DATABASE IS - vertaling in Frans

• base de données est
• base de données a

Voorbeelden van het gebruik van Database is in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De database is opnieuw opgebouwd, de website is opnieuw geprogrammeerd in PHP5
Les bases de données ont été reconstruites, le site Internet a été reprogrammé en PHP5

De database is gecomprimeerd. De grootte is gekrompen met %1 tot %2.
La base de données a été compressée. La taille a diminué de %1& 160;%, soit %2.

we moesten materiaal te verwijderen, omdat onze database is getting overladen.
nous avons dû enlever le matériel parce que notre base de données a été surchargé se.

Het pad naar de database of naar het logboekbestand van de database is ongeldig.
Le chemin d'accès de la base de données ou du fichier journal de la base de données n'est pas valide.

In welke database is onze prive-app gebruiksgegevens worden opgeslagen, en wat als die database is gehackt of openbaar gemaakt?
Dans quelle base de données a été nos données d'utilisation des applications privées stockées, et si cette base de données a été piraté ou rendu public?

daarbij te onthouden dat LDAP geen doorsnee database is.
LDAP n'est pas qu'une base de données de plus.

De database is beschikbaar samen met de resultaten van de vergelijkende studie van het DG Ondernemingen over het beheer
La base de données est disponible de même que les résultats d'un exercice d'étalonnage sur la gestion

Samenstelling van een meertalige technische terminologielijst Deze terminologische database is in de eerste plaats bedoeld voor intern gebruik,
Compilation d'un glossaire terminologique multilingue Cette base de données est destinée en premier à un usage interne en vue d'assurer la cohérence des termes techniques dans le(s)

Deze terminologische database is in de eerste plaats bedoeld voor intern gebruik,
Cette base de données est destinée en premier à un usage interne en vue d'assurer la cohérence des termes techniques dans le(s)

Stel, u wilt een mailing sturen aan aan groep mensen maar de database is zodanig dat de namen en de e-mailadressen die u wilt versturen niet allemaal in dezelfde tabel zitten.
Supposons que vous souhaitez envoyer un publipostage à un groupe de personnes, mais que la base de données est telle que les noms et adresses de courriels à utiliser ne sont pas tous dans la même table.

De inhoud van de database is beschermd door een sui generis recht die aan de uitgever toe laat om elke overname en/of herbruiken van heel de inhoud
Le contenu de la base de données est protégé par un droit sui generis qui autorise le producteur à interdire toute extraction et/ou réutilisation de tout

De database is ontwikkeld toen het internet nog in de kinderschoenen,
La base de données a été développée quand l'Internet était à ses débuts,

Omdat het Windows-register een complexe database is van configuratie en opties die zijn gekoppeld aan alle toepassingen die op de pc zijn geïnstalleerd,
Parce que le Registre Windows est une base de données complexe de configuration et d'options associées à toutes les applications installées sur le PC,

De oude database is verplaatst naar{ 0} en een nieuwe database is aangemaakt.
L'ancienne base de données a été déplacée vers{0} et une nouvelle base de données a été créée.

De database is gebruikt met een recentere versie van digiKam.
La base de données a été utilisée avec une version plus récente de digiKam

Immers, doordat het nieuwe CAP een dynamische database is, is de NBB in staat, niet enkel de
Le nouveau PCC étant une base de données dynamique, la BNB est en effet en mesure de fournir,

zijn gemaakt met een versie ouder dan Microsoft Access 2000."> Om internationale tekens juist te importeren dient u aan te geven welke tekenset er gebruikt is als de database is gemaakt op een computer die een afwijkende tekenset gebruikt.
d'importer correctement les caractères locaux, il est possible que vous ayez à choisir le jeu de caractères du fichier si la base a été créé sur un ordinateur utilisant un autre jeu.

Ja, de database is belangrijk.
Oui, c'est important la base de données.

Deze database is raadpleegbaar via een website.
Cette base de données peut être consultée via un site web.

Deze database is grotendeels publiek toegankelijk.
Cette zone est accessible au public la plupart du temps.