UNIVERSITY - vertaling in Frans

• university
• université
• universitaire
• universités
• universitaires

Voorbeelden van het gebruik van University in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

beheer Myers gezorgd academische business as usual door de tumultueuze University tijden.
La direction Myers assurée entreprise académique comme d'habitude par des moments universitaires tumultueuses.

Tijdens de bijeenkomst van de European University Association in Brussel werd de beslissing genomen op de volledige individuele lidmaatschap van ISTU in ERE.
Lors de la réunion de l'Association européenne des universités à Bruxelles, la décision a été prise sur l'adhésion individuelle pleine de ISTU en UCE.

een federatie van de University Colleges in Manchester, Liverpool en Leeds.
une fédération des collèges universitaires à Manchester, Liverpool et Leeds.

De Open Universiteit van Israël is opgericht in 1974, naar het voorbeeld van de Britse Open University.
L'université ouverte d'Israël est fondée sur le modèle des universités ouvertes du Royaume-Uni.

de Federal University werd desintegreren en binnen een paar jaar zelfstandig universiteiten werden gevormd uit de drie University Colleges.
dans quelques années des universités indépendantes ont été formés à partir des trois collèges universitaires.

MGIMO University was een van de eerste Russische universiteiten om lid worden van de European University Association, en is een van
Université MGIMO a été l'une des premières universités russes d'adhérer à l'Association européenne des universités,

De Mt Palandöken is nu genieten van een vredesdividend en gastheer van de University Winter Games- een prestigieuze wereldwijde wintersport wedstrijd, in 2011.
Mt Palandöken connaît maintenant la paix et a accueilli les Jeux d'Hiver d'Universités- un concours prestigieux mondial de sports d'hiver, en 2011.

Warwick University is het opstellen van strenge nieuwe regels voor docenten die hun leerlingen dateren.
WARWICK UNIVERSITY élabore de nouvelles règles strictes pour les professeurs qui datent leurs étudiants.

Zowel George Washington University en de Universiteit van Georgetown liggen op minder dan 2 km afstand.
Les universités de George Washington et de Georgetown sont situées à 2 km.

doctor in Vergelijkende Literatuurwetenschap aan de Indiana University van Pennsylvania, moedigt ons aan onze vooroordelen ten opzichte van magie te heroverwegen.
docteur en Littérature comparée de l'Indiana University of Pennsylvania, nous encourage à repenser nos présupposés sur la magie.

Het Comité verwijst daarbij naar een recent deskundigenonderzoek van de University of Technology van Eindhoven door Prof. Dr. Ir. A.C. Brombacher, gedateerd 7 maart 1994.
A cet égard, le Comité renvoie à une étude récente réalisée par le professeur BROMBACHER de l'University of Technology de Eindhoven datée du 7 mars 1994.

In de stad is een Charles Darwin University gevestigd en in de omgeving een Charles Darwin National Park.
Cette ville s'enorgueillit de posséder une université Charles-Darwin et un parc national Charles Darwin.

Gale was professor aan de University of Texas en lid van de anti-doodstrafbeweging DeathWatch.
David Gale est un ancien professeur de philosophie dans une université du Texas, et militant dans une association contre la peine capitale, DeathWatch.

Kharkiv National Aerospace University- Study aviation in Europe' Bezoek alstublieft deze pagina om online aanvraag in te dienen.
Université nationale aérospatiale Kharkiv- aviation d'étude en Europe' Veuillez visiter cette page de faire une demande en ligne.

Jamie Dodge, klasgenoot van mijn broer in Detroit University School, had geleefd bij zijn grootouders in Grosse Pointe.
Le détour de Jamie, le camarade de classe de mon frère à l'école d'université de Detroit, avait vécu avec ses parents à Grosse Pointe.

Tao Liu, een promovendus in counseling aan de Indiana University, heeft gemeten hoe Aziatische Amerikaanse mannen ervaring gendered racisme.
Tao Liu, un étudiant de doctorat en psychologie de l"orientation à l"Université de l"Indiana, a mesuré la façon dont les hommes américains asiatiques sont victimes de racisme sexuée.

Hij kwam Stanford University in 1905, wordt gegund een AB cum laude in de wiskunde twee jaar later.
Il est entré dans l'Université de Stanford en 1905, se voir attribuer un AB avec mention en mathématiques deux ans plus tard.

Edward bijgewoond University College School en vervolgens geregistreerd University College, Londen,
Edward assisté à l'University College School et a ensuite amorcé l'University College de Londres,

Studies uitgevoerd door professor Charles Spence(Oxford University), tonen aan
Des études menées par le Pr. Charles Spence(de l'Université d'Oxford) démontrent

Hierdoor kan het team van de afdeling elektronische informatie van de University of the Arts toegangsproblemen beter beoordelen en de gebruiker sneller helpen.
L'équipe responsable des données électroniques de l'University of the Arts London est ainsi en mesure d'évaluer plus rapidement les problèmes d'accès et de répondre aux besoins des utilisateurs.