VAN DE DAME - vertaling in Frans

• de la dame
• de la femme

Voorbeelden van het gebruik van Van de dame in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Beschrijving: Computer Slaan game Indruk van de dame in dit spel is een echte traktatie!
Description: Whack Votre Ordinateur game Impressionner la Dame dans ce jeu est un vrai régal!

Over 100,000 zilveren medailles met het beeld van de Dame Liberty zal ook worden geproduceerd met elk van hen verkopen voor tussen $40 en $50.
Sur 100,000 des médailles d'argent avec l'image de la Lady Liberty sera également produite avec chacun d'eux pour la vente entre $40 et $50.

ik betaalde voor de diensten van de dame.
c'était de payer pour les services de femmes.

zal het belang van de dame.
avez capté l'attention d'une dame.

Schoonmaken en linnen voor i… Lees en aanduidingen van de dame die de sleutels levert,
Nettoyage et linge pour les lits et les indications de la dame qui livre les clés,

En als we onze kennis toe te voegen en we zullen het vertrouwen en de sympathie van de dame met het reisbureau te krijgen- we kunnen kopen voor 1100 zł. I, zodat het reisbureau verdient.
Et si nous ajoutons notre connaissance et nous aurons la confiance et la sympathie de la dame avec l'agence de voyage- on peut l'acheter pour 1100 zł.I sorte l'agent de voyages gagne.

spins worden geactiveerd wanneer gokkers land op drie of meer van de gemaskerde dame pictogrammen op de tweede,
les parieurs terre sur trois ou plus de la femme masquée icônes sur la deuxième,

dank u voor de gracieuze gastvrijheid van de dame en haar dochters, evenals Mr. Giulio dat liet ons toe om de aangrenzende boerderij bedrijf te bezoeken.
je vous remercie pour l'aimable hospitalité de la dame et ses filles, ainsi que M. Giulio qui nous a permis de visiter l'entreprise agricole adjacente.

geïnkt op de linkerkant van zijn sleutelbeen ter ere van de dame die hem opgevoed.
de naissance de sa mère Pattie Mallette,,"> encrée sur la gauche de la clavicule en l"honneur de la dame qui l"a ressuscité.

kunt u betalen bij aankomst van de dame(als ze ook van Sydney is).
vous pouvez payer à l'arrivée de la dame(si elle est également de Sydney).

We gingen naar dit land met een aantal vrienden wilde alleen maar om te zeggen dat het raadzaam is van de vriendelijkheid van de dame en vooral de goed verzorgde
Nous sommes allés dans ce pays avec quelques amis Je voulais juste dire qu'il est conseillé de la gentillesse de la dame et surtout les bien damées

de opdrachtgever in verschillende landen verblijven, maar nog steeds op hetzelfde continent is de minimale duur van het bezoek van de dame 2 dagen.
le client sont dans des pays différents mais toujours sur le même continent, la durée minimale de la visite de la dame est de 2 jours.

er kwam niets, hoewel we zeker van de dame aan de balie dan,
nous avons assuré la dame au comptoir, puis,

Holmes stormde de menigte ter bescherming van de dame, maar net als hij haar bereikt gaf hij een huilen
Holmes se précipita dans la foule pour protéger les dame, mais comme il l'a atteint il a donné une cri

misschien de vrijheid van de dame zijner gedachten, zooals hij haar noemt,
peut-être la liberté à la dame de ses pensées, comme il dit,

kunnen we een vetvrije avond doorbrengen in het huis van de dame die kwam met het idee voor' Deadpool' en/of 'Hamilton'?
peut-on passer une soirée light chez la dame qui a eu l'idée de Deadpool et/ ou Hamilton?

ik hou van de dame en Silvano… het eten is geweldig….
j'aime la dame et Silvano… la nourriture est excellente….

Hier ontdekten George Sand en Prosper Mérimée in 1841 per ongeluk het wandkleed van de Dame op de Eenhoorn, dat wordt beschouwd als één van de meesterwerken van de westerse kunst en dat vandaag de dag
C'est ici que George Sand et Prosper Mérimée ont découvert fortuitement en 1841 la tenture de la Dame à la licorne, considérée comme l'un des grands chefs-d'œuvre de l'art occidental,

turistca in alle opzichten ook de beschikbaarheid van de dame was echt uitzonderlijk.
turistca dans tous les sens aussi la disponibilité de la Dame était vraiment exceptionnelle.

met inbegrip van de Dame Edna afbeelding hierboven(die bestaat uit meer dan 800 miniatuur oma-vierkanten), portretten van Woody Allen,
y compris l'image de Dame Edna ci-dessus(qui se compose de plus de 800 carrés granny miniature),