VAN DE HOOFDSTAD - vertaling in Frans

• du chef-lieu
• de la capitale
• de la ville
• du capital
• du capitole
• de la métropole

Voorbeelden van het gebruik van Van de hoofdstad in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

een district van de hoofdstad Zagreb.
le quartier est de la ville de Zagreb.

op enkele kilometers van het historisch centrum van de toscaanse hoofdstad.
à quelques kilomètres du centre historique du chef-lieu toscan.

Aeropuerto Juana Azurduy de Padilla is de luchthaven van de hoofdstad van Bolivia, Sucre.
L'aéroport Juana Azurduy de Padilla est un aéroport situé à 5,9 km au Nord-Est de la ville de Sucre en Bolivie.

creëert een groene oase met hoge palmbomen in het centrum van de Spaanse hoofdstad.
crée une oasis de verdure avec de grands palmiers dans le centre de la métropole espagnole.

zelfs in de rand van de hoofdstad en andere grote steden.
même dans les zones périurbaines du capital et d'autres grandes villes.

heuvels die Florence omringen, op minder dan 30 kilometer van de hoofdstad van Toscane.
à moins de 30 kilomètres du chef-lieu de la Toscane.

De Kerk van Bagsværd is de lutherse parochiekerk in Bagsværd, een voorstad van de Deense hoofdstad Kopenhagen.
L'église du Saint-Esprit est un temple paroissial luthérien qui se trouve dans le centre historique de la ville de Copenhague au Danemark.

niet ver van de hoofdstad van Kroatië- Zagreb.
non loin de la métropole croate, Zagreb.

Het landgoed bevindt zich in een groene vallei op het platteland ten noordoosten van Florence op slechts ongeveer 15 kilometer van het historisch centrum van de hoofdstad van Toscane.
La propriété est située dans une vallée verte de la campagne au nord-est de Florence à seulement 15 kilomètres environ du centre historique du chef-lieu de la Toscane.

Het Eurostars Grand Central is gelegen aan de oostkant van de Beierse hoofdstad, naast het treinstation.
Il se trouve situé à lextrême est du capital bavarois, et proche de la gare.

Grbavica is een grote wijk aan de zuidkant van de Bosnische hoofdstad Sarajevo.
Treskavica est une montagne du centre de la Bosnie-Herzégovine au sud de la ville de Sarajevo.

de gemeente Santa Margalida, maar de bevolking is twee keer die van de hoofdstad, met ongeveer 7000 inwoners.
sa population est le double de celle du chef-lieu, avec près de 7 000 habitants.

winnaar van de nationale architectonische Venezuela prijs, een van de meest interessante residentiële projecten van de hoofdstad.
national de Venezuela et considéré un des meilleurs projets résidentiels de la ville.

was alleen het dragen van de hoofdstad van de gemeente Tuineje.
n'était que le port du chef-lieu de la commune, Tuineje.

Doe mee met de inwoners van de Beierse hoofdstad, ontspan u in een van de vele biertuinen in de stad en neem een paar
Découvrez la capitale de la Bavière en vous asseyant dans l'un des nombreux bistrots de la ville

Chennai, vroeger gekend als Madras is de staat van de hoofdstad stad van Tamil Nadu
Chennai anciennement Madras est la capitale de l'Etat du Tamil Nadu

Metroul din București) vormt de ruggengraat van het openbaarvervoernetwerk van de Roemeense hoofdstad Boekarest.
est un réseau ferroviaire urbain souterrain qui dessert Bucarest, la capitale de la Roumanie.

Koninklijke complex in Dedinje, een deelgemeente van de Servische hoofdstad Belgrado.
situé dans le complexe royal de Belgrade, la capitale de la Serbie.

Tromostovje is de naam van de drie bruggen in het centrum van de Sloveense hoofdstad Ljubljana.
Tromostovje(Trois Ponts en slovène) est un des symboles de Ljubljana, la capitale de la Slovénie.

Het ligt op slechts 13 km van internationale luchthaven van Larnaca en 30 km van de hoofdstad Nicosia.
L'aéroport international de Larnaca est à 13 km et la capitale de l'île à 30 km.