EEN HELM - vertaling in Spaans

• un casco
• un yelmo

Voorbeelden van het gebruik van Een helm in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Een helm is verplicht voor kinderen tot 16 jaar.
Es obligatorio el uso de un casco para los niños de hasta 16 años.

Het is verplicht een helm te dragen.
Es obligatorio el uso de casco.

Ik heb een neef die achterlijk is en die moet een helm op.
Tengo un sobrino retardado y tiene que usar un casco.

Wie denk je dat je bent een blauw helm?
¿Quién se han creído que son, los boinas verdes?

Danger gevaar ngozl draag een helm.
Peligro el uso del casco es imprescindible.

Twee punten voor het breken op een helm.
Dos puntos por romper una en la cabeza.

De vier moderne kleuren maken de MountK tot een gewilde helm.
Sus cuatro colores modernos y novedosos convierten al MountK en un casco muy solicitado.

Om de bijwerking te verminderen, kunt u een helm of een koptelefoon gebruiken.
Para reducir el efecto secundario ayudará el uso de un casco o auriculares.

Een Maestro van een helm.
El Maestro de los cascos.

Hoek schot van sommige bouwplannen en een gele helm.
Cascos amarillos rools planta y metro 6.

Misschien wilde ik hem wel dood slaan met een gespikede helm.
Quizás hasta golpearle hasta morir con un casco con picos.

Ik ben opzoek naar… een helm.
Estoy buscando una de… un casco.

Een gebreide hoofdband van merinowol die onder een helm kan worden gedragen.
Cinta de punto de lana merino que se puede llevar bajo el casco.

Luke maakt zijn cadeau open en vindt een helm zonder fiets.
Luke se encontrará con un casco y sin bici.

Ideaal voor onder een helm.
Ideal para usarlo debajo del casco.

Draag een helm en zorg ervoor dat uw kinderen een helm dragen.
Use un casco y asegúrese de que sus hijos usen cascos.

Veiligheid is erg belangrijk en daarom is een helm verplicht.
La seguridad es muy importante por lo que el casco es obligatorio.

Je bent altijd veiliger als je een helm en protective gear draagt.
Siempre está más seguro usando un casco y equipo de protección completo.

Het voorkomt de frustratie van het dragen van een helm.
Se elimina la frustración de llevar un casco y una banda de sudor seperados.

Draag altijd een helm.
Siempre hay que usar casco.