UW TICKET - vertaling in Frans

• votre billet
• votre ticket

Voorbeelden van het gebruik van Uw ticket in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

kunt u uw ticket ook inscannen via een scanner.
vous pouvez utiliser votre scanner et sélectionner le scan de votre ticket.

Speciale assistentie voor mindervalide passagiers kan ingeschakeld worden via uw specifieke luchtvaartmaatschappij wanneer u uw ticket boekt.
Une assistance spéciale pour les passagers handicapés peut être demandée auprès de votre compagnie aérienne lorsque vous réservez votre billet d'avion.

Gebruik Classic Rewards of Cash+Miles om stoelen te boeken* en de prijs van uw ticket te verlagen.
Classic Rewards ou Cash+Miles pour réserver un siège sur Emirates et réduire le prix de votre billet d'avion.

Als u uw ticket nog een keer wilt openen, klikt u hier of gaat u naar het boekingsoverzicht in Mijn Bahn.
Vous pouvez accéder à nouveau à votre billet ici ou bien en allant dans la vue d'ensemble des réservations dans votre espace Ma Bahn.

Vervoer Als u uw ticket naar Eunápolis kopen op dat busstation kunt u een bus rechtstreeks naar Arraial d'Ajuda
Transport Si vous achetez votre billet pour Eunápolis, à cette gare routière, vous pouvez prendre un bus directement à Arraial d'Ajuda

Zodra u uw ticket via e-mail hebt ontvangen, kunt u het ofwel afdrukken,
Une fois que vous avez reçu votre ticket par e-mail, vous pouvez

parkeren in de buurt en ze stempelen uw ticket voor een korting op parkeren,
un parking à proximité et ils timbrent votre billet pour une réduction sur le parking,

Zodra u uw ticket online hebt gekocht, kunt u uw auto eenvoudig parkeren in de daarvoor bestemde VIP-ruimte op T1
Une fois que vous avez acheté votre billet en ligne, vous pouvez simplement garer votre voiture dans la zone VIP désignée au T1

Als er zich een technisch probleem voordoet of als u uw ticket niet terugvindt aan de uitgang, kan u de contactknop in het sas gebruiken om onze collega's van de dispatching te spreken.
Si vous rencontrez un souci technique à la sortie ou si vous ne trouvez plus votre ticket, vous pouvez utiliser le bouton de contact dans le sas pour prendre contact avec nos collègues du dispatching.

Als u onzeker bent over de vraag of uw ticket u recht op toegang geeft,
Si vous n'êtes pas sûr que votre billet vous permet de bénéficier de cet accès,

Als u onzeker bent of uw ticket u kwalificeert voor de toegang tot een van de VIP lounges,
Si vous n'êtes pas sûr que votre ticket vous donne accès à l'une de ces salles VIP,

Drinken en souvenirs kunnen op de dag van bezoek aangekocht worden Algemene voorwaarden Uw ticket is geldig voor 1 dag
Termes& Conditions Votre billet est valide pour une journée et ne peut être utilisé pour la une autre entrée

Koop uw ticket t+ voor het openbaar vervoer in Parijs(metro,
Achetez votre ticket t+ pour les transports en commun parisiens(métro,

Uw ticket is niet geldig op treinen die vanuit Londen Marylebone vertrekken tussen 6.30u
Votre billet n'est pas valable sur les trains qui partent de la gare de London Marylebone entre 6h30

stap op en schuif uw ticket in het tarief machine,
monter et glisser votre billet dans la machine de tarif,

Het afgelasten van uw reisplannen en de onmiddellijke terugbetaling van de prijs van uw ticket(soms de volledige prijs,
D'annuler votre projet de voyage et de demander le remboursement immédiat du montant total de votre billet(ou du montant correspondant à la partie du trajet

een speciaal verzoek indienen of uw ticket afdrukken.
faire une demande spéciale ou imprimer votre billet.

In het nationale vervoer tot 6 maanden na het verstrijken van de geldigheidsduur- in het internationale vervoer tot 1 maand na het verstrijken van de geldigheidsduur De geldigheidsduur staat op uw ticket gedrukt.
Jusqu'à 6 mois après expiration de la durée de validité pour les voyages dans le trafic national- en l'espace de 1 mois après expiration de la durée de validité pour les voyages dans le trafic international La durée de validité est inscrite sur votre billet.

het Emirates Skywards- als het SNCF-loyaliteitsprogramma komt u alleen in aanmerking voor Skywards mijlen, omdat uw ticket als vliegticket wordt aangemerkt.
vous êtes membre d'Emirates Skywards et des programmes de fidélité de la SNCF, votre billet est considéré comme un billet d'avion et vous pourrez cumuler uniquement des Miles Skywards.

u een zitplaatsreservering hebt, is deze aan uw ticket gekoppeld.
celle-ci est couplée à votre billet.