VAN DE HELM - vertaling in Frans

• du casque

Voorbeelden van het gebruik van Van de helm in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

uw kind geniet van het comfort tijdens het dragen van de helm, samen met de mogelijkheden om de bescherming die u zoekt.
votre enfant bénéficie de confort tout en portant le casque ainsi que les fonctionnalités pour assurer la protection que vous recherchez.

het temperatuurverschil tussen de buiten- en binnenzijde van de helm oker.
l'intérieur de l'ocre de casque.

om te controleren op rood merken na het innemen van de helm.
de vérifier si des marques rouges après la prise de casque.

dus je monter op alle modellen van de helm, zelfs de meest bolvormig.
vous monter sur tous les modèles de casque, même les plus sphérique.

kan worden aangepast aan de ruimte tussen de vingers om de effectieve veiligheidsprestaties van de helm te maximaliseren.
puisse être ajustée à l'espace entre les doigts pour maximiser les performances de sécurité du casque.

herinnert Elliott zich,"We hebben uiteindelijk het vizier laten werken met een Arduino Micro die is aangesloten op knoppen aan de achterkant van de helm en op het borststuk linksonder.".
se rappelle Elliott. Nous avons fini par faire fonctionner la visière avec une carte Arduino Micro reliée à des boutons à l'arrière du casque et sur la partie inférieure gauche du plastron.».

gewoon van de helm is aangebracht met CE-certificering standaard kan niet bepalen of de helm veilig is,
tout simplement du casque est apposé avec la norme de certification CE ne peut pas déterminer

Maikl Makgrivi van DE NASA verreweg goedkoere en gemakkelijke variant ontwikkelde van de helm gebruikelijk mototsikletnyi genomen
Michael Makgrivi de NASA a élaboré la variante beaucoup plus bon marché et facile du casque, ayant pris ordinaire de motocyclette

reserveonderdelen voor het product dat u eerder hebt aangeschaft, het wijzigen van de helm, voeg de helm,
qui a déjà acheté, changer de casque, ajouter le casque,

aeroakoestiek van 82 dB(A) bij 100 km/h de C3-Pro verbeterde is een van de rustigste helmen in de wereld.
à 100 km/h la C3 Pro est l'un des casques plus silencieux au monde.

We gaan de onderkant van de helm wegnemen.
Nous allons séparer le casque en deux.

Video van de helm van een vrijevaller zonder parachute.
Du casque d'un parachutiste mais sans le parachute.

De binnenzijde van de helm is kwaliteitsvol uitgewerkt.
L'intérieur du casque est de bonne qualité.

De bovenkant van de helm is verstevigd met klinknagels.
Le haut du casque est renforcé avec des rivets.

Kunnen worden geladen op ware grootte van de helm.
Peut être chargé taille du casque.

Het vizier van de helm niet kan worden gesloten.
La visière du casque ne peut pas être fermé.

Een ander projectluik heeft betrekking op het dragen van de helm.
Un autre volet d'action concerne le port du casque.

De rand van de helm beschermde de drager tegen projectielen en zwaarden.
Le bord du casque protégeait le porteur contre les projectiles et les épées.

Het interieur van de helm kan worden verwijderd
L'intérieur du casque peut être enlevé

Air 40 procent van het oppervlak van de helm bestaat uit lucht.
D'air 40 pour cent de la surface du casque est ouverte.