VAN HET TICKET - vertaling in Frans

• du billet
• du ticket

Voorbeelden van het gebruik van Van het ticket in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

alle extra eisen terug te vinden zijn in de prijs van het ticket.
des consommateurs, car toutes les exigences supplémentaires se voient dans le prix du billet d'avion.

Handmatig het nummer van het elektronische ticket of de reserveringscode invoeren,
La saisie manuelle le numéro du billet électronique ou du code de réservation,

Het afsnijden van het ticket gevolgd door het doorvoeren naar
Le découpage du ticket, suivi de son transfert vers l'urne

Indien de Koper dit niet kan aantonen is hij/zijn verplicht om de volledige prijs van het ticket te betalen aan de chauffeur, anders zal het ticket als ongeldig worden beschouwd
Si l'acheteur ne prouve pas, il est obligé de payer le plein prix du billet au conducteur ou le billet est considéré comme non valide

Indien de Klant beroep wenst te doen op de Specifieke Garantie dient hij het aankoopbewijs(kopie van het ticket of van de factuur) bij te voegen en te beantwoorden aan de eisen die worden opgelegd door de fabrikant.
Si le Client souhaite faire valoir la Garantie spécifique, il doit joindre la preuve d'achat(copie du ticket ou de la facture) et satisfaire aux exigences du fabricant.

De volgende annuleringskosten worden op het totale bedrag van het ticket(passagiers, voertuigen,
Les frais d'annulation suivants s'appliquent sur le montant total du billet(passagers, véhicules,

De houder van het ticket en de personen die hem/haar vergezellen, nemen op eigen verantwoordelijkheid deel aan de rondleiding waarvoor de voucher geldt
Le détenteur du ticket ainsi que les personnes qui l'accompagnent assistent sous leur propre responsabilité à la visite guidée à laquelle ce voucher donne accès

In geval van annulering van een vlucht wordt de passagiers door de luchtvaartmaatschappij krachtens deze verordening de keuze tussen terugbetaling geboden van het ticket of een andere vlucht naar hun eindbestemming.
En cas d'annulation d'un vol, les passagers se voient offrir, en vertu de ce règlement, par le transporteur aérien le choix entre le remboursement du billet et le réacheminement vers leur destination finale.

U kunt de terugreis vanaf het station Praha letiště/Vliegveld op elk moment binnen de geldigheidsperiode van het ticket starten, als er een datumstempel op de voorkant van het ticket staat.
Vous pouvez débuter le trajet retour à partir de la station Praha letiště/Airport à n'importe quel moment de la période de validité du ticket s'il y a une date sur l'avant de ce dernier.

ticket van toepassing zijn, recht hebt op een terugbetaling van de prijs van het oorspronkelijke ticket, dan zal het bedrag van de Upgrade op uw kredietkaart worden teruggestort.
vous pouvez vous faire rembourser le prix du billet d'origine, le montant du Surclassement sera recrédité sur la carte de crédit utilisée pour payer celui-ci.

je de heilige vallei van de Inkas bezoekt omdat je dan meerdere plaatsen van het ticket aandoet.
vous visitez la vallée sacrée des Incas que vous pourrez visiter différents endroits du billet touristique sur ces visites.

erkende Tolkdienst voor Doven elke drie maanden een voorschot op basis van het aantal tickets dat werd toegekend gedurende het betrokken kwartaal in het vorige jaar en de waarde van het ticket tijdens het betrokken kwartaal.
Service d'Interprétation pour Sourds conventionné ou agréé sur base du nombre de tickets octroyés au cours du trimestre correspondant de l'année antérieure et de la valeur du ticket au cours du trimestre considéré.

de afbeelding op de voorkant en de beschrijving van het ticket.
la photo à la une et le descriptif du billet.

Eventbrite kan in geen geval aansprakelijk worden gesteld voor kosten en/of schade in verband met tickets die zijn voortgekomen uit fraudesituaties en/of voor schade die verband houdt met de aankoop van het ticket via niet-officiële middelen, zoals derden.
Eventbrite ne sera en aucun cas tenue responsable pour les coûts et/ou les dommages associés aux billets imputables à des situations de fraude et/ou de dommages associés à l'achat du billet par des moyens non officiels, comme des tiers.

Eg, Stel dat South West Airlines heeft een stormloop verkoop waar de eerste 10 klanten om een ticket te boeken met hen voor LA naar San Fransisco zal krijgen 50% korting op de prijs van het ticket.
Par exemple, South West Airlines suppose est d'avoir une vente de pointe où le premier 10 aux clients de réserver un billet avec eux pour Los Angeles à San Fransisco va obtenir un 50% sur le prix du billet.

ticket of als gevolg van nalatigheid in het geval van verlies, diefstal of"> onrechtmatig gebruik van het ticket.
utilisation illicite du billet.

Vaak wordt de achterzijde van het ticket gebruikt voor de vermelding van, bijvoorbeeld, de algemene voorwaarden, bereikbaarheid met het openbaar vervoer
Par exemple, le verso des tickets est souvent utilisé pour y déposer des CGV(conditions générales de vente),

Om vooraf te weten of de prijs van het ticket dat wordt geboekt wijziging
Afin de savoir en avance si le billet que vous souhaitez réserver

Door de aankoop van het ticket, aanvaardt de passagier zonder enige beperking de volgende voorwaarden: DEFINITIES"Vervoerder":
Le passager, en achetant le billet de passage, accepte sans réserve les conditions générales ci après:

moet de totale prijs van het ticket met inbegrip van alle verplichte elementen
le prix total d'un billet- incluant tous les éléments obligatoires,