VAN DE FACILITEIT - vertaling in Frans

• du mécanisme
• de l'installation
• de la facilité
• de l'établissement
• du service
• de l'instrument
• du dispositif
• de l' installation
• de l' établissement
• du site

Voorbeelden van het gebruik van Van de faciliteit in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

financiële intermediairs werd ingediend, zullen meer dan 50 000 KMO's eind 2000 van de faciliteit gebruik hebben gemaakt.
plus de 50 000 PME auront bénéficié du mécanisme fin 2000.

eigenaren en huurders van de faciliteit, twee aardige mensen,
les propriétaires et les locataires de l'installation, deux personnes agréables,

We brachten een heerlijk weekend verwend door mevrouw Alice Bianchi eigenaar van de faciliteit, zeer vriendelijk en behulpzaam.
Nous avons passé un merveilleux week-end choyé par Mme Alice propriétaire de l'établissement Bianchi, très gentil et serviable.

Venetië te zien werd almsot ondergeschikt aan het verblijf in Monterossa en geniet van de faciliteit en service.
Venise est devenue almsot secondaire à rester à Monterossa et profiter de l'installation et du service.

Indien op de trustrekening voldoende middelen voorhanden zijn, zal het EIF nieuwe garantieverplichtingen aangaan tot vier jaar na de goedkeuring van de faciliteit.
À condition que les ressources du compte fiduciaire soient suffisantes, le FEI continuera d'octroyer des garanties jusqu'à la fin de la quatrième année suivant l'adoption du mécanisme.

Prijzen variëren erg, afhankelijk van de locatie van de faciliteit, de kwalificaties van het personeel
Les prix varient beaucoup en fonction de l'emplacement de l'établissement, des qualifications du personnel

Rekening houden met alle noodzakelijke voorwaarden voor een veilige en comfortabele bediening van de faciliteit;
Prendre en compte toutes les conditions nécessaires à l'exploitation sûre et confortable de l'installation;

In de regel is deze manifestatie niet van toepassing op de actie van de faciliteit.
En règle générale, cette manifestation ne s'applique pas à l'action de l'établissement.

voordelen die moeten worden afgewogen tegen mission statement van de faciliteit.
d'avantages qui doivent Ãatre mis en balance avec l'énoncé de mission de l'installation.

zal het hoofd van de faciliteit, terwijl het ook dient als VP engineering voor Fitbit.
sera à la tête de l'établissement, tout en servant aussi vice-président de l'ingénierie pour Fitbit.

In geval van ontvangst van een dergelijk initiatief van de eigenaar van de faciliteit;
En cas de réception d'une telle initiative par le propriétaire de l'installation;

De verkregen resultaten moeten noodzakelijkerwijs een geheel complex van objectieve gegevens bevatten die voldoende zijn om een besluit te nemen over de daaropvolgende werking van de faciliteit.
Les résultats obtenus doivent nécessairement inclure un ensemble complet de données objectives suffisantes pour prendre une décision sur le fonctionnement ultérieur de l'installation.

De muziek in de badkamers wordt ook gewaardeerd als de netheid van de faciliteit.
La musique dans les salles de bains est appréciée ainsi que la propreté de l'établissement.

Prijzen voor kinderopvang in Colombia Prijzen variëren erg, afhankelijk van de locatie van de faciliteit, de kwalificaties van het personeel
Prix pour la garde d'enfants en Colombie Les prix varient beaucoup en fonction de l'emplacement de l'établissement, des qualifications du personnel

Het concept van de essentiële faciliteit is nuttig gebleken in de problematiek van de toegang tot de faciliteiten van een bedrijf met een machtspositie op de markt.
Le concept de facilités essentielles s'est avéré utile lorsqu'il s'est agit de traiter de questions d'accès aux installations d'une entreprise jouissant d'une position dominante.

Bovendien navigeren onze mobiele robots aan de hand van de natuurlijke kenmerken van de faciliteit en zijn er geen kostbare aanpassingen nodig, in tegenstelling tot traditionele AGV's.
Qui plus est, à la différence des AGV, nos robots mobiles circulent en utilisant les caractéristiques naturelles du site et ne nécessitent aucune modification coûteuse des installations.

Het personeel van de faciliteit was erg blij om de nieuwe bundel van vreugde te ontvangen,
Le personnel de l'hôtel était très heureux de recevoir le nouveau paquet de joie,

Indicatoren worden genormaliseerd onmiddellijk na het verlaten van de medische faciliteit of zodra een persoon thuiskomt.
Les indicateurs sont normalisés immédiatement après avoir quitté l'établissement médical ou dès qu'une personne rentre chez elle.

gladde vloeren kunnen de verwerkingscapaciteit van de faciliteit onder druk zetten en zo de productie reduceren.
glissants peuvent nuire au rendement des installations et faire baisser la production.

Commerciële faciliteitsmanagers Verhoog de efficiëntie van de faciliteit en reageer sneller op dringende behoeften.
Gestionnaires d'installations commerciales Augmentez l'efficacité des installations et répondez plus rapidement aux besoins urgents.