UW TROUW - vertaling in Frans

• votre fidélité
• votre allégeance
• votre loyauté

Voorbeelden van het gebruik van Uw trouw in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

nooit een ernstig reden om te twijfelen aan uw trouw.
ne créant un grave motif pour le doute de votre fidélité.

Verklaar uw trouw!
Déclarez votre allégeance!

Het hele Gateway team wenst u alsnog te bedanken voor uw trouw en de goede samenwerking gedurende vele jaren.
Toute l'équipe de Gateway souhaite vous remercier pour votre loyauté et la bonne collaboration pendant plusieurs années.

promotionele programma's ontworpen om u te belonen voor uw trouw.
des programmes promotionnels conçus pour vous récompenser de votre fidélité.

hebben we een loyalty punten programma genaamd geïmplementeerd"Uw trouw beloond.".
nous avons mis en place un programme de points fidélité nommé:« Votre fidélité récompensée».

Dank U voor uw trouw Hemelse Vader voor het terugbrengen van de kinderen Vader om weer opnieuw het pad van heiligheid te bewandelen Hemelse Vader.
Merci pour TA fidélité, Père Céleste pour le retour des enfants, Père, qui marcheront à nouveau dans la voie de la Sainteté Père Céleste.

Dank U voor uw trouw Abba YAHUVEH, voor ons te beschermen voor de regeringen,
Merci pour TA fidélité ABBA YAHUVEH de nous protéger des gouvernements,

Design by MacManiack: Nee u droomt niet, uw trouw team heeft meerdere trucs achter de hand!
Design by MacManiack: Et non, vous ne rêvez pas, votre fidèle équipe a plus d'un tour dans son sac!

Wij Danken U voor uw trouw Abba YAHUVEH om allen te beschermen die waarlijk,
Nous TE remercions pour TA fidélité Abba YAHUVEH de protéger tous ceux

die Gij David gezworen hebt bij Uw trouw?
Que tu juras à David dans ta fidélité?

Papa ons een schitterend Woord en we houden vast aan uw trouw Abba YAHUVEH.
notre Papa nous a donné une Parole magnifique et nous nous agrippons à TA fidélité ABBA YAHUVEH.

Terwijl ge u verheugt in uw trouw aan het evangelie, moet ge de Vader der waarheid bidden om in uw hart een nieuwe,
En vous réjouissant dans votre fidélité à l'évangile, priez le Père de la vérité de répandre dans votre cœur un nouvel

Uw trouw blijft en alles wat je hoeft te doen is aanmelden voor de nieuwsbrief,
Votre fidélité continue et tout ce que vous avez à faire est de vous inscrire à la newsletter,

Dank U voor uw trouw om ons te beschermen terwijl zij het vergif verspreiden in de lucht Hemelse Vader,
Merci pour TA fidélité de nous protéger alors qu'ils diffusent le poison dans l'air,

kijk naar de frisheid van een onsterfelijke jeugd, die van uw trouw tegen elke beproeving in, gelaat
regarde la fraîcheur d'une immortelle jeunesse, celle de ta fidélité à toute épreuve, visage

Dank U voor uw trouw Geliefde YAHUSHUA onze MASHIACH voor het vergoten Bloed van YAHUSHUA
Merci pour TA fidélité YAHUSHUA notre MASCHIACH Bien-aimé pour le Sang versé de YAHUSHUA

uw keuze van deze twee mannen,"> geef uw trouw aan welke één van deze je wil.".
donner votre allégeance à celui d'entre elles vous voulez.".

Wij Danken U voor uw trouw Hemelse Vader in de Naam van YAHUSHUA onze Geliefde MASHIACH U zult het verdelende zwaard gebruiken op de huwelijken die gescheiden moeten worden en U zult de
Nous TE remercions pour TA fidélité Père Céleste au Nom de YAHUSHUA notre MASCHIACH Bien-aimé, TU utiliseras l'épée de division sur les mariages qui ont besoin d'être séparés Père Céleste

proactieve begeleiding door uw vaste adviseur voor al uw behoeften en uw trouw wordt beloond.
de l'accompagnement proactif de votre conseiller dédié pour chacun de vos besoins et votre fidélité est récompensée.

Abba YAHUVEH in de Naam van YAHUSHUA onze Geliefde MASHIACH Dank U voor uw trouw en UW krachtveld dat ons aan het beschermen is Hemelse Vader
Abba YAHUVEH au Nom de YAHUSHUA notre MASCHIACH Bien-Aimé. Merci pour TA fidélité et TON champ de force qui nous protège Père Céleste