VAN DE BORSTEL - vertaling in Frans

• du pinceau
• de la brosse
• de brossage

Voorbeelden van het gebruik van Van de borstel in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

ThermoProtect-technologie ThermoProtect-technologie zorgt voor een constante temperatuur van de gehele borstel om oververhitting te voorkomen en te zorgen voor beschermd haar
Technologie ThermoProtect La technologie ThermoProtect maintient une température constante à travers la brosse afin d'éviter la surchauffe

de waterdichte verzegeling van de borstel alleen fabrieksmatig kan worden geopend.
la restauration du joint d'étanchéité sur la brosse ne peut se faire sauf dans l'environnement de l'usine.

is het indrukken van de borstel op het einde van de regel.
consiste à appuyer le pinceau sur la fin du tracé.

Eindig door voorzichtig begonnen met een kleine lus aan de rechterkant, terwijl geleidelijk verhogen van de borstel.
Terminer doucement par une petite boucle amorcée sur la droite tout en relevant progressivement le pinceau.

In plaats daarvan, u gebruik maken van een Moet de enkele applicator gebruik maken van de borstel, net als de ene's beschikbaar hier te vinden.
Au lieu de cela, vous utilisez un cas où le seul applicateur utiliser la brosse, comme celui de la disposition trouvée ici.

Het eindigt in tegengestelde richting door te gaan een beetje en vervolgens blijven beneden tijdens het geleidelijk opheffen van de borstel.
On termine en sens inverse en montant d'abord un peu puis en continuant par le bas tout en soulevant progressivement le pinceau.

gebruiken we drie maten van de borstel.
on utilise trois tailles de pinceau dont voici les noms.

rechts het Kruis van de Wisser van de manier van de borstel.
à droite traversent essuie-glace arrière façon brosse.

Door de borstelstijl te draaien wordt ook de looprichting van de borstel omgedraaid, waardoor de PowerBrush,
En tournant le style de brosse, le sens de marche de la brosse est également inversé,

Ontwikkeld in samenwerking met dermatologen Bij de ontwikkelingsfase van de intelligente borstel voor gevoelige huid waren Aziatische
Développé en collaboration avec des dermatologues Des dermatologues asiatiques et européens ont pris part à la phase de développement de la brosse sensible intelligente

Bij de ontwikkelingsfase van de intelligente borstel voor gevoelige huid waren Aziatische en Europese dermatologen betrokken,
Des dermatologues asiatiques et européens ont pris part à la phase de développement de la brosse sensible intelligente

het gebruik maakt van de hoek van de borstel voor een strakkere haar kapsels waardoor perfect
il utilise l'angle de la brosse pour un resserrement des coiffures de cheveux permettant parfait,

Master Tip: Om te schilderen is niet druipend van de borstel, aan de basis kan worden versterkt glas
Astuce Master: Pour peindre ne dégouline de la brosse, à sa base peut être renforcée de verre

op welk uiteinde is gelegen aan het einde van de borstel.
sur laquelle extrémité est située à l'extrémité de la brosse.

draait u de borstel altijd naar buiten(supinatie)- alleen met deze positie van de borstel nemen de biceps de gehele lading over.
tournez toujours la brosse vers l'extérieur(supination)- c'est seulement avec cette position de la brosse que le biceps assume toute la charge.

het lichaam en de handvat van de borstel perfect homogeen zodat het haar tijdens het styling niet blijft steken.
le corps et le manche de la brosse sont parfaitement homogènes pour que les cheveux ne restent pas coincés pendant le coiffage.

type haren van de borstel inkt, de kleur,
type de poils de la brosse d'encre, la couleur,

Ontwikkeld in samenwerking met dermatologen Meer informatie Terug Ontwikkeld in samenwerking met dermatologen Bij de ontwikkelingsfase van de intelligente borstel voor gevoelige huid waren Aziatische
Développé en collaboration avec des dermatologues En savoir plus Retour Développé en collaboration avec des dermatologues Des dermatologues asiatiques et européens ont pris part à la phase de développement de la brosse sensible intelligente afin de s'assurer

Hoe je je tanden poetsen- het is niet alleen de vraag van opeenvolgende manipulatie van de borstel, maar ook de juiste tools,
Comment se brosser les dents- il est non seulement la question de la manipulation successive de pinceau, mais aussi les bons outils,

piloot- OP.” Skylink abonnees kunnen nu kijken naar de programma Nova Sport 1 de technische kwaliteit van de borstel overdracht, in HD-resolutie.
Pilote- SUR.” abonnés Skylink peuvent maintenant regarder le programme Nova Sport 1 la qualité technique du transfert de brosse, en résolution HD.