VAN ASSISI - vertaling in Frans

• d'assise
• d'assisi
• d' assise
• de assise

Voorbeelden van het gebruik van Van assisi in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Op een dag ontdekt hij de Regel van de Derde Orde van de H. Franciscus van Assisi.
Un jour, il découvre la Règle du Tiers-Ordre de saint François d'Assise.

archeologisch onderzoek van India(ASI) instellen in het Archeologisch Museum in het verlaten klooster van Sint-Franciscus van Assisi.
a créé le musée archéologique dans le couvent abandonné de saint François d'Assise.

de kerk van Sint Franciscus van Assisi.
l'Eglise Saint François d'Assise.

in de buurt van Assisi en op slechts een paar kilometer van Perugia
près d'Assise et à quelques kilomètres de Pérouse et Gubbio,

een fantastische ervaring in een spectaculaire omgeving(het uitzicht van Assisi 's nachts is mooi),
une expérience fantastique dans un cadre spectaculaire(la vue d'Assise la nuit est belle),

8 km van Assisi, sport paarden fokken
à 8 km d'Assise, élevage de chevaux de sport

Vanaf 1 september tot het feest van Franciscus van Assisi op 4 oktober zeggen de christenen dank voor de gave van de schepping en denken na over de manier
Du premier septembre jusqu'à la fête de Saint François d'Assise le 4 octobre les chrétiens remercient pour le don de la création

slechts twaalf kilometer van Assisi, de boerderij is de ideale plek voor een landelijke vakantie in het teken van wellness en authenticiteit.
à seulement douze kilomètres de Assise, la ferme est l'endroit idéal pour des vacances de bien-être à la campagne.

Panoramische, in het midden van UmbriÅ1⁄2 met een spectaculair uitzicht van Assisi, het is een voorbeeld van groene architectuur
Panoramique, au milieu de l'Ombrie avec des vues spectaculaires d'Assise, il est un exemple d'architecture verte

op een episode uit het leven van de heilige Franciscus van Assisi, aan wie zijn orde enkele eeuwen later het gebruik van de kribbe heeft toegeschreven.
d'un épisode de la vie de Saint François d'Assise auquel son ordre a attribué, plusieurs siècles plus tard, l'institution de la pratique de la crèche.

In de buurt, in aanvulling op de beroemde kunststeden van Assisi, Gubbio, Perugia,
A proximité, outre les célèbres villes d'art d'Assise, Gubbio, Perugia,

ongeveer achttien kilometer van Assisi, de boerderij is de ideale plek voor een rustige vakantie in het teken van wellness en authenticiteit.
environ dix- huit kilomètres de Assise, la ferme est l'endroit idéal pour passer des vacances paisibles dédié au bien- être et de l'authenticité.

kerst Massa 1223 Heilige Franciscus van Assisi gevierd in Greccio, Italië.
de la messe de Noël 1223 que saint François d'Assise célébra à Greccio, en Italie.

Niet ver van Assisi, Perugia, Todi,
Non loin d'Assise, Pérouse, Todi,

niet de boerderij De Oaks van Assisi en, in de woorden van de heilige Franciscus zijn"goede mensen" niet vergeten.
ne pas oublier la ferme Les Oaks d'Assise et, dans les paroles de saint François ses« bonnes personnes».

Ongeveer 800 jaar geleden, aarzelde Franciscus van Assisi niet, om in zijn verlangen om bij te dragen aan vrede,
François d'Assise, dans son désir de contribuer à la paix,

15 kilometer van Assisi(ongeveer 20 minuten met de auto)
à 15 km d'Assise(environ 20 min en voiture)

Tijdens de ontmoetingen van Assisi, in 1986, heeft Johannes-Paulus II verklaard
Lors des rencontres d'Assise, en 1986, Jean-Paul II a déclaré

de kathedraal van Assisi, een meesterwerk van romaanse architectuur,
la cathédrale d'Assise, un chef-d'? uvre de l'architecture romane,

Deze"Lamp van de heilige Franciscus" is een prijs die toegekend wordt sinds 1981 door het klooster van de franciscanen van Assisi en beschouwd als de katholieke Nobel van de vrede.
Cette« Lampe de saint François» est un prix décerné depuis 1981 par le couvent des franciscains d'Assise et considéré comme le Nobel catholique de la paix.