EEN BRANDER - vertaling in Spaans

• un quemador
• un soplete
• una grabadora

Voorbeelden van het gebruik van Een brander in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Wilde hem waarschijnlijk ergens bewerken met wat tangen en een brander en Theo een foto van het resultaat sturen.
Probablemente quería llevarle consigo al campo y utilizar algunas tenazas y un soplete y divertirse con él un poquito, quizás mandarle una foto a Theo.

Conny is viool rond, hoe het lost dit probleem, omdat met een grotere brander ze naar brief beschwerern buitelen kon.
Conny es violín alrededor,¿Cómo soluciona este problema, porque con un quemador más grande que ella podría jugueteo a carta beschwerern.

en ze moesten een brander gebruiken om het te doen.
tuvieron que usar un soplete.

Gezien de ronde brandwonden… denk ik dat er een acetyleen brander is gebruikt.
Dadas las marcas de quemaduras de pequeño tamaño, yo diría que el utensilio que se usó fue un soplete de acetileno.

en aansteken met een brander.
Y encenderlos con un soplete.

En auto-eigenaar zou nog moeten opwarmen van de transmissie met een brander of een brand elementaire.
Y propietario del vehículo, seguiría siendo necesario para calentar la transmisión con un soplete o un elemental de fuego.

Compilatie branden 12 Compilatie branden 12.1 Een brander kiezen Als u meerdere recorders hebt geïnstalleerd, selecteert u een geschikte recorder.
Grabar compilación 10 Grabar compilación 10.1 Elección de un grabador Si ha instalado varias grabadoras, seleccione una grabadora adecuada.

TIP: Voor met een brander uitgegloeide koperen pijp: Enkel het gebogen gedeelte uitgloeien om de pijp ter hoogte van de tegenvormen niet te verzwakken.
CONSEJO: Para tubo cobre recocido mediante soplete: Recocer la parte a curvar para no debilitar el tubo sobre las contrahormas.

Bijvoorbeeld de hitte van een brander, of elektrische kortsluiting… aardbevingen,
El calor de una antorcha, por ejemplo,

Zeker, wanneer een ketel of een brander wordt gekocht, is het vereist om van tevoren te weten welk type vloeibare brandstof zal worden gebruikt.
Por supuesto, se requiere la adquisición de la caldera o quemador de saber de antemano qué tipo de tipo de combustible líquido que se utiliza.

Dit is een mechanische brander die gas en lucht verspreidt in de verbrandingskamer van de ketel.
Se trata de un quemador mecánico que difunde el gas y el aire en la cámara de combustión de la caldera.

José heeft twee honden en een brander die we kregen gehecht aan
José tiene dos perros y un tostador que nos dieron apegados a ellos

Cafés Pivard, ontstaan in 1926, is een brander en producent van kwalitatief hoogwaardige Franse koffie.
Creado en 1926, Cafés Pivard es una tostadora y productora francesa de café de alta calidad.

Brand ze met een brander Telefoon Ziek van de NSA die jou volgt?
Quemarlos con un teléfono de quemador¿Enfermo de la NSA que te sigue?

De uitstoot van vervuilende stoffen(stikstofoxiden) van een dergelijke brander is echter hoog.
las emisiones contaminantes(NOx) de estos quemadores no están optimizadas.

ook dit functioneert als een vette brander of gewichtsbeheersing supplement.
así como esto funciona como un calentador de grasa o un suplemento de reducción de peso.

een condensator, een brander of andere hittebron
un condensador, una hornalla u otra fuente de calor

een broodrooster oven, waterkoker, een enkele brander kookplaat en Franse pers.
una sola estufa quemador y prensa francesa.

Eurycoma longifolia-- een natief brander Indonesië, en is een geweldige actieve ingrediënt aangezien
Longifolia-- Eurycoma es un quemador indígena de Indonesia, así como es

Na ontsteking van het monster door een brander, de massa-verliespercentage van de condensed brandstof toeneemt als functie van de tijd
Después de la ignición de la muestra por un soplete, la tasa de pérdida de masa de la condensed combustible aumenta