VAN DE ARMATUUR - vertaling in Frans

• du luminaire
• de l'appareil d' éclairage
• de l'appareil
• de l'armature

Voorbeelden van het gebruik van Van de armatuur in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ook in de miniatuurverse van CRAFT zorgt het gepatenteerde design van de aluminiumbehuizing met koelribben voor een optimaal warmtebeheer van de armatuur.
Même dans la version miniaturisée du CRAFT, le concept breveté du corps en aluminium avec nervures de refroidissement assure une gestion thermique optimale du luminaire.

Het neoklassieke ontwerp van de nieuwe Iridium gen3-serie verzekert een soepele integratie van de armatuur in woonwijken en langs grote wegen.
Le design néoclassique de la nouvelle gamme Iridium gen3 permet une intégration harmonieuse du luminaire, dans les zones résidentielles ainsi que sur les routes principales.

afmetingen van het lichtgevende oppervlak in relatie tot de reflector van de armatuur en in vergelijking met de oorspronkelijke lichtbron.
émet de la lumière, par rapport au réflecteur du luminaire et à la source lumineuse d'origine.

Bereken het totale gewicht van de armatuur, het totale bedrag,
Calculer le poids total de l'appareil, le montant total,

Als geraamde armatuurafstand(d) kan tussen twee armaturen de hoogte(h) van de armatuur over het nuttige oppervlak worden gebruikt.
Downlights L'entraxe(d) de deux appareils d'éclairage peut correspondre à la hauteur(h) de l'appareil d'éclairage au-dessus de la surface utile.

De arm van de armatuur werd overeenkomstig de hoogte van de lamellen verlengd.
Le bras des appareils d'éclairage a été prolongé en fonction de la hauteur des lamelles.

Met behulp van de inverse kinematics kan de uitlijning van de armatuur plaatsvinden door het doelpunt van de lichtbron.
A l'aide de la cinématique inversée, l'orientation des appareils d'éclairage peut s'effectuer par le point cible de la source lumineuse.

Vervanging in geval van voortijdige uitval betekent vervanging van de hele armatuur en niet alleen van de lichtbron.
Une panne prématurée signifie qu'il faut remplacer le luminaire entier et non pas seulement la source lumineuse.

Niet om haren te splitsen met elementen van de armatuur, nethet bovenste gedeelte van de drager wordt gedaan in het midden van het metselwerk door de spleet.
Ne pas couper les cheveux avec des éléments de fixation, justela partie supérieure du support se fait dans le milieu de la maçonnerie par fente.

die het doorlopende concept van de armatuur ondersteunen.
qui renforcent l'homogénéité du concept d'éclairage.

Voor de directe verblinding hangt de kwaliteit van de anti-verblinding af van de lichtsterkteverdeling van de armatuur.
Pour l'éblouissement direct, la qualité de la limitation de l'éblouissement dépend des caractéristiques de rayonnement des appareils d'éclairage.

Berekening van hulpstukken voor diverse types van de stichtingen Voor het berekenen van de armatuur moet weten
Calcul des raccords de différents types de fondations Pour calculer l'armature doit connaître

Veelgestelde vragen: V: Hoe is het levensduur van de LED-baai armatuur met AC directe rijtechnologie?
FAQ: Q: Comment la durée de vie des LED haute baie luminaire avec AC direct est le moteur de technologie?

houdt rekening met de achteruitgang van de armaturenlichtstroom als gevolg van vervuiling van de armatuur.
tient compte de la perte du flux lumineux des appareils causée par l'empoussièrement.

het invallende licht van de ene armatuur overlapt een of meer werkgebieden.
la lumière incidente d'un luminaire chevauche une ou plusieurs zones de travail.

Het hogere beschermingsniveau verhoogt enerzijds de resistentie en levensduur van de armatuur en laat anderzijds ook toe om binnen- en buitenruimte via licht met elkaar te verbinden.
L'indice de protection plus élevé augmente, d'une part, la résistante et la longévité du luminaire, et permet, d'autre part, de relier les espaces intérieurs et extérieurs en lumière.

-klassen, waarbij de beschermingsklasse de beschermingsgraad van de armatuur tegen elektrische schokken,
la classe de protection caractérise le type de protection de l'appareil d'éclairage contre les chocs électriques;

Aangezien de LED-module in de Philips CoreLine Malaga LED de hele levensduur van de armatuur meegaat, zijn de besparingen op de meerdere lampvervangingen die bij de SON-T nodig zijn voldoende om de investering terug te verdienen.
Comme le module LED du CoreLine Malaga LED durera toute la vie du luminaire, vous récupérerez déjà l'investissement simplement en économisant les multiples remplacements de lampe nécessaires avec le SON-T.

Het bedrijfsrendement van de armatuur wordt volgens DIN/EN 13032/2 als LOR(Light Output Ratio)
D'après la norme DIN/EN 13032/2, le rendement lumineux de l'appareil d'éclairage, autrement dit le' LOR»(Light Output Ratio),

Vanwege de levensduur van de armatuur en de lichtbron in combinatie met het lage energieverbruik,
Grâce à la durée de vie du luminaire et de la source lumineuse