VAN DE ART NOUVEAU - vertaling in Frans

• de l'art nouveau

Voorbeelden van het gebruik van Van de art nouveau in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Esthetisch en functioneel, de Tiffany kroonluchter Mooi is een echte werk van de art nouveau, geïnspireerd door de originele modellen bediend decoratieve doeleinden door een creatieve kunstenaar uit het begin van 1900.
Esthétique et fonctionnel, le lustre Tiffany Nice est une véritable œuvre d'art nouveau, inspiré des modèles originaux exploités titre décoratif par un artiste créateur du début des années 1900.

Als al de lichtjes van de art nouveau, deze stijl van de lamp Tiffany kunnen maken van het omgevingslicht om uw meubels en geven uw interieur een retro look en feel.
Comme tous les luminaires d'art nouveau, cette lampe de style Tiffany est capable de créer des éclairages d'ambiance pour mettre en valeur votre mobilier tout en offrant à votre intérieur un aspect rétro.

wordt algemeen beschouwd als één van de meest geslaagde voorbeelden van de Art Nouveau in Antwerpen.
passe pour un des exemples les plus réussis du style Art nouveau dans la ville d'Anvers.

vooral ten tijde van de art nouveau.
surtout pendant la période Art nouveau.

cafés, terrassen en om zijn ongelooflijke architectuur, waar u kunt genieten van mooie wandelingen en het bewonderen van de Art Nouveau monumenten.
c'est pourquoi vous pouvez également profiter d'une belle promenade en admirant les grands monuments d'Art Nouveau.

is de reden waarom u ook kunt genieten van een mooie wandeling bewonderen zijn grote monumenten van de art nouveau.
c'est pourquoi vous pouvez également profiter d'une belle promenade en admirant les grands monuments d'Art Nouveau.

Als waardig vertegenwoordiger van de art nouveau, was hij zelf slachtoffer van de tegenstrijdigheden eigen aan de idealen van de beweging:
Et en digne représentant de l'Art nouveau, il est lui-même victime des contradictions inhérentes aux idéaux du mouvement:

het boegbeeld van de Hongaarse art nouveau, aanvankelijk zijn inspiratie in de Indische en Syrische architectuur,
figure de proue de l'Art nouveau hongrois, s'inspira d'abord de l'architecture indienne

voorbeelden van decoratieve kunst in de richting van de Art Nouveau, evenals genieten van de sculpturale werken van Rodin, Bourdelle, Maillol.
des exemples d'art décoratif dans le sens de l'Art nouveau, ainsi que profiter des œuvres sculpturales de Rodin, Bourdelle, Maillol.

die zo dol op het zien van de liefhebbers van de Art Nouveau zijn.
qui sont si friands de voir les amoureux de l'Art Nouveau.

de ses Dones"); dit portaal dateert uit de negentiende eeuw en werd ontworpen door architect Bartomeu Ferrà;"> Het heeft invloeden van de Art Nouveau, zoals zijn kogelvormige, en de grote rozet.
il présente des influences d'Art Nouveau, comme sa forme ogivale, ainsi que la grande rosace.

delen van de geschiedenis en het erfgoed van de Art Nouveau. Het fungeert eveneens als een cultuurbrug tussen Oost
le partage de l'histoire et du patrimoine de l'Art nouveau tout en servant de pont culturel entre l'Est

delen van de geschiedenis en het erfgoed van de Art Nouveau. Het fungeert eveneens als een cultuurbrug tussen Oost
le partage de l'histoire et du patrimoine de l'Art nouveau tout en servant de pont culturel entre l'Est

5 december 2010 gewijd aan het thema"De perceptie van de art nouveau". In het kader van het project werden vijf historische laboratoria gepland:
5 décembre 2010 sur le thème« Réception de l'Art nouveau». Cinq laboratoires historiques ont lieu lors de ce projet:

Zijn werk wordt gezien als voorloper van de Art nouveau.
Pour ses statuettes d'édition, il est considéré comme un précurseur de l'Art Nouveau.

Het herenhuis uit 1907 heeft de stijlkenmerken van de art nouveau.
De 1907, présente les caractéristiques de style de l'Art nouveau.

De invloed van Paul Hankar bepaalde de latere ontwikkeling van de art nouveau.
L'influence de Paul Hankar a déterminé le cours des développements ultérieurs de l'Art nouveau.

Hij liet zich inspireren door de kleuren en lijnen van de art nouveau.
Il s'est inspiré des couleurs et des lignes de l'Art nouveau.

Die look is geïnspireerd op de tinten en lijnen van de art nouveau.
Il s'est inspiré des tons et des lignes de l'Art nouveau.

Her en der zijn in Havana nog concentraties van de art nouveau te zien.
La Havane offre quelques concentrations de vestiges Art nouveau.