VAN DE BRANDER - vertaling in Spaans

• del quemador
• de la hornilla
• de el quemador

Voorbeelden van het gebruik van Van de brander in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Bijna alle modellen van bevestiging van het gasmateriaal met een mechanisch bedieningssysteem van de brander, waardoor de gasstroom in het bereik van 30 soepel aanpassen aan 100%, afhankelijk van de behoeften.
Casi todos los modelos de fijación de la gasequipo equipado con un sistema de control de potencia del quemador, lo que permite ajustar sin problemas el flujo de gas en el intervalo de 30 a 100%, dependiendo de sus necesidades.

de warmte van de brander gehouden in de oceanen zal het klimaat warm te houden,
el calor de la hornilla de la estufa que tuvo lugar en los océanos mantendrá el clima cálido,

De invloed van de verschillende ontwerpparameters van de brander, alsmede de invloed van de regelparameters van de branders( gas, primaire lucht, secundaire lucht)
Se ha podido determinar tanto la incidencia de los parámetros de diseño del quemador como la influencia de los parámetros de regulación de los quemadores(gas,

Het maakt volledig gebruik van heet gas van de brander om asfalt die uit vaten, en gebruikt de hete
Hace uso completo de gas caliente de la hornilla para hacer asfalto que sale de la batería,

De aanwezigheid van de brander, het aantal cellen van een batterij zijn secundaire kenmerken,
La presencia del quemador, el número de celdas de una batería son características secundarias,

De zeer hoge vlamtemperatuur van de brander maakt het echter een breed scala aan toepassingen,
La temperatura de llama muy alta del quemador, sin embargo, hace que encuentre una amplia gama de aplicaciones,

Het is ook nodig om het vermogen van de brander te verminderen(stop de helft van de sproeiers,
También es necesario reducir la potencia del quemador(detener la mitad de las boquillas,

het nieuwe systeem Green Fine Tuning voor de modulatie van de brander en dankzij de gepatenteerde hoogefficiëntie warmtewisselaar, verspillingen van vermogen voorkomen
gracias al nuevo sistema Green Fine Tuning de modulación del quemador y al intercambiador patentado de alta eficiencia,

het nieuwe systeem Green Fine Tuning voor de modulatie van de brander en dankzij de gepatenteerde hoogefficiëntie warmtewisselaar, verspillingen van vermogen voorkomen
sistema denominado GFT(Green Fine Tuning) de modulación del quemador y al intercambiador patentado de alta eficiencia,

niet op de plaats van de brander.
no en el lugar del quemador.

waaronder de verbetering van de brander en de ontwikkeling van een windscherm, de zogenaamde stormkap.
entre otras cosas para la mejora de los quemadores y el desarrollo de un cortaviento, el llamado"Sturmkappe".

toegestaan om de aard van de brander te veranderen en, als gevolg daarvan,
les permite cambiar el tipo de quemador y, como consecuencia, el combustible,

Robots kunnen bijvoorbeeld zowel voor het geleiden van de brander(bij zware werkstukken)
Por ejemplo, los robots pueden utilizarse tanto para guiar el soplete(en el caso de componentes pesados)

gemonteerd naast de behuizing van de brander neemt aanzienlijk toe thermische efficiëntie tot 91%
que viene alojado junto al quemador, aumenta significativamente la eficacia térmica hasta en un 90%

maar door het installeren van de juiste brander en de nodige automatisering wordt omgezet in gas,
pero la instalación de un quemador adecuado y automatización necesario transformar en un gas,

door Facile onthouden en gebruikt bij het in bedrijf houden van de brander bij een eventueel defect aan een van de sensoren.
Estos datos se utilizan para mantener el quemador operativo si uno de los sensores deja de funcionar correctamente.

De blokkeringstijd van de brander kan aangepast worden aan de gebruiksomstandigheden van de verwarmingsinstallatie
El tiempo de bloqueo del quemador puede adaptarse a las condiciones de uso de la instalación de calefacción

Naast het jaarlijkse bezoek van de installateur voor de verwarmingsinstallatie(onderhoud van de brander en ketelafstelling) en het onvermijdelijke vegen van de schoorsteen,
Además de la visita anual del ingeniero de calefacción(mantenimiento del quemador y ajustes de la caldera) y el inevitable barrido de la chimenea

de werkingscycli van de ketel worden er niet mee geoptimaliseerd(vaker in- en uitschakelen van de brander) en de verwarmingstemperatuur wordt niet aan momentane verwarmingsbehoeften aangepast.
no optimiza los ciclos de funcionamiento de la caldera(arranques y paradas más frecuentes del quemador) ni adapta la temperatura de calefacción a las necesidades del momento;

lijkt een laatste editie van de brander* in beide lichaamsvarianten mogelijk,
parece posible una edición final del quemador* en ambas variantes del cuerpo,