UW NOTITIES - vertaling in Frans

• vos notes

Voorbeelden van het gebruik van Uw notities in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

voer uw notitie in het lege vak in
entrez votre note dans la zone vide

Het bestaat als een zwevend venster in inspector-stijl, zodat u het open kunt laten tijdens het bewerken van uw notitie en het alleen kunt gebruiken
Vous pouvez donc la laisser ouverte lors de l'édition de votre note et l'utiliser uniquement

We hebben uw notities gelezen.
J'ai lu vos notes.

Mevrouw Lathrop, zijn dit uw notities?
Mme Lathrop, ce sont vos notes?

Voer hier uw notities in.
Vous pouvez saisir vos notes ici.

U kunt het lettertype voor de titel van uw notities veranderen.
Vous pouvez modifier la police utilisée pour le titre de vos notes.

Eenvoudige back-up en beheer van uw notities.
Sauvegardez et gérez facilement vos notes.

Maak uw notities meer gevarieerd en interessant.
Faites vos notes plus variées et intéressantes.

Uw notities worden in een e-mailmap bewaard.
Vos notes sont stockées dans un dossier de votre compte de messagerie.

Eenvoudig beheer van het bestandssysteem voor uw notities.
Gérez facilement le système de fichiers pour vos notes.

Manier hebt u uw notities altijd bij u.
Vous avez toujours vos notes avec vous.

U kunt uw notities makkelijk delen met anderen.
Vous pouvez facilement partager vos notes avec d'autres personnes.

Bescherm uw notities, dan synchroniseren met iCloud.
Protégez vos notes puis synchronisez-les sur iCloud.

Nu kunt u uw notities van nummers voorzien.
Maintenant, vous pouvez numéroter vos notes.

Maak een back-up van uw notities naar de NAS.
Sauvegardez vos notes vers le NAS.

U kunt uw notities ook in verschillende mappen bewaren.
Vous pouvez également stocker vos notes dans différents dossiers.

Geef aan hoe u uw notities gesorteerd wilt hebben.
Choisissez comment vous souhaitez trier vos notes.

Gebruik mappen om gemakkelijk het organiseren van uw notities.
Utilisez les dossiers pour classer facilement vos notes.

Vervolgens kunt u uw notities moeiteloos bijwerken en delen.
Vous pouvez dès lors facilement améliorer vos notes et les partager.

Organiseer uw notities in een hiërarchie van mappen en submappen.
Organisez vos notes dans une hiérarchie de dossiers et sous-dossiers.