DATABASE - vertaling in Frans

• database
• base de donnée
• base de données
• bases de données

Voorbeelden van het gebruik van Database in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

We vergelijken de passagierslijst met de database van Interpol.
On va recouper les listes avec les fichiers d'Interpol.

We worden overspoeld door de NSA database.
On est surchargé sur la base de données de la NSA.

Deze kunnen via een online database worden geraadpleegd.
Elles peuvent être consultées dans une base de données en ligne.

Ik doorzoek nu de database van de hotelmedewerkers.
Je cherche maintenant dans la base du personnel hôtelier.

metagegevens in een gemeenschappelijke database.
métadonnées disponibles dans une base de données commune.

Ik heb Walker in elke database opgezocht.
J'ai cherché Walker dans toutes les bases de données.

Ik heb Shelly Walker door elke database gehaald waar we bij kunnen.
J'ai cherché Shelly Walker dans toutes les bases de données auxquelles on a accès.

Niets in onze database.
Rien dans nos fichiers.

We halen de DNA-gegevens door de database van criminelen.
On va repasser l'ADN des victimes dans la base criminelle.

Daarnaast kunt u ook een kennisdatabank aanleggen(Knowledge Management Database).
Vous pouvez également placer une base de données de gestion des connaissances.

Lokale database: e-mails worden verzameld in de lokale database.
Base de données locale: les e-mails sont collectés dans une base de données locale.

Kun je proberen om hem te matchen aan de L.A.P.D Database?
Tu peux trouver une correspondance dans la base de la LAPD?

In ons geval kiezen we de MySQL database Manager.
Dans notre cas, nous sélectionnons le Gestionnaire de base de données de MySQL.

En bewaard in een doorzoekbare database.
Et sauvegardée dans une base de données consultable.

Ik heb het opgezocht in de SOLE print database.
Je les ai passées dans le fichier.

Het platform voegt verschillende soorten klanten in een gemeenschappelijke database.
La plate-forme ajoute différents types de clients dans une base de données commune.

Maken om een bestaande of nieuwe database te openen.
sur Créer pour ouvrir une base de données existante ou nouvelle.

Profiteer van een onbeperkt aantal records in een interne database.
Bénéficiez d'enregistrements illimités dans une base de données interne.

Geluiden in de Gold Sound Database zijn niet ingepakt.
Les sons de la base de son GOLD ne sont pas compactés.

De kaart moet gekoppeld worden aan een centrale database.
La carte doit être liée à une base de données centrale.