Voorbeelden van het gebruik van D'un casque in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ceci est une réplique d'un casque de circa 1375, qui se trouve dans la tombe de la famille von Rieter Kornburg und Kalbensteinberg de Nuremberg.
Dit is Ce casque est une réplique d'un casque anglicane trouvé dans York(Angleterre).
après s'être équipé d'un casque de protection et d'une lampe frontale.
worden bezocht door rondleiding, na voorzien van een helm en il est nécessaire d'enregistrer dans la police de la circulation, une inspection régulière, la présence d'un casque, etc.
is het noodzakelijk om te registreren bij de verkeerspolitie, En France, le port d'un casque homologué est obligatoire pour le pilote et le passager lors de la conduite.
Een helm dragen is in de meeste steden verplicht voor bestuurder en passagier.
Demandai-je, toujours en quête d'un casque, et la question semblait faire les choses et en cours d'exécution.
Vroeg ik, nog op zoek naar een helm, en de vraag leek om dingen te doen up and running.plus de 100 kg, vêtus d'un casque et d'une armure, est impressionnante pour les yeux comme pour les oreilles.
ruim 100kg wegende mannen met helmen en harnas, die op elkaar inbeuken is een sensatie voor oog en oor.En plus d'un casque, un ensemble de protège-poignets est la pièce d'équipement de protection la plus importante que vous devriez choisir.
Naast een helm, is een setje polsbeschermers een van de belangrijkste onderdelen van de veiligheidsuitrusting.Vous pouvez avoir une certaine conception d'un casque dans votre esprit et pour que vous ayez envie d'en avoir un. .
U kunt L'armure est équipé d'un casque fermé, cela peut être ouvert en deux points différents.
Het harnas is uitgerust met een gesloten helm, deze kan op twee verschillende punten worden geopend.J'ai besoin d'un casque. Et la direction pour le bureau de Margot Sandoval.
Ik heb een helm nodig…- en de weg naar het kantoor van Margot Sandoval.la fragilité du crâne fossile qui aurait eu besoin d'un casque.
de breekbare hersenpan van het typespecimen behoefte heeft aan een helm.Les consultants Konvert disposent d'un téléphone fixe et d'un softphone doté d'un casque ergonomique et utilisable via leur ordinateur.
Konvert-consulenten beschikken over zowel deskphone als softphone via hun computer, en dit met ergonomische headsets.Le port d'un casque permet souvent d'éviter ou d'atténuer les blessures à la tête.
Wonden aan het hoofd kunnen vaak vermeden of beperkt worden door een helm te dragen.(product tekst/content) Ce casque est fait après plusieurs originaux d'un casque prétorienne.
(product tekst/content) Deze La seule concession faite par la direction est la mise à disposition d'un casque et d'une lampe de vélo pour tous les travailleurs.».
De enige toegeving die de directie deed, is dat alle werknemers een helm en fietslichtjes krijgen.".elles sont toutes accompagnées d'un casque séparé.
die hebben allemaal een afzonderlijke helm.D'autre part, la pièce porte un chef de guerre, équipé d'un casque corinthien, qui a poussé à mi-chemin sur sa tête.
Aan de andere kant bevat de munt een krijgsheer, uitgerust met een Corinthische helm, die half over zijn hoofd naar boven is geschoven.Entre-temps, de nombreuses organisations exigent déjà le port d'un casque lors des opérations de sauvetage,
Ondertussen zijn er al veel organisaties die het gebruik van een helm tijdens reddingsoperaties vereisen,La caméra IP sans fil est composée d'un microphone/ haut-parleur intégré ou d'un casque externe et de 7 DEL, de sorte que la voix claire et les images de surveillance lumineuses peuvent être garanties.
De draadloze IP-camera bestaat uit een ingebouwde microfoon/ luidspreker of externe headset en 7 LED's zodat zowel heldere stem als heldere monitoringbeelden kunnen worden gegarandeerd.
