VALLEY - vertaling in Frans

• valley
• vallée

Voorbeelden van het gebruik van Valley in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Zoveel treinen had hij beloofd door Diss te leiden en dan zou hij teruggaan naar wales, de Dovey valley.
C'était le nombre qu'il avait accepté de mener à bien par la gare de Diss avant de retourner au Pays de Galles, dans la Vallée de Dovey.

Op het buro zeggen ze dat, uh, de Valley en Metro centrales plat liggen.
Au poste, ils disent que les centres de Valley et Metro sont morts.

Het is het enige hotel in het gebied en heeft een indrukwekkend uitzicht op de Besteiros Valley.
Avec des vues impressionnantes vers la vallée de Besteiros, il est un hôtel unique dans la zone.

Bij de excursiebalie kunt u uitstapjes naar Phillip Island en de Yarra Valley wijngaarden boeken.
Le bureau d'excursions pourra vous aider à réserver des visites de Phillip Island et des vignobles de la vallée de Yarra.

mysterieuze Cursed Valley reizen en de vloek verbreken die rust op deze magische plek.
vous devez voyager jusqu'à la vallée maudite et lever la malédiction qui hante la vallée.

hij leefde op Toledo Straat in Golden Valley.
il habitait la rue Toledo, dans la vallée de l'Or.

Margaridou en koorzang zijn de hoogtepunten van een succesvolle stage artistieke Valley Alagnon.
Margaridou et chant choral sont les atouts pour la réussite d'un stage artistique en vallée d'Alagnon.

Ook het schrijven van de pre-Arische beschaving van de Indus Valley is niet verwant aan Kharoshthi goud Brahmi.
De même, l'écriture de la civilisation pré-Aryenne de la vallée d'Indus est indépendante de Kharoshthi ou de Brahmi.

In 1754 werd 22-jarige George Washington die door de Britten de Fransen uit de Ohio River Valley dwingen.
En 1754, 22 ans, George Washington a été envoyé par les Britanniques pour forcer les Français hors de la vallée de l'Ohio River.

gelegen in Valley Center, Californië.
situé dans le Centre de la Vallée, La californie.

Vorige week hadden we ruzie over de politiek van water voor de landbouw in Central Valley.
La semaine dernière on a une dispute à propos de la politique d'agriculture au Central Vaey.

er is het San Fernando Valley blok.
bloc de Los Angeles, et il y a le bloc de la vallée de San Fernando.

Zelfs Gogol slaagt erin het publiek te verhogen door te reageren op de suggestie van 'M' dat de Russen Silicon Valley de voorkeur zouden hebben gegeven door hem eraan te herinneren
Même Gogol parvient à élever l'audience en répondant à la suggestion de'M'Mo selon laquelle les Russes auraient préféré que la Silicon Valley monte en lui rappelant que la technologie russe a besoin

De San Fernando Valley wordt in het noordwesten begrensd door de Santa Susana Mountains,
La vallée de San Fernando est bordée par les monts Santa Susana au nord-ouest,

Grass Valley(1. D11) en FileCatalyst zullen beide exposeren op IBC in Amsterdam vanaf september 8-12,
Grass Valley(1. D11) et FileCatalyst exposeront tous deux à l'IBC à Amsterdam

Ik heb nog nooit deze bumpersticker te zien op elke oude pick-up truck in Napa Valley, maar naast het feit dat leuk, het is zeker een gemeenplaats
Je ne l"ai jamais vu cet autocollant de pare-chocs sur un vieux camion pick-up dans la vallée de Napa, mais en plus d"être mignon,

Kies het kamertype en vakantiepakket voor je hele reisgezelschap in Residence Sun Valley Klik op de prijs in onderstaande prijstabel om je kamertype
Choisissez le type de chambre et le forfait vacances pour l'ensemble de votre groupe de voyage dans Residence Sun Valley Cliquez sur le prix dans le tableau ci-dessous pour modifier votre date

Penthouses gelegen in de Golf Valley van Nueva Andalucia op loopafstand van lokale restaurants
de penthouses situé dans la vallée du golf de Nueva Andalucia à distance de marche des restaurants

Mount Lemmon Ski Valley vertrouwt volledig op natuurlijke sneeuw,(3)
Mount Lemmon Ski Valley se fie entièrement à la neige naturelle,(3)

Er zijn geen kinderopvang inrichting bij Mount Lemmon Ski Valley,(5) het resort heeft een uitstekende kinderopvang inrichtingen inclusief een redelijk geprijsd creche.
Il n'y a aucune garderie à Mount Lemmon Ski Valley,(5) la station a d'excellentes garderies d'enfants, y compris au moins une crèche à prix raisonnable.