VAN DE CAPSULE - vertaling in Frans

• de la gélule
• de la capsule
• des comprimés
• de l'enveloppe

Voorbeelden van het gebruik van Van de capsule in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Door het consumeren van de all-natuurlijke capsule die ondersteuning bieden verhoogde bloed vloeit
En consommant la capsule tout naturel que le soutien élevé

De inhoud van de capsule blijft als fijne korrels in de melk
Le contenu des gélules restera sous la forme de fins granules dans le lait

Omhulsel van de capsule: gelatine, titaniumdioxide( E171),
Enveloppe des gélules: gélatine dioxyde de titane(E171)

Voor patiënten die niet kunnen slikken, kan de inhoud van de capsule met een klein beetje voedsel ongeveer twee.
Chez les patients qui ne peuvent pas avaler le médicament, le contenu des gélules peut être mélangé avec une petite quantité de nourriture environ deux cuillères à café.

duw voorzichtig een punt van de capsule door de folielaag.
poussez délicatement la gélule sur une de ses extrémités, de manière à perforer la pellicule restante.

De hulpstof zonnegeel FCF( E 110) in het omhulsel van de capsule kan allergische reacties veroorzaken.
L'excipient FCF jaune couché de soleil(E 110) inclus dans la paroi des gélules peut causer des réactions allergiques.

De grootste diameter bedroeg 2,72 m en de maximale diameter van de capsule zelf 2,20 m.
Leur plus grand diamètre est de 92,7 µm et les capsules ont un diamètre de 110,2 µm.

Onder de mensen de grootste zorgen voor het nemen van elke vorm van het type van de capsule is of het veilig is of niet.
Parmi les plus grandes inquiétudes des gens pour prendre tout type de type de capsule est de savoir s'il est sûr ou non.

De sensoren geven aan dat er een explosief aan boord van de capsule net bewapend is.
Les capteurs sentent un dispositif explosif à bord du module. Il vient d'être armé.

De huls van de capsule voor de 100 mg capsule is samengesteld uit gelatine,
L'enveloppe de la gélule de 100 mg est composée de gélatine,

Inhoud van de capsule: croscarmellosenatrium, magnesiumstearaat, microkristallijne cellulose en natriumlaurylsulfaat; omhulsel van de capsule: gelatine
Contenu de la gélule: croscarmellose sodique, stéarate de magnésium, cellulose microcristalline et laurilsulfate de sodium enveloppe de la gélule: gélatine

Ik moest wel even wennen aan de grootte van de capsule, het was lang geleden
J'ai dû m'habituer à la taille de la capsule, il y a longtemps

Eenvoudig, knipte het eind van de capsule en giet de inhoud op een absorberend voorwerp dat het bed van
Simplement, couper l'extrémité de la capsule et verser le contenu sur un objet absorbant qui est placé sur

Omhulsel van de capsule: gelatine,
Enveloppe de la gélule: gélatine,

Snijd eenvoudig het uiteinde van de capsule af en giet de inhoud op een absorberend voorwerp dat op of nabij het bed
Simplement, couper l'extrémité de la capsule et verser le contenu sur un objet absorbant qui est placé sur

met “NVR AVCI” in blauw gedrukt op het ene deel van de capsule en het Novartis logo in blauw gedrukt op het andere deel van de capsule.
avec« NVR AVCI» imprimé en bleu sur une partie de la gélule et le logo de Novartis imprimé en bleu sur l'autre partie de la gélule.

de dop van de capsule te trekken en de inhoud van de capsule in een kleine beker met voedsel te mengen.
de la gélule et de mélanger le contenu de la gélule avec de la nourriture dans un petit récipient.

bepaalde vormen van letsel wordt gedacht dat voor het ontwikkelen van de capsule.
certains types de blessures sont considérées comme des facteurs de développement de la capsule.

Het omhulsel van de capsule is gemaakt van gelatine
L'enveloppe de la gélule se compose de gélatine

blijft het moeilijk om de capsules te plaatsen in de\"machine\" nog niet nauwkeurig te wijten aan de insignes van de capsule zelf.
il reste difficile de placer les capsules dans le\"machine\" pas encore précis en raison de la insignes de la capsule elle-même.