HET TICKET IS - vertaling in Frans

• le ticket est
• billet est

Voorbeelden van het gebruik van Het ticket is in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Indien de naam of de benamingscode(codeshare) van een luchtvervoerder op het ticket is vermeld, dan is die luchtvervoerder de contractuele vervoerder.
Si le nom ou le code(Code Share) d'un Transporteur aérien figure sur le Billet, ce Transporteur est celui avec lequel un Contrat a été conclu.

Ontdek de annuleringskosten die worden ingehouden, afhankelijk van wanneer het ticket is geannuleerd tijdens het uitvoeren van pnr aanvraag.
Découvrez les frais d'annulation déduits en fonction du moment où le billet est annulé lors d'une enquête pnr.

Voor de Treinen de Trein reizen kan niet worden gewijzigd of geannuleerd wanneer het ticket is uitgegeven.
Pour les Trains, les voyages en Train ne peut pas être modifiée ou annulée lorsque le billet est émis.

de gemiddelde doorlooptijd voor het ticket is verstreken ingesteld.
le temps de traitement moyen pour le billet soit écoulé.

vragen wij U het kantoor waar het ticket is gekocht te benaderen.
nous vous prions de contacter l'agence au sein de laquelle le billet a été acheté.

Gekochte een ticket kan přebookovat bij de luchtvaartmaatschappij, waar het ticket is gekocht, en dat de vlucht exploiteert of vertegenwoordiger luchtvaartmaatschappij bedrijven waarvoor het ticket is gekocht.
Přebookovat vous un billet à la compagnie aérienne où le billet a été acheté, et que le vol est opéré par un agent ou la compagnie aérienne pour laquelle le billet a été acheté.

Krachtens dit artikel heeft een passagier die ermee instemt om in een lagere klasse te reizen dan die waarvoor het ticket is betaald, naast de betrokken compensatie ook recht heeft op terugbetaling van het prijsverschil.
Selon la proposition, si un passager accepte de voyager dans une classe inférieure à celle pour laquelle le billet a été payé, il a droit, en complément de la compensation pour refus d'embarquement, au remboursement de la différence de prix.

de Koper de persoon is waarvoor het ticket is bestemd.
l'acheteur est la personne à qui le billet est adressée.

De contractvoorwaarden die aangegeven zijn op het ticket, zijn een samenvatting van de bepalingen van deze vervoersvoorwaarden.
Les Conditions générales du contrat mentionnées sur le Billet sont un résumé des dispositions des présentes Conditions générales de transport.

Het ticket is niet overdraagbaar.
Le billet n'est pas cessible.

Het ticket is niet overdraagbaar.
Le billet ne peut être cédé.

Het ticket is alleen geldig op één computer.
Le ticket n'est valable que sur un seul ordinateur.

Bij het boeken van het ticket is de plaatsreservering inbegrepen.
Lorsque vous réservez votre billet, la réservation de place est déjà incluse.

Het ticket is niet restitueerbaar maar kan worden gewijzigd tegen de geldende voorwaarden.
Le billet n'est pas remboursable mais peut être modifié aux conditions applicables.

De prijs vermeld op het ticket is gebaseerd op het tarief dat geldig is op de datum van ticketuitgifte.
Le prix indiqué sur le billet de passage est celui correspondant au tarif du transporteur valable à la date d'émission du billet..

Jungfamilienkarte voor gezinnen metklein(e)kinder(en) Het ticket is te koop voor 3- 14 dagen en kan afwisselend door een van de twee ouders worden gebruikt.
Carte de famille avec enfant(s) en bas âge Le billet peut être acheté pour une durée de 3 à 14 jours et peut être utilisé alternativement par l'un des deux parents.

De service is alleen beschikbaar wanneer het ticket is uitgegeven, en is niet beschikbaar voor passagiers die op de wachtlijst staan voor een vlucht van Emirates, of voor passagiers die hun tickets ophalen bij vertrek.
Ce service n'est disponible que si un billet correspondant à la réservation a été émis et n'est pas ouvert aux passagers sur liste d'attente pour un vol Emirates ou aux passagers devant retirer leur billet au moment du départ.

de datum van de annulering van het ticket is bevestigd door middel van een stempel en een handtekening van het verantwoordelijke kantoor(reisagentschap of havenkantoor).
la date d'annulation est confirmée sur le billet avec le cachet et la signature du bureau responsable(l'agence de Voyage éditrice ou le bureau du port).

De naam op het ticket is David Savage.
Le nom sur le ticket est David Savage.

Het ticket is 48 uur geldig
Le ticket est valable 48 heures