IN DE DATABASE - vertaling in Frans

• dans la base de données
• dans le fichier
• dans les bases de données
• dans la base de donnée

Voorbeelden van het gebruik van In de database in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Die gegevens zullen we enkel in de database van de MIVB opslaan indien je zelf beslist om ze in je Favorieten op te slaan.
Ces données sont uniquement stockées dans les bases de données de la STIB si vous décidez librement de mémoriser un« favori» à partir de ces données-ci.

Voordat Cartes du Ciel/ Sterrenkaarten kometen kan weergeven, zul je eerst een bestand met de baanelementen van de kometen moeten opnemen in de database van je computer.
Comète Avant d'afficher les comètes, vous devez charger dans la base de donnée de CdC le dernier fichier du MPC contenant leurs éléments orbitaux.

Uw gegevens kunnen eveneens gebruikt worden om gegevens reeds aanwezig in de database van deze bedrijven te valideren, te koppelen, aan te vullen of te verbeteren.
Vos données pourront également servir à valider, coupler, compléter ou corriger des données déjà présentes dans les bases de données de ces entreprises.

alle spelers passen een melding dat het spel niet in de database wordt opgeslagen?
le jeu ne sera pas comptabilisé dans la base de donnée?

geen notering in de database.
ni rien dans les base de données.

Adam zoekt in de database.
Adam fouille toujours dans la base de donnée.

Dus je wilt dat ik inbreek in de database van Oberlin… en uitzoek waarom je geweigerd bent?
Donc tu veux que je rentre dans la base de Oberlin et trouver pourquoi tu as été rejeté?

Het is nog altijd niet genoeg voor gebruik in de database, maar het is zeker genoeg om iemand te beschuldigen, als we een… verdachte hebben;
Pas suffisant pour la comparer à une base de données, mais ça l'est pour incriminer quelqu'un si on a un suspect.

In de database van het klinisch onderzoek bleef meer
Selon les données des essais cliniques,

Ik zou kunnen pogen in de database van de tewerkstellingdienst te geraken, om spoed achter je dossier te zetten.
Je pourrais accéder à la base des RH et accélérer ton dossier.

Kijk in de database van de Iron River patienten
Je veux que tu épluches les données sur les patients d'Iron River.

Als de truck een helling nadert die nog niet in de database is opgeslagen, worden de benodigde gegevens vastgelegd en opgeslagen in het werkgeheugen.
Si le véhicule approche d'une côte qui n'est pas encore référencée dans la base de données, il enregistre les données nécessaires dans sa mémoire de travail.

De SQL-code is ontworpen om gegevens in de database van de website te lezen, aan te maken, te verwijderen of te wijzigen.
Le code SQL tente alors de lire, créer, supprimer ou modifier les informations présentes dans la base de données.

EXporter Precies zien wat en wanneer er is verandert in de database van norm updates tot aan proprietary wijzigingen.
EXporter Le suivi précis des modifications de la base de données et des mises à jour effectuées sur les normes et les propriétés.

Worden opgeslagen in de database ten behoeve van accountantsonderzoek
Conservée par la base de données à des fins d'audit

In de database is informatie opgeslagen over gebruikers,
La base de données stocke des informations sur les utilisateurs,

Hisense HLTE212T werd maandag in de database geregistreerd en de specificaties plaatsen het in de categorie van de onderste middelste reeks.
Hisense HLTE212T a été enregistré dans la base de données lundi, et ses spécifications le placent dans la catégorie du milieu de gamme inférieur.

Meldt u zich aan in de database die u wilt dupliceren met behulp van phpMyAdmin.
Connectez-vous à la base de données que vous souhaitez copier à l'aide de phpMyAdmin.

De transacties worden opgeslagen in de database van een wereldwijd netwerk, genaamd de Blockchain.
Les transactions sont stockées dans une base de données mondiale de réseau, appelé Blockchain.

De gebruiker voert het beschikbare kabeltype in en de database zoekt binnen enkele seconden naar de optimale tool.
L'utilisateur entre le type de câble et la base de données recherche l'outil idéal en quelques secondes.