VAN DE DATABASE - vertaling in Frans

• de la base de données

Voorbeelden van het gebruik van Van de database in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Koppeling van de database omdat ik argumenten geven in de bovenstaande punten aan het script van NUKI.
Lien sont la base de données donnent raison des arguments pour les points ci-dessus pour le script de NUKI.

Stel je voor dat in de tabel «spip_articles» van de database die standaard sorteert op utf8_general_ci,
À partir de là, imaginons que dans la table«spip_articles» de cette base, table par défaut en interclassement utf8_general_ci,

Regelmatige updates van de database om het detectiepercentage op peil te houden.
Publication régulière de mises à jour pour base de données afin de maintenir un fort taux de détection.

Update van de database met viruskenmerken, scantaak, controle van de
La mise à jour de la base des signatures de virus,

Deze wordt weergegeven voor de gebruikers van de database.
Elles seront affichées aux utilisateurs de l'application de base de données.

migratie zal in belangrijke mate bijdragen tot de ontwikkeling van de database van het Europees netwerk inzake migratie.
les migrations contribuera dans une large mesure à alimenter la base de données du réseau européen des migrations.

Het staat aan de Commissie een systeem voor het gebruik van de communautaire database te ontwikkelen.
Le développement du système d'utilisation de la base de données communautaires incombe à la Commission.

eventuele wijzigingen, gemaakt sinds het vergrendelen door -L, worden verwerkt in het hoofdbestand van de database.
les changement intervenus depuis un verrouillage avec -L ont bien été fusionnés avec le fichier de base de données.

Om onze excursie in de SQL opdrachten af te ronden zullen we records selecteren in de tabellen van de huidige database.
Pour conclure cette aperçu des commandes SQL, nous allons retrouver les lignes que nous avons insérées dans les tables de la base courante.

de behandeling van gegevens flexibeler te maken door het uitbouwen van relaties tussen de verschillende basisgegevens van de database.
le traitement des données à travers l'établissement de relations entre les données constitutives de la base.

De webmaster geeft hiermee toestemming om alle informatie te includeren, gegeven van de database van NaturalRevenue.
Le webmaster autorise à inclure les données qu'il facilite à la base de données de NaturalRevenue.

MySQL heeft zich ontwikkeld tot een grote database server oplossing voor de meeste elke klasse van de database.
MySQL a développé dans une solution serveur de base de données grand pour la plupart toutes les classes de base de données.

Lambrechts mee te werken, en ik moet hem bedanken voor het invoeren van het grootste deel van de database.
je dois le remercier sincèrement d'avoir ajouté la plupart du contenu dans la base de données.

maakt gebruik van de database van Yahoo search.
mais utilise la base de données de recherche de Yahoo.

Let op: de waarden vormen de grote bulk van de inhoud van de database.
S'il vous plaît noter: les valeurs forment la majeure majeure partie du contenu de base de données.

Deze weergave biedt u het vertrouwen dat u een back-up van de juiste database gaat maken.
Cette vue vous permet d'être sûr que vous allez sauvegarder la bonne base de données.

voorbereiden van procedures voor het beheer van de database.
préparer les procédures de gestion d'une base de données.

Automatisch controle van opstartbestanden uitvoeren(na succesvol bijwerken van de database met viruskenmerken).
Vérification automatique des fichiers de démarrage(après la réussite de la mise à jour de la base des signatures de virus).

(asterisk) is een instructie voor de SQL database om alle kolommen te tonen voor de geselecteerde rij van de database.
(astérisque) est une instruction qui demande à la base de données SQL d'afficher toutes les colonnes pour la ligne sélectionnée dans la base de données.

Zodra er een nieuwe update is geïnstalleerd, toont ESET NOD32 Antivirus in de taakbalk een melding met het nieuwe versienummer van de database met de viruskenmerken.
Dès qu'une nouvelle mise à jour est installée, ESET NOD32 Antivirus affiche la nouvelle version de la base des signatures de virus dans la barre de menus.