UW HELM - vertaling in Frans

• votre casque

Voorbeelden van het gebruik van Uw helm in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Abus Fietshelmtas Bescherm uw helm tijdens de transport.
Casque de vélo abus protéger votre casque pendant le transport.

Zorg en reiniging van uw helm scorpionexo.
Entretien et nettoyage de votre casque ScorpionExo.

Probeer niet te vervolgkeuzelijst uw helm op harde oppervlakken.
Essayez de ne pas tomber votre casque sur des surfaces dures.

Kies de beste maat Draagt u een wambuiskap onder uw helm?
Choisissez la meilleure taille Portez-vous un bonnet d'armement sous votre casque?

Draagbaar ontwerp, makkelijk aan uw helm, fietshendel of waar u ook wilt.
Conception Wearable, attacher facilement à votre casque, guidon de vélo, ou partout où vous le souhaitez.

Verzorging en bewustwording is belangrijk in de verlenging van de levensduur van uw helm.
Soins et de sensibilisation est important de prolonger la vie de votre casque.

Maak gebruik van het Bluetooth®-audiosysteem in uw helm om te luisteren naar gesproken instructies.
Utilisez le système audio de votre casque compatible Bluetooth® pour recevoir les instructions vocales.

De buitenzijde van de helm: Gebruik nooit oplosmiddelen van skuurmidler voor uw helm schoon!
Le côté extérieur du casque: Ne jamais utiliser de solvants de skuurmidler pour rendre votre casque propre!

Draagt u een wambuiskap onder uw helm? Tel dan 3,5 cm op bij uw hoofdomtrek.
Quand vous portez un bonnet d'arme sous votre casque, ajoutez 3,5 cm à votre circonférence de tête.

Draagt u een maliënkap onder uw helm? Tel dan 2,5 cm op bij uw hoofdomtrek.
Quand vous portez un bonnet d'arme sous votre casque, ajoutez 3,5 cm à votre circonférence de tête.

gemonteerd op uw helm.
monté sur votre casque.

Zodoende kunt u altijd uw helm op een eenvoudige en zonder te beschadigen met u meenemen.
De cette façon, vous pouvez toujours emporter votre casque facilement et sans l'endommager.

Neem maar uw helm en inschakel. We hebben de hele dag niet!
Saisissez votre casque et embrayez, nous n'avons pas toute la journée!

Installeer nu het apparaat in uw helm, met uw ritten kunt u praten tijdens het rijden!!
Maintenant, installez l'appareil à votre casque, vous pouvez parler avec vos tours au volant!!

Dit kan schade veroorzaken aan de binnenzak van uw helm, die kan het onbruikbaar na een korte tijd.
Cela peut endommager le revêtement intérieur de votre casque qui peut le rendre inutilisable après un peu de temps.

Uw drinkfles is tot aan de rand met water gevuld, u hebt uw fiets, u zet uw helm op….
Vous avez rempli votre gourde, vous avez pris votre VTT, vous mettez votre casque….

Houd uw blik op de weg gericht dankzij instructies die via Bluetooth® naar het Bluetooth®-audiosysteem in uw helm gestuurd worden.
Ne quittez plus la route des yeux grâce aux instructions vocales envoyées au système audio de votre casque via Bluetooth®.

Of u nu op zoek naar lock uw helm, uw vistuig, of de motor zelf zijn er veel verschillende keuzes sluis op de markt.
Que vous cherchiez à verrouiller votre casque, votre équipement, ou la moto elle-même il ya beaucoup de différents choix de verrouillage sur le marché.

Korting met uw oude helm.
De reprise sur votre ancien casque.

Voor het bepalen van de juiste pasvorm voor uw motorfiets helm, moet rust stevig op uw voorhoofd.
Pour déterminer le droit digne de votre casque de moto, il convient de se reposer solidement sur votre front.