VAN DE HELM - vertaling in Spaans

• del casco
• de el casco

Voorbeelden van het gebruik van Van de helm in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

kunnen we met je praten door middel van de helm.
podremos hablar con usted a través de este casco.

Om de juiste maat van de helm te bepalen, meet eerst het grootste deel van het hoofd,
Para determinar el tamaño correcto del casco, primero mida la parte más grande de la cabeza,

We hebben het al gehad over de Het belang van het gebruik van de helm in fietsen, de helm Giro Ember MIPS voor dames is een helm vol in alle zintuigen en biedt een uitzonderlijke bescherming tegen schokken.
Ya hemos hablado anteriormente de la importancia del uso del casco en el ciclismo, el casco Giro Ember MIPS para mujeres es un casco completo en todos los sentidos y que ofrece una protección contra impactos excepcional.

nooit werd blootgesteld aan een klap, raden we aan om hem 5 jaar na de productiedatum(op het etiket aan de binnenkant van de helm) te vervangen.
nunca ha recibido un impacto, se aconseja remplazarlo después de 5 años desde la fecha de fabricación(fecha en la etiqueta en el interior del casco).

De voorlicht van de helm is een XP-G2 LED met een maximale lichtstroom van 350 lumens(4,5w) en de straalhoek is 30 graden
El faro delantero del casco es un solo led XP-G2 con un flujo luminoso máximo de 350 lúmenes(4.5w)

raden wij aan om hem te vervangen 5 jaar na de productiedatum(die je op het label aan de binnenzijde van de helm vindt).
se aconseja remplazarlo después de 5 años desde la fecha de fabricación(fecha en la etiqueta en el interior del casco).

dan is de fabrikant van de helm een fout heeft begaan(zie 9xi Soorten claimen:. Defecte of gevaarlijk product).
entonces el fabricante del casco es culpable(ver, 9xi.) Tipos de reclamo: Producto defectuoso o peligroso.

Totale afmetingen van de helm zijn verlaagd,
Dimensiones generales del casco se han reducido,

bredere turret in de achterkant van de helm, een benzinemotor, suspensie torsiestaaf
ancha situada en la parte posterior del casco, un motor de gasolina,

De verende clip op de dop is geïnspireerd op de vorm van de Griekse helm, terwijl de inleg in de eindkap toont het lambda-karakter, dat de schilden van de krijgers sierde
El clip con resorte en la tapa está inspirado en la forma del casco griego, mientras que la incrustación en la tapa muestra el carácter lambda,

in plaats van zich te houden aan de vezels van de binnenbekleding van de vastgestelde helm.
en lugar de tener que adherirse a las fibras de la capa interior del casco fijo.

die helpt om vocht en zweet van de helm af te voeren.
que ayuda a drenar la humedad y el sudor del casco.

instabiliteit- voorbij de achterkant van de helm.
inestabilidad- más allá de la parte posterior del casco.

instabiliteit- voorbij de achterkant van de helm.
inestabilidad- más allá de la parte trasera del casco.

drinken klep geplaatst binnen de kin van de helm voor een constante en glad hydratatie tijdens rijden.
copas de la válvula colocaron dentro de la barbilla del casco para una hidratación constante y suave durante el montar a caballo.

verdrijven van warme lucht uit de achterzijde van de helm optimaal ademend waarborgen
expulsar el aire caliente de la parte posterior del casco, lo que garantiza una transpiración óptima

van de buis en drinkklep geplaatst in de kin van de helm voor een constante en soepele hydratatie tijdens het rijden.
una válvula de bebida colocada dentro del mentón del casco para una hidratación constante y suave durante la conducción.

de aerodynamische eigenschappen van de helm verbetert.
mejora las propiedades aerodinámicas del casco.

Voor het kopen van de helm, de persoon moet controleren of ze zorgvuldig voor scheuren,
Antes de comprar el casco, la persona debe comprobar meticulosamente para que las fisuras,

De nieuwe VISOR LADY-concept helm zorgt voor een naadloze integratie van de helm en bril-systeem, het aanbieden van een breder gezichtsveld en volledige bescherming tegen de elementen.
El nuevo casco con concepto VISOR LADY garantiza una integración perfecta del sistema de casco y gafas, ofreciendo un campo de visión más amplio y una protección completa contra los elementos.