in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dus met het incident van gisteravond… omdat het een undercoveragent was die je overviel,
Pour hier soir, vu que c'est un flic sous couverture que tu as volé,

Over twee dagen word je vader gearresteerd in 'n poging de smaragd te verkopen aan een undercoveragent.
Dans deux jours, ton père sera arrêté en essayant de vendre l'Emeraude Maximilian à un policier en civil.

waarvan ik dacht dat hij bij hen hoorde… wie mij vertelde dat hij een undercoveragent was en dat ik dat ook was.
qui m'a dit qu'il était un agent sous couverture et que je l'étais aussi.

Roep om onderzoek naar gedrag van undercoveragent", kopt de Britse krant The Guardian, na onthullingen op
Demande d'enquête sur le comportement du policier inflitré”, titre le Guardian après les révélations du 10 juin sur Mark Kennedy,

Je vader is opgepakt omdat hij drugs wou kopen… van een undercoveragent tijdens het Eagles concert in '74. Je moeder heeft 5 snelheidsovertredingen
Ton père a été pris en essayant d'acheter de la drogue à un flic sous couverture à un concert des Eagles en 74, ta mère avait

Er zijn undercoveragenten ter plaatse.
Des agents secrets sont sur place.

We zijn allemaal undercoveragenten.
Nous sommes tous des flics sous couvertures!

We zijn undercoveragenten.
On est des agents secrets.

Zij verklaart helemaal niet zijn vrouw te zijn, maar een undercoveragente.
Elle comprend qu'il n'est pas réellement son père, mais un extraterrestre.

Eén van mijn beste undercoveragenten.
Un de mes meilleurs agents infiltrés.

Ze stuurden zes undercoveragenten.
Ils ont envoyé six flics en civil.

U moet ook weten… dat uw politie drie undercoveragenten heeft opgepakt… die aan een langetermijnonderzoek werken.
Sachez aussi que votre police a arrêté à son insu trois agents infiltrés travaillant sur une opération pour la Sécurité intérieure.

U verpest een lopend onderzoek… met meerdere undercoveragenten en duizenden manuren.
Vous piétinez une enquête en cours… impliquant un tas d'agents secrets et des milliers d'heures de main-d'œuvre.

met inbegrip van beschouwingen over undercoveragenten, centra voor politiële samenwerking
comprenant une réflexion sur les agents infiltrés, sur les centres de coopération policière

Ik was een undercoveragent.
J'étais un espion sous couverture.

Hij redde undercoveragent Mike Hall.
Pour sauver la vie de Mike Hall, un agent du DEA.

We hebben een undercoveragent op Musicworld.
On mène l'enquête. On a placé un agent à Musicworld.

En onze undercoveragent is net ontmaskerd.
Et sa couverture vient de brûler.

Ze heeft zichzelf zelfs aangeboden aan een undercoveragent.
Elle avait aguiché un policier en civile.

Ik volg een undercoveragent voor de Pakistaanse Inter-Services Intelligence.
Je suis à la trace d'un agent secret pour les services secrets pakistanais.