VAN DE BRANDER - vertaling in Frans

• du brûleur
• du réchaud
• du bec
• du graveur
• du chalumeau

Voorbeelden van het gebruik van Van de brander in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

haal de pan van de brander en meng in sommige bevroren erwten.
retirer la casserole du feu et mélanger dans certains petits pois surgelés.

het beschermde beeld met uw Ruwe software van de Brander branden.
brûlent l'image protégée avec votre logiciel cru de brûleur.

De volgende stap is een Ruw de softwarebeeld van de Brander van dit CD te creëren.
La prochaine étape est de créer une image crue de logiciel de brûleur de ce CD.

In het lusje het„dossier van het Beeld“ kies het Ruwe die de softwarebeeld van de Brander in Stap 13 wordt gecre?
Dans l'onglet« fichier image» choisir l'image crue de logiciel de brûleur créée dans l'étape 13?

Optionele warmteopslagwand, die als warmtebuffer piekbelastingen van de brander reduceert en hierdoor bij een lager aansluitvermogen een effectievere warmtewisseling mogelijk maakt.
Paroi de récupération de la chaleur optionnelle, laquelle coupe les pointes de charge du brûleur comme pompe à chaleur et permet ainsi un échange de chaleur plus efficace lors de la baisse de la puissance connectée.

Het maakt volledig gebruik van heet gas van de brander om asfalt die uit vaten, en gebruikt de hete
Il utilise pleinement de gaz chaud du brûleur pour faire sortir l'asphalte des tambours,

kunnen leiden tot oververhitting van de brander en mogelijk tot brand, brandwonden, ernstig letsel of overlijden.
celle spécifiée peut causer la surchauffe du réchaud, créer une situation pouvant causer un incendie, des brûlures, des blessures graves ou la mort.

Ab extra lichaam van de brander wordt teploizolyatsionnym kozhukhom gesloten,
En dehors le corps du bec est fermé par le capot calorifuge,

De invloed van de verschillende ontwerpparameters van de brander, alsmede de invloed van de regelparameters van de branders( gas,
L'influence des différents paramètres de conception du brûleur, ainsi que l'influence des paramètres de réglage des brûleurs(gaz,

MSR SuperFuel wasbenzine of MSR IsoPro leidt tot verstopping van de brander, waardoor u de gaspit en brandstofslang vaker moet reinigen.
le mSR IsoPro peut provoquer l'encrassement rapide du réchaud, ce qui nécessite un nettoyage plus fréquent de la conduite de carburant et du gicleur.

De brander waarbij het gas in het centrum van de brander wordt geïnjecteerd en de verbrandingslucht perifeer
A le brûleur où le gaz est injecté au centre du brûleur et l'air de combustion en périphérie via un flux de gaz,

na het voorverwarmen en tijdens en na het aansteken van de brander.
et pendant et après l'allumage du réchaud.

moet de beschermingsgraad, verwezenlijkt door het monteren van de brander op de warmtewisselaar, tenminste IPXX-B zijn.».
le degré de protection réalisé par le montage du brûleur sur l'échangeur, doit être au moins IPXX-B.».

Bijna alle modellen van bevestiging van het gasmateriaal met een mechanisch bedieningssysteem van de brander, waardoor de gasstroom in het bereik van 30 soepel aanpassen aan 100%, afhankelijk van de behoeften.
Presque tous les modèles de fixation du gazéquipement doté d'un système de brûleur, qui permet de régler facilement le débit de gaz dans la plage de 30 à 100%, en fonction de vos besoins de contrôle de puissance.

toegestaan om de aard van de brander te veranderen en, als gevolg daarvan,
autorisés à changer le type de brûleur et, en conséquence, le carburant,

wanneer de vlam van de brander is ontstoken en de verbranding gestabiliseerd is,
s'allume lorsque le brûleur s'allume et la combustion s'est stabilisée,

Een rode verbrandingsindicator(1) zal gaan branden wanneer de vlam van de brander is ontstoken en de verbranding zich
Le témoin lumineux de couleur rouge(1) s'allume lorsque le brûleur s'allume et la combustion s'est stabilisée,

voor een betere regeling van de turbulentie bij het verlaten van de brander kan worden gezorgd, is het niet mogelijk gebleken om merkbare verbeteringen van de prestatie van de verwarmingsketel uit het oogpunt van de NO-emissies te realiseren.
qu'une meilleure régulation de la turbulence à la sortie du brûleur, il n'est pas apparu possible d'apporter des améliorations sensibles de la performance de la chaudière du point de vue émissions de NO.

met name de afstelling van de brander, een grote rol spelen bij de emissie van PAK's:
en particulier du pilotage du brûleur, sur les émissions de HAP: une légère différence

Vervanging van de brander.
Remplacement du brûleur;